Traduzione Tedesco-Italiano per "prigioni"

"prigioni" traduzione Italiano

prigionia
[priʤoˈniːa]femminile | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gefangenschaft Sklaverei
  • Sklavereifemminile | Femininum f
    prigionia senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prigionia senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prigione
[priˈʤjoːne]femminile | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gefängnis Gefängnisstrafe Käfig
  • Käfigmaschile | Maskulinum m
    prigione senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prigione senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
rinserrare
verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wieder schließen, einsperren
esempi
rinserrare
verbo riflessivo | reflexives Verb v/r, rinserrarsi

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich einschließen
esempi
  • rinserrare in casa
    sich zu Hause einschließen
    rinserrare in casa
sbattere
[ˈzbattere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zuschlagen ausschütteln werfen, schleudern stoßen verrühren blass machen Altri esempi...
  • (zu)schlagen
    sbattere
    sbattere
esempi
  • (aus)schütteln
    sbattere scuotere
    sbattere scuotere
  • werfen, schleudern
    sbattere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sbattere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • stoßen
    sbattere urtare
    sbattere urtare
  • verrühren
    sbattere gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
    sbattere gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • blass machen
    sbattere familiare | umgangssprachlichumg
    sbattere familiare | umgangssprachlichumg
esempi
esempi
sbattere
[ˈzbattere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schlagen stoßen prallen, krachen
  • stoßen
    sbattere urtare
    sbattere urtare
esempi
  • sbattere controqualcosa | etwas qc
    gegenqualcosa | etwas etwas stoßen
    sbattere controqualcosa | etwas qc
esempi
  • prallen, krachen
    sbattere di auto familiare | umgangssprachlichumg
    sbattere di auto familiare | umgangssprachlichumg
sbattere
[ˈzbattere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich ins Zeug legen auf j-n/etw pfeifen das ist mir scheißegal
esempi
  • sbattersi familiare | umgangssprachlichumg
    sich ins Zeug legen
    sbattersi familiare | umgangssprachlichumg
esempi
  • sbattersene di qn/qc volgare | vulgärvulg
    auf j-n/etw pfeifen
    sbattersene di qn/qc volgare | vulgärvulg
  • me ne sbatto!
    das ist mir scheißegal
    me ne sbatto!
finire
[fiˈniːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beenden aufbrauchen ausgeben ausverkaufen, vollständig verkaufen Altri esempi...
esempi
esempi
  • ausgeben
    finire spendere
    finire spendere
esempi
  • finirequalcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden erledigen
    finirequalcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
finire
[fiˈniːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enden, aufhören führen, münden landen, geraten
esempi
esempi
  • landen, geraten
    finire familiare | umgangssprachlichumg
    finire familiare | umgangssprachlichumg
esempi
campo
[ˈkampo]maschile | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Feld, Acker Platz Feld Lager Grund Gebiet, Bereich Feld Vorkommen Altri esempi...
  • Feldneutro | Neutrum n
    campo
    Ackermaschile | Maskulinum m
    campo
    campo
  • Platzmaschile | Maskulinum m
    campo sport, sportivo | SportSPORT
    campo sport, sportivo | SportSPORT
esempi
  • Feldneutro | Neutrum n
    campo arte militare | Militär, militärischMIL
    campo arte militare | Militär, militärischMIL
  • Lagerneutro | Neutrum n
    campo accampamento
    campo accampamento
esempi
  • Grundmaschile | Maskulinum m
    campo sfondo
    campo sfondo
esempi
  • Gebietneutro | Neutrum n
    campo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bereichmaschile | Maskulinum m
    campo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    campo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Feldneutro | Neutrum n
    campo elettrotecnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK fisica | PhysikPHYS ottica | OptikOPT
    campo elettrotecnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK fisica | PhysikPHYS ottica | OptikOPT
esempi
  • Vorkommenneutro | Neutrum n
    campo miniere, ingegneria mineraria | BergbauBERGB
    campo miniere, ingegneria mineraria | BergbauBERGB
esempi