Traduzione Inglese-Tedesco per "repulsive"

"repulsive" traduzione Tedesco

repulsive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abstoßend, widerwärtig, abscheulich, ekelhaft, anstößig abstoßend, Repulsions…, Repulsiv… abweisend, frostig widerstrebend, sich sträubend, widerspenstig
  • abstoßend, Repulsions…, Repulsiv…
    repulsive physics | PhysikPHYS
    repulsive physics | PhysikPHYS
esempi
  • repulsive force
    Abstoßungs-, Repulsivkraft
    repulsive force
  • widerstrebend, sich sträubend, widerspenstig
    repulsive putting up oppositionespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    repulsive putting up oppositionespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Fernsehen und Internet ohne Grenzen transportieren häßliche Inhalte in die Wohnzimmer.
Television and the Internet without frontiers are bringing repulsive material into our homes.
Fonte: Europarl
Diese Haltung halte ich für moralisch widerwärtig und feige.
I believe that position to be morally repulsive and gutless.
Fonte: Europarl
Das ist eine sehr abstoßende Praxis.
This is a pretty repulsive habit.
Fonte: Europarl
Die Bilder sind frustrierend und traurig, manchmal sogar abscheulich.
The images are frustrating and sad, sometimes even repulsive.
Fonte: GlobalVoices
Und genau wie Millionen andere Menschen weltweit finde ich das Ganze absolut widerwärtig.
And like millions around the world I find it all utterly repulsive.
Fonte: GlobalVoices
Besonders empörend ist das in sozialer Hinsicht.
This is repulsive most of all in social terms.
Fonte: Europarl
Alle Frauen waren ihm, einfach schon als Frauen, entsetzlich und widerwärtig.
All women, as such, appeared to him dreadful and repulsive.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: