Traduzione Tedesco-Italiano per "wissen"

"wissen" traduzione Italiano

wissen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <weiß; wusste; gewusst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sapere conoscere ricordarsi riuscire a, sapere
esempi
esempi
  • den Weg wissen
    conoscere (oder | ood sapere) la strada
    den Weg wissen
  • ricordarsi
    wissen sich erinnern
    wissen sich erinnern
esempi
  • sich zu beherrschen/zu benehmen wissen
    sapersi dominare/comportare
    sich zu beherrschen/zu benehmen wissen
wissen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <weiß; wusste; gewusst; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sapere qc... non si sa mai... non che io sappia... non mi sembra di averti chiesto...
esempi
  • von (oder | ood um)etwas | qualcosa etwas wissen
    sapere qc, essere a conoscenza di qc
    von (oder | ood um)etwas | qualcosa etwas wissen
  • man kann nie wissen
    non si sa mai
    man kann nie wissen
  • nicht, dass ich wüsste
    non che io sappia
    nicht, dass ich wüsste
    • nascondi gli esempimostra più esempi
diejenigen, dieetwas | qualcosa etwas wissen, müssen es sagen
coloro che sanno qualcosa devono dirlo
diejenigen, dieetwas | qualcosa etwas wissen, müssen es sagen
wissen, wo Barthel (den) Most holt
keine direkte Übersetzung = conoscere tutti i trucchi, saperla lunga
wissen, wo Barthel (den) Most holt
sich (Dativ | dativodat) den Anschein geben, alles zu wissen
darsi l’aria di saperla lunga
sich (Dativ | dativodat) den Anschein geben, alles zu wissen
sich vor Arbeit nicht mehr zu retten wissen
sich vor Arbeit nicht mehr zu retten wissen
wissen, wo man jemanden packen kann
wissen, wo man jemanden packen kann
nicht aus noch ein wissen
non sapere che pesci pigliare
nicht aus noch ein wissen
zu leben wissen
sapersi godere la vita
zu leben wissen
sich (Dativ | dativodat) zu helfen wissen
riuscire ad arrangiarsi, sapersela cavare
sich (Dativ | dativodat) zu helfen wissen
jemandemetwas | qualcosa etwas kund und zu wissen tun
rendere notoetwas | qualcosa qc ajemand | qualcuno qn
jemandemetwas | qualcosa etwas kund und zu wissen tun
jemanden zu nehmen wissen
saper prendere qn
jemanden zu nehmen wissen
das müsstest du doch wissen!
questo dovresti proprio saperlo!
das müsstest du doch wissen!
sehr wohl wissen
sehr wohl wissen
weder gicks noch gacks wissen, sagen, verstehen
non sapere nulla di nulla, non dire né a né ba, non capire un’acca
weder gicks noch gacks wissen, sagen, verstehen
das musst du selbst wissen
questo lo devi sapere tu
das musst du selbst wissen
zu pointieren wissen
saper mettere in rilievo le cose
zu pointieren wissen
nicht (oder | ood weder) ein noch aus wissen
nicht (oder | ood weder) ein noch aus wissen
wissen, wie der Hase läuft
wissen, wie der Hase läuft
etwas | qualcosaetwas davon wissen
saperne qc
etwas | qualcosaetwas davon wissen
Bescheid wissen
Bescheid wissen
sich vor Stress nicht mehr zu retten wissen
essere superstressato
sich vor Stress nicht mehr zu retten wissen

"Wissen" traduzione Italiano

Wissen
Neutrum | neutro n <-s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sapere, conoscenza
  • sapereMaskulinum | maschile m
    Wissen
    Wissen
  • conoscenzaFemininum | femminile f
    Wissen Kenntnis
    Wissen Kenntnis
esempi
ein gediegenes Wissen
una cultura solida
ein gediegenes Wissen
das Wissen um dieses Ereignis
la conoscenza di questa vicenda
das Wissen um dieses Ereignis
ein solides Wissen
una solida cultura
ein solides Wissen
ein -es Wissen
ein -es Wissen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: