Traduzione Tedesco-Italiano per "wieder"

"wieder" traduzione Italiano

wieder
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
di nuovo, ancora una volta d’altra parte, d’altronde, poi Altri esempi...
esempi
esempi
esempi
wieder mit Problemen ankommen
venire di nuovo a seccare con dei problemi
wieder mit Problemen ankommen
hin und wieder
di tanto in tanto
hin und wieder
ich bin gleich wieder da!
ich bin gleich wieder da!
wieder jung werden
wieder jung werden
was hast du da wieder angestellt!
was hast du da wieder angestellt!
die beiden sind wieder gut miteinander
i due si sono rappacificati
die beiden sind wieder gut miteinander
hat er wieder eine abgeschleppt?
ne ha rimorchiata un’altra?
hat er wieder eine abgeschleppt?
immer wieder
immer wieder
sich wieder emporarbeiten
sich wieder emporarbeiten
etwas | qualcosaetwas wieder beleben
far rivivere qc
etwas | qualcosaetwas wieder beleben
etwas | qualcosaetwas wieder lebendig machen
far rivivere qc
etwas | qualcosaetwas wieder lebendig machen
die Heimaterde wieder betreten
rimettere piede in terra natia
die Heimaterde wieder betreten
wieder obenauf sein
wieder obenauf sein
für nichts (und wieder nichts)
für nichts (und wieder nichts)
wieder lebendig werden
wieder lebendig werden
bei uns schnackelt es wieder
bei uns schnackelt es wieder
einmal und nicht wieder
una volta e basta
einmal und nicht wieder
das Geschwür ist wieder aufgebrochen
la piaga si è riaperta
das Geschwür ist wieder aufgebrochen
etwas | qualcosaetwas wieder ganz machen
etwas | qualcosaetwas wieder ganz machen
das Motorrad ist wieder flott
la moto è di nuovo a posto
das Motorrad ist wieder flott

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: