Traduzione Italiano-Tedesco per "ora"

"ora" traduzione Tedesco

ora
[ˈoːra]avverbio | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jetzt, nun heute eben, gerade jetzt sofort, gleich Altri esempi...
  • heute
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
esempi
  • ora … ora …
    (ein)mal …, (ein)mal …
    ora … ora …
  • ora dice sì, ora dice no
    mal sagt er ja, mal nein
    ora dice sì, ora dice no
esempi
ora
[ˈoːra]congiunzione | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nun aber also Altri esempi...
  • nun (aber)
    ora
    ora
esempi
esempi
esempi
ora
[ˈoːra]femminile | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stunde Zeit Stunde, Moment, Augenblick Hora Altri esempi...
  • Stundefemminile | Femininum f
    ora
    ora
esempi
  • Zeitfemminile | Femininum f
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stundefemminile | Femininum f
    ora
    Momentmaschile | Maskulinum m
    ora
    Augenblickmaschile | Maskulinum m
    ora
    ora
esempi
  • Horafemminile | Femininum f
    ora religione | ReligionREL
    ora religione | ReligionREL
esempi
ora ti aggiusto io!
jetzt zeig ich’s dir!
ora ti aggiusto io!
è ora di finirla!
es reicht!
è ora di finirla!
ora meridiana
Mittagszeitfemminile | Femininum f
ora meridiana
è ora di partire
es ist Zeit zu gehen
è ora di partire
ora siderale
Sternzeitfemminile | Femininum f
ora siderale
orao | oder o mai più
jetzt oder nie
orao | oder o mai più
che ora è? – sono le 3
wie spät ist es? – es ist drei Uhr
che ora è? – sono le 3
ora siamo pari!
jetzt sind wir quitt!
ora siamo pari!
ora legale
Sommerzeitfemminile | Femininum f
ora legale
fino ad ora
bis jetzt
fino ad ora
fin da ora
von jetzt an
fin da ora
ora antimeridiana
Vormittagsstundefemminile | Femininum f
ora antimeridiana
ogni ora
ogni ora
che ora hai (o | oderod avete) fatto ieri sera?
wie spät ist es gestern Abend geworden?
che ora hai (o | oderod avete) fatto ieri sera?
ora siamo a posto!
das fehlte noch!
ora siamo a posto!
che ora fa il tuo orologio?
wie spät ist es auf deiner Uhr?
che ora fa il tuo orologio?
che ore sono?o | oder od che ora è?
wie spät ist es?
che ore sono?o | oder od che ora è?
ora locale
Ortszeitfemminile | Femininum f
ora locale
ora fatale
Schicksalsstundefemminile | Femininum f
ora fatale

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: