suend slash - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„slash“: transitive verb

slash

[slæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schlitzen, mit Schlitzen versehen zerhauen, zerfetzen peitschen, geißeln, knallen lassen stark drastisch kürzen abändern, zusammenstreichen geißeln, kritisieren, zerpflücken, herunterreißen umlegen fällen aufschlitzen, reißen

(auf)schlitzen, (-)reißen
slash

slash

esempi

to slash a tyre

einen Reifen aufschlitzen

to slash a tyre
to slash one’s wrists

sich (dative (case) | Dativdat) die Pulsadern aufschneiden

to slash one’s wrists

schlitzen, mit Schlitzen versehen
slash garment

slash garment

esempi

slashed sleeve

Schlitzärmel

slashed sleeve

zerhauen, zerfetzen
slash cut to pieces

slash cut to pieces

esempi

to slash a painting

ein Bild zerfetzen

to slash a painting

peitschen, geißeln
slash with whip

slash with whip
knallen lassen
slash a whip

slash a whip

starkor | oder od drastisch kürzenor | oder od abändern, zusammenstreichen
slash reduce

slash reduce

esempi

to slash prices

Preise drastisch reduzieren

to slash prices

geißeln, kritisieren, zerpflücken, herunterreißen
slash criticize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slash criticize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(zur Herstellung eines Verhaus) umlegenor | oder od fällen
slash military term | Militär, militärischMIL trees

slash military term | Militär, militärischMIL trees

„slash“: intransitive verb

slash

[slæʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hauen schlagen um sich hauen, sich einen Weg bahnen rücksichtslos Kritik üben

hauenor | oder od schlagen (at nach)
slash

slash

um sich hauen, sich einen Weg bahnen
slash lay about one

slash lay about one

rücksichtslos Kritik üben
slash criticize

slash criticize

„slash“: noun

slash

[slæʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hieb, Streich schmale Wunde, Schnitt Schlitz Schrägstrich Schiffen, Pinkeln Baumtrümmer, Holzschlag mit Buschwerk bewachsenes Sumpfgelände, Sumpfniederung PreisNachlass, Abstrich

Hiebmasculine | Maskulinum m
slash stroke

Streichmasculine | Maskulinum m
slash stroke

slash stroke

(schmale) Wunde, Schnittmasculine | Maskulinum m
slash wound

slash wound

Schlitzmasculine | Maskulinum m
slash in garment

slash in garment

Schrägstrichmasculine | Maskulinum m
slash punctuation mark

slash punctuation mark

Schiffenneuter | Neutrum n
slash act of urinating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pinkelnneuter | Neutrum n
slash act of urinating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

slash act of urinating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to have a slash

pinkeln

to have a slash

Baumtrümmerplural | Plural pl
slash debris from trees

Holzschlagmasculine | Maskulinum m (and | undu. das damit bedeckte Gelände)
slash debris from trees

slash debris from trees

mit Buschwerk bewachsenes Sumpfgelände, Sumpfniederungfeminine | Femininum f
slash swampy area American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoftplural | Plural pl>

slash swampy area American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoftplural | Plural pl>

(Preis)Nachlassmasculine | Maskulinum m
slash reduction in price

Abstrichmasculine | Maskulinum m
slash reduction in price

slash reduction in price

esempi

10 percent price slash in new cars

Preisnachlass von 10 Prozent auf neue Wagen

10 percent price slash in new cars
to sell at slash prices

zu herabgesetzten Preisen verkaufen

to sell at slash prices

„Sünder“: Maskulinum

Sünder

Maskulinum | masculine m <Sünders; Sünder>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sinner offender Altri esempi...

sinner
Sünder Religion | religionREL

Sünder Religion | religionREL

offender
Sünder Missetäter

Sünder Missetäter

esempi

ein hartgesottener Sünder

a hardened offender

ein hartgesottener Sünder

esempi

(du bist ein) alter Sünder! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

(you’re an) old scamp!

(du bist ein) alter Sünder! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

esempi

armer Sünder arch

condemned criminal

armer Sünder arch

„Sünde“: Femininum

Sünde

[ˈzʏndə]Femininum | feminine f <Sünde; Sünden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sin sin

sin
Sünde Religion | religionREL

Sünde Religion | religionREL

esempi

lässliche Sünde

venial sin

lässliche Sünde
die Sünde des Hochmuts

the sin of pride

die Sünde des Hochmuts
eine Sünde begehen

to (commit a) sin

eine Sünde begehen
seine Sünden beichten (oder | orod bekennen)

to confess one’s sins

seine Sünden beichten (oder | orod bekennen)
jemandem seine Sünden vergeben

to forgive (oder | orod pardon)jemand | somebody sb his (oder | orod her) sins

jemandem seine Sünden vergeben
Vergebung der Sünden

forgiveness (oder | orod remission) of sins, pardon for one’s sins

Vergebung der Sünden
in Sünde leben

to live in sin

in Sünde leben
nascondi gli esempimostra più esempi

sin
Sünde Verwerflichkeit

Sünde Verwerflichkeit

esempi

es ist eine Sünde, Essbares wegzuwerfen

it is a sin to throw food away

es ist eine Sünde, Essbares wegzuwerfen
es ist eine Sünde und Schande, wie er sich ihr gegenüber benimmt

it is a crying shame (oder | orod a downright scandal) the way he behaves toward(s) her

es ist eine Sünde und Schande, wie er sich ihr gegenüber benimmt
das ist eine Sünde gegen den guten Ton

that’s in bad taste

das ist eine Sünde gegen den guten Ton
sie ist hässlich wie die Sünde

she is (as) ugly as sin

sie ist hässlich wie die Sünde
er meidet (den) Alkohol wie die Sünde

he avoids alcohol like the plague

er meidet (den) Alkohol wie die Sünde
ich hasse ihn wie die Sünde

I absolutely detest (oder | orod loathe) him

ich hasse ihn wie die Sünde
das ist doch keine Sünde

it’s not a crime

das ist doch keine Sünde
nascondi gli esempimostra più esempi

„Slash“: Maskulinum

Slash

[slɛʃ]Maskulinum | masculine m <Slashs; Slashs> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

slash

slash
Slash Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schrägstrich

Slash Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schrägstrich

„Sund“: Maskulinum

Sund

[zʊnt]Maskulinum | masculine m <Sund(e)s; Sunde>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sound, straits, belt

sound, strait(s) (Singular | singularsg)
Sund Geografie | geographyGEOG Meerenge

Sund Geografie | geographyGEOG Meerenge
belt
Sund in Dänemark Geografie | geographyGEOG

Sund in Dänemark Geografie | geographyGEOG

„slashing“: noun

slashing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aufschlitzen, DreinHauen Schlitzen Schlitz Ast-, Baumverhau, Baumsperre

Aufschlitzenneuter | Neutrum n
slashing

(Drein)Hauenneuter | Neutrum n
slashing

slashing

Schlitzenneuter | Neutrum n
slashing slitting

slashing slitting

Schlitzmasculine | Maskulinum m
slashing slit

slashing slit

Ast-, Baumverhaumasculine | Maskulinum m
slashing military term | Militär, militärischMIL abatis

Baumsperrefeminine | Femininum f
slashing military term | Militär, militärischMIL abatis

slashing military term | Militär, militärischMIL abatis

„slashing“: adjective

slashing

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufschlitzend, schneidend heftig vernichtend, scharf gewaltig

(auf)schlitzend, schneidend
slashing

slashing

heftig
slashing severe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slashing severe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vernichtend, scharf
slashing criticism, newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slashing criticism, newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gewaltig
slashing huge familiar, informal | umgangssprachlichumg

slashing huge familiar, informal | umgangssprachlichumg

„…sünder“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…sünder

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

drunk driver drink driver tax evader person breaking the speed limit polluter

esempi

Alkoholsünder jemand, der gegen Regeln verstößt

drunk amerikanisches Englisch | American EnglishUS driver drink britisches Englisch | British EnglishBr driver

Alkoholsünder jemand, der gegen Regeln verstößt
Steuersünder

tax evader

Steuersünder
Temposünder

person breaking the speed limit

Temposünder
Umweltsünder

polluter

Umweltsünder
nascondi gli esempimostra più esempi

„reumütig“: Adjektiv

reumütig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

repentant, remorseful, full of compunction, regretful apologetic, deprecating, deprecatory contrite, repentant, sorrowful, penitent

repentant
reumütig bedauernd

remorseful
reumütig bedauernd

full of compunction
reumütig bedauernd

regretful
reumütig bedauernd

reumütig bedauernd

apologetic
reumütig entschuldigend

deprecating
reumütig entschuldigend

deprecatory
reumütig entschuldigend

reumütig entschuldigend

esempi

ein reumütiges Lächeln

an apologetic smile

ein reumütiges Lächeln

contrite
reumütig Religion | religionREL

sorrowful
reumütig Religion | religionREL

reumütig Religion | religionREL
repentant
reumütig Religion | religionREL bußfertig

penitent
reumütig Religion | religionREL bußfertig

reumütig Religion | religionREL bußfertig

esempi

ein reumütiger Sünder

a penitent sinner

ein reumütiger Sünder

„Pfuhl“: Maskulinum

Pfuhl

[pfuːl]Maskulinum | masculine m <Pfuhl(e)s; Pfuhle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mudhole, quagmire, sink pool, puddle sink, cesspool, slough liquid manure

mudhole, (quag)mire, sink
Pfuhl Schlammloch

Pfuhl Schlammloch

esempi

ein stinkender Pfuhl

a fetid sink

ein stinkender Pfuhl

pool
Pfuhl Pfütze

puddle
Pfuhl Pfütze

Pfuhl Pfütze

sink
Pfuhl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cesspool
Pfuhl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

slough
Pfuhl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Pfuhl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

der Pfuhl der Sünde

the cesspool (oder | orod slough) of sin (oder | orod iniquity)

der Pfuhl der Sünde

liquid manure
Pfuhl Jauche Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Pfuhl Jauche Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„hartgesotten“: Adjektiv

hartgesotten

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hard-boiled hard-boiled, callous

hard-boiled
hartgesotten hart

hartgesotten hart

hard-boiled
hartgesotten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <hartgesottener; hartgesottenst>

callous
hartgesotten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <hartgesottener; hartgesottenst>

hartgesotten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <hartgesottener; hartgesottenst>

esempi

hartgesottener Politiker <hartgesottener; hartgesottenst>

hard-boiled politician

hartgesottener Politiker <hartgesottener; hartgesottenst>
hartgesottener Sünder [Verbrecher] <hartgesottener; hartgesottenst>

hardened sinner [criminal]

hartgesottener Sünder [Verbrecher] <hartgesottener; hartgesottenst>

Traduzione Tedesco-Inglese per "suend slash"

"suend slash" traduzione Inglese

„slash“: transitive verb

slash

Panoramica di tutte le traduzion

„slash“: intransitive verb

slash

Panoramica di tutte le traduzion

„slash“: noun

slash

Panoramica di tutte le traduzion

„Sünder“: Maskulinum

Sünder

Panoramica di tutte le traduzion

„Sünde“: Femininum

Sünde

Panoramica di tutte le traduzion

„Slash“: Maskulinum

Slash

Panoramica di tutte le traduzion

„Sund“: Maskulinum

Sund

Panoramica di tutte le traduzion

„slashing“: noun

slashing

Panoramica di tutte le traduzion

„slashing“: adjective

slashing

Panoramica di tutte le traduzion

„…sünder“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…sünder

Panoramica di tutte le traduzion

„reumütig“: Adjektiv

reumütig

Panoramica di tutte le traduzion

„Pfuhl“: Maskulinum

Pfuhl

Panoramica di tutte le traduzion

„hartgesotten“: Adjektiv

hartgesotten

Panoramica di tutte le traduzion