Traduzione Tedesco-Inglese per "true revolution"

"true revolution" traduzione Inglese

Cercava forse Resolution, Trug, Trum o Treue?

„Revolution“: Femininum

Revolution

[revoluˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Revolution; Revolutionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

revolution revolution revolution

revolution
Revolution Politik | politicsPOL

Revolution Politik | politicsPOL

esempi

die Revolution bricht aus

revolution is breaking out

die Revolution bricht aus
die Revolution ist gescheitert [hat gesiegt]

the revolution has failed (oder | orod been suppressed) [has suceeded]

die Revolution ist gescheitert [hat gesiegt]
die Französische Revolution Geschichte | historyHIST

the French Revolution

die Französische Revolution Geschichte | historyHIST

revolution
Revolution Umwälzung

Revolution Umwälzung

esempi

eine Revolution in der Mode [Kunst]

a revolution in fashion [art]

eine Revolution in der Mode [Kunst]
die industrielle Revolution

the industrial revolution

die industrielle Revolution

revolution
Revolution Astronomie | astronomyASTRON Umlauf eines Himmelskörpers

Revolution Astronomie | astronomyASTRON Umlauf eines Himmelskörpers

„revolution“: noun

revolution

[revəˈluːʃən; -ˈljuː-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Revolution, Umsturz Revolution, Umwälzung, Umschwung, wesentliche Umgestaltung Umwälzung, Umdrehung Kreislauf, Umdrehung, Umlauf Kreislauf Umlauf, Doppelhub, Tour, Rotation

Revolutionfeminine | Femininum f
revolution politics | PolitikPOL

Umsturzmasculine | Maskulinum m
revolution politics | PolitikPOL

revolution politics | PolitikPOL
revolution → vedere „American Revolution“

revolution → vedere „American Revolution“

esempi

English Revolution history | GeschichteHIST 1688

Engl. Revolution

English Revolution history | GeschichteHIST 1688
French Revolution history | GeschichteHIST 1789-99

Franz. Revolution

French Revolution history | GeschichteHIST 1789-99
to start (quell) a revolution

einen Aufstand erregen (niederschlagen)

to start (quell) a revolution

Revolutionfeminine | Femininum f
revolution upheaval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umwälzungfeminine | Femininum f
revolution upheaval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umschwungmasculine | Maskulinum m
revolution upheaval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wesentliche Umgestaltung
revolution upheaval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

revolution upheaval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

revolution in thought

Umschwung im Denken

revolution in thought

Umwälzungfeminine | Femininum f
revolution turn

Umdrehungfeminine | Femininum f
revolution turn

revolution turn

esempi

solid of revolution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Umdrehungskörper

solid of revolution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
revolution counter

Umdrehungszähler, Tachometer

revolution counter
surface of revolution

Rotationsfläche

surface of revolution

Kreislaufmasculine | Maskulinum m
revolution astronomy | AstronomieASTRON cycle

revolution astronomy | AstronomieASTRON cycle
Umdrehungfeminine | Femininum f
revolution astronomy | AstronomieASTRON turn

revolution astronomy | AstronomieASTRON turn
Umlauf(zeitfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
revolution astronomy | AstronomieASTRON apparent movement around Earth

revolution astronomy | AstronomieASTRON apparent movement around Earth

Kreislaufmasculine | Maskulinum m
revolution of yearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

revolution of yearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umlaufmasculine | Maskulinum m
revolution engineering | TechnikTECH of machine

Tourfeminine | Femininum f
revolution engineering | TechnikTECH of machine

Rotationfeminine | Femininum f
revolution engineering | TechnikTECH of machine

revolution engineering | TechnikTECH of machine
Doppelhubmasculine | Maskulinum m
revolution engineering | TechnikTECH of piston machines

revolution engineering | TechnikTECH of piston machines
revolution syn vgl. → vedere „rebellion“

revolution syn vgl. → vedere „rebellion“

esempi

revolutions per minute

Dreh-, Tourenzahlor | oder od Umdrehungen pro Minute

revolutions per minute

„Fackelträger“: Maskulinum

Fackelträger

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

torchbearer linkboy, linkman

torchbearer
Fackelträger

Fackelträger

esempi

er wurde zum Fackelträger der Revolution literarisch | literaryliter

he became a torchbearer of the revolution

er wurde zum Fackelträger der Revolution literarisch | literaryliter

linkboy
Fackelträger Geschichte | historyHIST

linkman
Fackelträger Geschichte | historyHIST

Fackelträger Geschichte | historyHIST

„industriell“: Adjektiv

industriell

[ɪndʊstriˈɛl]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

industrial

industrial
industriell

industriell

esempi

industrielle Revolution Geschichte | historyHIST

industrial revolution

industrielle Revolution Geschichte | historyHIST
industrielles Fernsehen

closed-circuit television, CCTV, industrial television

industrielles Fernsehen

„true“: adjective

true

[truː]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wahrhaft, wahrhaftig echt, wahr, wirklich, richtig aufrichtig, wahr, echt, lauter treu, loyal, zuverlässig richtig, echt, im Einklang mit, getreu genau, richtig gehend wahr, wirklich, echt, richtig recht, regelrecht, rechtmäßig, legitim zuverlässig, unfehlbar genau, passend, richtig eingestellt Altre traduzioni...

wahr(haft), wahrhaftig
true

true

esempi

a true story

eine wahre Geschichte

a true story
in the true sense of the word

im wahrsten Sinne des Wortes

in the true sense of the word
to come true of wish, dreamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich bewahrheitenor | oder od bestätigenor | oder od erfüllen, wahr werden, in Erfüllung gehen

to come true of wish, dreamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be true (of)

zutreffen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk), in Bezug (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be true (of)
nascondi gli esempimostra più esempi

echt, wahr, wirklich, richtig
true genuine, real

true genuine, real

esempi

true gold

reines Gold

true gold
true strength

wirkliche Stärke

true strength
to prove (to be) true

sich als richtigor | oder od wahr erweisenor | oder od herausstellen

to prove (to be) true
(it is) true

zwar, allerdings, zugegeben

(it is) true
true, it would cost more

allerdings würde es mehr kosten

true, it would cost more
it is true I have never written to her

freilichor | oder od allerdings habe ich ihr nie geschrieben

it is true I have never written to her
is it true that?

stimmt es, dass?

is it true that?
nascondi gli esempimostra più esempi

aufrichtig, wahr, echt, lauter
true sincere

true sincere

esempi

a true interest in sb’s welfare

aufrichtiges Interesse an jemandes Wohlergehen

a true interest in sb’s welfare
true love

wahre Liebe

true love

treu, loyal, zuverlässig
true loyal

true loyal

esempi

the true friend

der (die) echteor | oder od treue Freund(in)

the true friend
will you be true to me?

wirst du mir treu bleiben?

will you be true to me?
to stay true to one’s principles

seinen Grundsätzen treu bleiben

to stay true to one’s principles
true as gold

treu wie Gold

true as gold
nascondi gli esempimostra più esempi

richtig, echt, im Einklang mit, getreu (todative (case) | Dativ dat)
true corresponding exactly

true corresponding exactly

esempi

true copy

getreueor | oder od richtige Abschrift

true copy
true likeness

wahre Ähnlichkeit

true likeness
true to form

wie nicht anders zu erwarten

true to form
true to life

lebensecht

true to life
true to nature

naturgetreu

true to nature
true to one’s word (promise)

seinem Worte (Versprechen) getreu

true to one’s word (promise)
nascondi gli esempimostra più esempi

genau, richtig (gehend)
true precise

true precise
true → vedere „true time“

true → vedere „true time“

esempi

true balance

genaue Waage

true balance
true weight

genaues Gewicht

true weight

wahr, wirklich, echt, richtig
true absolute

true absolute

esempi

true Christian

echter Christ

true Christian
true justice

wahre Gerechtigkeit

true justice
true statesmanship

wahre Staatskunst

true statesmanship

recht, regelrecht, rechtmäßig, legitim
true lawful

true lawful

esempi

true heir

rechtmäßigeror | oder od legitimer Erbe

true heir
true owner

rechtmäßiger Eigentümer

true owner

zuverlässig, unfehlbar
true reliable

true reliable

esempi

true indication

zuverlässiger Hinweis

true indication
true sign

unfehlbares Zeichen

true sign

genau, passend, richtig (ein)gestelltor | oder od gelagert
true engineering | TechnikTECH accurately adjusted

true engineering | TechnikTECH accurately adjusted

rechtweisend, zum geografischen Nordpol weisend
true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

esempi

true north

geografisch Nord, geografischer Nordpol

true north
true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rechtweisende Peilung

true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wahrer Sachverhalt

true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der richtigen Tonlage, richtig gestimmt, rein
true musical term | MusikMUS

true musical term | MusikMUS

rasserein, reinrassig
true biology | BiologieBIOL purebred

true biology | BiologieBIOL purebred

echt, eigentlich
true biology | BiologieBIOL conformable to type

true biology | BiologieBIOL conformable to type

esempi

a lizard is a true reptile

eine Eidechse ist ein echtes Reptil

a lizard is a true reptile
the true falcons

die eigentlichen Falken

the true falcons

aufrichtig, wahrhaft, ehrlich, ehrbar
true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
true syn vgl. → vedere „real“

true syn vgl. → vedere „real“

esempi

true men

ehrbare Männer

true men

„true“: adverb

true

[truː]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wahrhaftig, echt, genau, getreu reinrassig

wahrhaftig, echt, genau, getreu
true

true

esempi

to shoot true

richtigor | oder od genau treffen

to shoot true
to speak true

die Wahrheit sagen

to speak true

rein(rassig)
true biology | BiologieBIOL

true biology | BiologieBIOL

esempi

to breed true

sich reinrassig vermehren

reinrassig züchten

to breed true

„true“: noun

true

[truː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Richtige Genaue Altri esempi...

(das) Richtigeor | oder od Genaue
true what is accurate

true what is accurate

esempi

in true

richtig (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

genau

in true
out of true

falsch (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

ungenau, unregelmäßig

out of true
out of true engineering | TechnikTECH

unrund

out of true engineering | TechnikTECH

esempi

the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

das Wahre

the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„true“: transitive verb

true

[truː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

genau aus-, einrichten... zentrieren... passgerecht machen... ein Lager ausrichten... ein Brett glatt hobeln...

esempi

often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH

genau (aus-, ein)richten

often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH
often | oftoft true off, true up wheel

zentrieren, nachschleifen

often | oftoft true off, true up wheel
often | oftoft true off, true up tool

passgerecht machen

often | oftoft true off, true up tool
to true a bearing

ein Lager ausrichten

to true a bearing
to true up a board

ein Brett glatt hobeln

to true up a board
nascondi gli esempimostra più esempi

„revolute“: adjective

revolute

[ˈrevəluːt; -ljuːt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zurückgerollt

zurückgerollt (especially | besondersbesonders Blattrandor | oder od -spitze)
revolute especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT

revolute especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT

„hyperboloid“: noun

hyperboloid

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hyperboloid

Hyperboloidneuter | Neutrum n
hyperboloid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

hyperboloid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

hyperboloid of one sheet

einschaliges Hyperboloid

hyperboloid of one sheet
hyperboloid of revolution

Rotationshyperboloid

hyperboloid of revolution

„paraboloid“: noun

paraboloid

[pəˈræbəlɔid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Paraboloid

Paraboloidneuter | Neutrum n
paraboloid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

paraboloid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

paraboloid of revolution

Rotationsparaboloid

paraboloid of revolution

„Brutstätte“: Femininum

Brutstätte

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nidus, spawning ground, breeding ground breeding ground, hotbed

breeding ground (oder | orod site)
Brutstätte Zoologie | zoologyZOOL der Vögel

Brutstätte Zoologie | zoologyZOOL der Vögel
nidus
Brutstätte Zoologie | zoologyZOOL der Insekten, Bakterien

Brutstätte Zoologie | zoologyZOOL der Insekten, Bakterien
spawning ground
Brutstätte Zoologie | zoologyZOOL der Fische

Brutstätte Zoologie | zoologyZOOL der Fische

breeding ground
Brutstätte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hotbed
Brutstätte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Brutstätte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

Brutstätte der Krankheit

breeding ground for disease

Brutstätte der Krankheit
Brutstätte der Revolution

hotbed of revolution

Brutstätte der Revolution

„nodical“: adjective

nodical

[ˈn(ɒ)dikəl; ˈnou-; -də-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Knoten betreffend, Knoten…

Knoten betreffend, Knoten…
nodical astronomy | AstronomieASTRON

nodical astronomy | AstronomieASTRON

esempi

nodical revolution of the moon

Bewegung des Monds von einem Knoten bis wieder zu demselben

nodical revolution of the moon