Traduzione Tedesco-Inglese per "widerlichste"

"widerlichste" traduzione Inglese

widerlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
revolting, repulsive, nauseating, repugnant revolting, repulsive, repugnant repulsive, repugnant, hateful
  • revolting
    widerlich Geruch, Geschmack etc
    repulsive
    widerlich Geruch, Geschmack etc
    nauseating
    widerlich Geruch, Geschmack etc
    repugnant
    widerlich Geruch, Geschmack etc
    widerlich Geruch, Geschmack etc
esempi
  • repulsive
    widerlich Person, Benehmen, Handlungsweise etc
    repugnant
    widerlich Person, Benehmen, Handlungsweise etc
    hateful
    widerlich Person, Benehmen, Handlungsweise etc
    widerlich Person, Benehmen, Handlungsweise etc
esempi

widerlich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
that smells [tastes] revolting...
esempi
  • das riecht [schmeckt] widerlich
    that smells [tastes] revolting
    das riecht [schmeckt] widerlich
  • das ist widerlich süß
    that is revoltingly (oder | orod nauseatingly, cloyingly) sweet
    das ist widerlich süß

Geselle

Maskulinum | masculine m <Gesellen; Gesellen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
journeyman fellow, chap, bloke, guy companion, mate, buddy
esempi
  • fellow
    Geselle Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
    chap
    Geselle Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
    guy
    Geselle Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Geselle Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bloke britisches Englisch | British EnglishBr
    Geselle umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Geselle umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • er ist ein lustiger [widerlicher] Geselle
    he is a jolly [nasty] fellow
    er ist ein lustiger [widerlicher] Geselle
  • companion
    Geselle Gefährte arch
    mate
    Geselle Gefährte arch
    Geselle Gefährte arch
  • buddy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Geselle umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Geselle umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kerl

[kɛrl]Maskulinum | masculine m <Kerls; selten Kerles; Kerle; umgangssprachlich | familiar, informalumgund | and u. pejorativ, abwertend | pejorativepejauch | also a. Kerls>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fellow, bloke, guy, chap real man guy Altri esempi...
  • fellow
    Kerl Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    guy
    Kerl Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kerl Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bloke
    Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auch | alsoa. chap britisches Englisch | British EnglishBr
    Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • ein anständiger [armer] Kerl
    a decent [poor] fellow
    ein anständiger [armer] Kerl
  • so ein blöder Kerl!
    what a fool!
    so ein blöder Kerl!
  • ein gemeiner Kerl
    a mean (oder | orod nasty) sort (oder | orod type, character)
    ein gemeiner Kerl
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (real) man
    Kerl richtiger Mann umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kerl richtiger Mann umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • ein ganzer Kerl
    a real man
    ein ganzer Kerl
  • wenn du ein Kerl wärst, würdest du mitmachen
    if you were a (real) man you’d join in
    wenn du ein Kerl wärst, würdest du mitmachen
  • guy
    Kerl Freund, Liebhaber pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Kerl Freund, Liebhaber pejorativ, abwertend | pejorativepej
esempi
  • die langen Kerls Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    the tall guards (soldiers of the body[-]guard of Frederick William I of Prussia)
    die langen Kerls Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
  • Kerl obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „Diener“
    Kerl obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „Diener“

süß

[zyːs]Adjektiv | adjective adj <süßer; süßest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sweet fragrant, sweet sweet, dulcet sweet, pleasant, delightful sweet, dear, charming sugary, honeyed, honied sugary sweet, lovely
  • sweet
    süß süß schmeckend
    süß süß schmeckend
esempi
  • fragrant
    süß süß riechend
    sweet
    süß süß riechend
    süß süß riechend
  • sweet
    süß Klang, Stimme, Melodie etc
    dulcet
    süß Klang, Stimme, Melodie etc
    süß Klang, Stimme, Melodie etc
esempi
  • sweet
    süß lieb, nett
    dear
    süß lieb, nett
    charming
    süß lieb, nett
    süß lieb, nett
esempi
  • sie haben zwei süße Kinder
    they have two sweet (oder | orod darling) children
    sie haben zwei süße Kinder
  • ist er nicht (einfach) süß?
    isn’t he sweet? isn’t he a dear (oder | orod darling)?
    ist er nicht (einfach) süß?
  • ich finde es süß von dir, dass du mir hilfst
    (I think) it’s really sweet of you to help me
    ich finde es süß von dir, dass du mir hilfst
  • sugary
    süß unaufrichtig, schmeichlerisch
    honeyed
    süß unaufrichtig, schmeichlerisch
    auch | alsoa. honied
    süß unaufrichtig, schmeichlerisch
    süß unaufrichtig, schmeichlerisch
esempi
  • ihr dauerndes süßes Lächeln geht mir auf die Nerven
    her constant sugary smile gets on my nerves
    ihr dauerndes süßes Lächeln geht mir auf die Nerven
  • sugary
    süß süßlich, sentimental
    süß süßlich, sentimental
  • sweet
    süß hübsch, niedlich
    lovely
    süß hübsch, niedlich
    süß hübsch, niedlich
esempi

süß

[zyːs]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sweetly sweetly
  • sweetly
    süß süß riechend
    süß süß riechend
esempi
  • sweetly
    süß angenehm, sanft
    süß angenehm, sanft
esempi

süß

Neutrum | neuter n <Süßen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sweet little thing
esempi
  • sweet little thing(sPlural | plural pl)
    süß niedlich anzusehen
    süß niedlich anzusehen
esempi
  • der kleine Hund war so etwas Süßes (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg so etwas von süß)!
    the puppy was such a sweet (oder | orod darling) little thing!
    der kleine Hund war so etwas Süßes (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg so etwas von süß)!