to bring into harmony - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„harmony“: noun

harmony

[ˈhɑː(r)məni]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Harmonie, WohlKlang, Eben-, Gleichmaß, Einklang, Eintracht von Paralleltexten, EvangelienHarmonie Harmonie, Harmonie, Harmonie, ZusammenKlang, Harmonielehre Kongruenz, Ordnung, Übereinstimmung homofoner Satz, Mehrstimmigkeit, Akkord, Harmonik konsonanter schöner Zusammenklang, Zusammenklang

Harmoniefeminine | Femininum f
harmony

harmony
(Wohl)Klangmasculine | Maskulinum m
harmony melody, pleasant sound

harmony melody, pleasant sound
Eben-, Gleichmaßneuter | Neutrum n
harmony even proportion

Ordnungfeminine | Femininum f
harmony even proportion

harmony even proportion
Einklangmasculine | Maskulinum m
harmony agreement

Kongruenzfeminine | Femininum f
harmony agreement

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
harmony agreement

harmony agreement
Eintrachtfeminine | Femininum f, -klangmasculine | Maskulinum m
harmony peacefulness

harmony peacefulness

esempi

to live in harmony

harmonisch zusammenleben

to live in harmony

Zusammenstellungfeminine | Femininum f von Paralleltexten, (Evangelien)Harmoniefeminine | Femininum f
harmony combining of parallel texts

harmony combining of parallel texts

Harmoniefeminine | Femininum f
harmony musical term | MusikMUS

Harmonikfeminine | Femininum f
harmony musical term | MusikMUS

Zusammenklangmasculine | Maskulinum m
harmony musical term | MusikMUS

harmony musical term | MusikMUS
(bestimmte) Harmonie, (Zusammen)Klangmasculine | Maskulinum m
harmony musical term | MusikMUS particular harmony

Akkordmasculine | Maskulinum m
harmony musical term | MusikMUS particular harmony

harmony musical term | MusikMUS particular harmony
Harmoniefeminine | Femininum f
harmony musical term | MusikMUS beautiful combination of sounds

konsonanteror | oder od schöner Zusammenklang
harmony musical term | MusikMUS beautiful combination of sounds

harmony musical term | MusikMUS beautiful combination of sounds
Harmonielehrefeminine | Femininum f
harmony musical term | MusikMUS harmonics

harmony musical term | MusikMUS harmonics
(homofoner) Satz, Mehrstimmigkeitfeminine | Femininum f
harmony musical term | MusikMUS homophonic setting

harmony musical term | MusikMUS homophonic setting

esempi

art of harmony

Satzkunst

art of harmony
keyboard harmony

Klavier-or | oder od Orgelsatz

keyboard harmony
open (close) harmony

weiter (enger) Satz

open (close) harmony
strict harmony

strenger Satz

strict harmony
two-part harmony

zweistimmiger Satz

two-part harmony
to sing in harmony

mehrstimmig singen

to sing in harmony
nascondi gli esempimostra più esempi

„bring to“: transitive verb

bring to

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wieder zu sich bringen beidrehen, zum Beidrehen veranlassen

wieder zu sich bringen
bring to person who has fainted

bring to person who has fainted

beidrehen
bring to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bring to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
zum Beidrehen veranlassen
bring to ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bring to ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„harmonious“: adjective

harmonious

[hɑː(r)ˈmouniəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

harmonisch, ebenmäßig, symmetrisch, übereinstimmend zusammenstimmend, wohlklingend, einträchtig

harmonisch
harmonious

harmonious
ebenmäßig, symmetrisch
harmonious evenly proportioned

harmonious evenly proportioned
übereinstimmend, zusammenstimmend
harmonious sounding together

harmonious sounding together
wohlklingend
harmonious melodious

harmonious melodious
einträchtig
harmonious peaceful

harmonious peaceful

esempi

a harmonious relationship

eine harmonische Beziehung

a harmonious relationship

„harmoniousness“: noun

harmoniousness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Harmonie, Ebenmäßigkeit, Einklang, Wohlklang, Eintracht Symmetrie, Übereinstimmung

Harmoniefeminine | Femininum f
harmoniousness

harmoniousness
Ebenmäßigkeitfeminine | Femininum f
harmoniousness quality of being evenly proportioned

Symmetriefeminine | Femininum f
harmoniousness quality of being evenly proportioned

harmoniousness quality of being evenly proportioned
Einklangmasculine | Maskulinum m
harmoniousness quality of sounding together

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
harmoniousness quality of sounding together

harmoniousness quality of sounding together
Wohlklangmasculine | Maskulinum m
harmoniousness melodiousness

harmoniousness melodiousness
Eintrachtfeminine | Femininum f
harmoniousness peacefulness

harmoniousness peacefulness

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

esempi

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„pre-establish“: transitive verb

pre-establish

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorher festsetzen

vorher festsetzen
pre-establish

pre-establish

esempi

pre-established harmony philosophy | PhilosophiePHIL

prästabilierte Harmonie (Leibniz)

pre-established harmony philosophy | PhilosophiePHIL

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

esempi

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„bring“: transitive verb

bring

[briŋ]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf brought [brɔːt]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bringen, mit-, herbringen, herbeischaffen, herführen dazu bringen bewegen, veranlassen, überreden hervorbringen, einbringen anstrengen vorbringen, erbringen überbringen

bringen, mit-, herbringen, herbeischaffen, herführen, überbringen
bring

bring
bring → vedere „play“

bring → vedere „play“

esempi

what brings you here?

was führt dich hierher?

what brings you here?
to bring an answer

eine Antwort überbringen

to bring an answer
to bring low gesundheitlich, finanziellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herunterbringen, niederwerfen

to bring low gesundheitlich, finanziellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
that brings us nearer to our goal

das bringt uns unserem Ziele näher

that brings us nearer to our goal
this wind generally brings rain

dieser Wind bringt gewöhnlich Regen

this wind generally brings rain
to bring into fashion

in Mode bringen

to bring into fashion
to bring into accord

in Übereinstimmung bringen

to bring into accord
to bring to account

in Rechnung stellen

to bring to account
to bring to account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Rechenschaft ziehen

to bring to account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bring to a close

zum Abschluss bringen

to bring to a close
to bring influence to bear

Einfluss wirken lassenor | oder od zur Geltung bringen

to bring influence to bear
to bring to pass

zustande bringen, in die Tat umsetzen, ausführen, geschehen lassen

to bring to pass
to bringsomething | etwas sth upon oneself

something | etwasetwas heraufbeschwören,something | etwas etwas auf sich laden

to bringsomething | etwas sth upon oneself
to bring together

zusammenbringen

to bring together
to bring together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

versöhnen

to bring together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden zur Rechenschaft ziehenor | oder od zur Rede stellen

to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to come (bring) to a standstill

zum Stillstandor | oder od Erliegen kommen (bringen)

to come (bring) to a standstill
to come (bring) to a stop

zu einem Ende kommen (bringen), anhalten

to come (bring) to a stop
nascondi gli esempimostra più esempi

(jemanden) dazu bringenor | oder od bewegen, veranlassen, überreden (to do zu tun)
bring induce

bring induce

esempi

she can’t bring herself to do it

sie kann sich nicht dazu durchringen, es zu tun

she can’t bring herself to do it

hervorbringen
bring produce

bring produce
einbringen
bring interest, fruits, honour, prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bring interest, fruits, honour, prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anstrengen
bring legal term, law | RechtswesenJUR case

bring legal term, law | RechtswesenJUR case

esempi

to bring an action againstsomebody | jemand sb

jemanden verklagen

to bring an action againstsomebody | jemand sb

vorbringen, erbringen
bring legal term, law | RechtswesenJUR evidence

bring legal term, law | RechtswesenJUR evidence

„bring on“: transitive verb

bring on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

heran-, herbeibringen herbeiführen, verursachen, auslösen vorwärtsbringen, fördern, in Gang bringen zeigen, zur Schau stellen

heran-, herbeibringen
bring on

bring on

herbeiführen, verursachen, auslösen
bring on cause

bring on cause

esempi

the cold weather brought on your cold

bei dem kalten Wetter hast du eine Erkältung bekommen

the cold weather brought on your cold

vorwärtsbringen, fördern, in Gang bringen
bring on cause to advance

bring on cause to advance

zeigen, zur Schau stellen
bring on show American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bring on show American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

agenda

agenda
TO

TO

Traduzione Tedesco-Inglese per "to bring into harmony"

"to bring into harmony" traduzione Inglese

„harmony“: noun

harmony

Panoramica di tutte le traduzion

„bring to“: transitive verb

bring to

Panoramica di tutte le traduzion

„harmonious“: adjective

harmonious

Panoramica di tutte le traduzion

„harmoniousness“: noun

harmoniousness

Panoramica di tutte le traduzion

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Panoramica di tutte le traduzion

„pre-establish“: transitive verb

pre-establish

Panoramica di tutte le traduzion

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Panoramica di tutte le traduzion

„bring“: transitive verb

bring

Panoramica di tutte le traduzion

„bring on“: transitive verb

bring on

Panoramica di tutte le traduzion

„TO“: Abkürzung

TO

Panoramica di tutte le traduzion