Traduzione Tedesco-Italiano per "sitzen"

"sitzen" traduzione Italiano

sitzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <saß; gesessen; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stare, essere, esserci stare al fresco avere la propria sede stare bene andare a segno sedere, stare seduto Altri esempi...
esempi
esempi
  • stare al fresco
    sitzen sich in Haft befinden umgangssprachlich | familiareumg
    sitzen sich in Haft befinden umgangssprachlich | familiareumg
  • avere (la propria) sede
    sitzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH
    sitzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH
  • stare (bene)
    sitzen passen
    sitzen passen
esempi
  • andare a segno
    sitzen richtig treffen umgangssprachlich | familiareumg
    sitzen richtig treffen umgangssprachlich | familiareumg
esempi
  • sitzen bleiben in der Schule umgangssprachlich | familiareumg
    sitzen bleiben in der Schule umgangssprachlich | familiareumg
esempi
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) sitzen bleiben
    non riuscire a vendere qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) sitzen bleiben
esempi
esempi
  • jemanden sitzen lassen eine Verabredung nicht einhalten
    tirare un bidone a qn
    jemanden sitzen lassen eine Verabredung nicht einhalten
esempi
am längeren Hebel sitzen
avere il coltello dalla parte del manico
am längeren Hebel sitzen
gut sitzen
star bene (addosso)
gut sitzen
am Tisch sitzen
am Tisch sitzen
auf dem Trockenen sitzen
essere a corto (di qc)
auf dem Trockenen sitzen
im Kaffeehaus sitzen
im Kaffeehaus sitzen
in der ersten Reihe sitzen
in der ersten Reihe sitzen
am Katzentisch sitzen
am Katzentisch sitzen
in der Bredouille sein, sitzen
essere nei guai, negli impicci
in der Bredouille sein, sitzen
fest im Sattel sitzen
fest im Sattel sitzen
auf seinem Geldsack sitzen
auf seinem Geldsack sitzen
im Dreck sitzen
im Dreck sitzen
wie angegossen sitzen
wie angegossen sitzen
im Kreis sitzen
essere seduti in cerchio
im Kreis sitzen
im Parkett sitzen
im Parkett sitzen
jemandem Porträt sitzen
farsi ritrarre da qn
jemandem Porträt sitzen
auf dem Richterstuhl sitzen
esercitare le funzioni di giudice
auf dem Richterstuhl sitzen
an jemandes Krankenbett sitzen
sedere al capezzale di qn
an jemandes Krankenbett sitzen
im Publikum sitzen
im Publikum sitzen
an der Quelle sitzen
avere una gallina dalle uova d’oro
an der Quelle sitzen

"Sitzen" traduzione Italiano

Sitzen
Neutrum | neutro n <-s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
l’essere seduto
  • l’essere (oder | ood lo stare) seduto
    Sitzen
    Sitzen
esempi
jemanden zum Sitzen auffordern
jemanden zum Sitzen auffordern
meine Beine sind ganz lahm vom langen Sitzen
ho le gambe rigide a forza di stare seduto
meine Beine sind ganz lahm vom langen Sitzen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: