Traduzione Tedesco-Inglese per "substance based"

"substance based" traduzione Inglese

Cercava forse Basel, Base, Base, Basel-Stadt o Basel-Landschaft?

substance

[ˈsʌbstəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Substanz, Materie, Gegenstand, Stoff, Masse, Menge, Inhalt Maßgeblichkeit Vermögen, Gut Substanz, Wesen, Gehalt, Wesentliche, unveränderliche Natur Substanz, Wesen, Ding Gegenständlichkeit, Wirklichkeit wesentlicher Bestandteil, Kern
  • Substanzfeminine | Femininum f
    substance
    substance
  • Materiefeminine | Femininum f
    substance material, mass
    Stoffmasculine | Maskulinum m
    substance material, mass
    Massefeminine | Femininum f
    substance material, mass
    Mengefeminine | Femininum f
    substance material, mass
    substance material, mass
  • Gegenstandmasculine | Maskulinum m
    substance content, objectalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Inhaltmasculine | Maskulinum m
    substance content, objectalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    substance content, objectalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • the substance of this essay
    der Gegenstand dieser Abhandlung
    the substance of this essay
  • in substance
    im Wesentlichen
    in substance
  • Maßgeblichkeitfeminine | Femininum f
    substance meaningful quality
    substance meaningful quality
esempi
  • arguments of little substance
    wenig stichhaltige Argumente
    arguments of little substance
  • Vermögenneuter | Neutrum n
    substance property, wealth
    Gutneuter | Neutrum n
    substance property, wealth
    substance property, wealth
esempi
  • Substanzfeminine | Femininum f
    substance
    substance
  • Wesenneuter | Neutrum n
    substance essence
    (unveränderliche) Natur (eines Dinges)
    substance essence
    substance essence
  • Gehaltmasculine | Maskulinum m
    substance content, nucleus
    Kernmasculine | Maskulinum m
    substance content, nucleus
    substance content, nucleus
  • (das) Wesentliche, wesentlicher Bestandteil
    substance
    substance
  • Substanzfeminine | Femininum f
    substance philosophy | PhilosophiePHIL immaterial substratum
    substance philosophy | PhilosophiePHIL immaterial substratum
  • Wesenneuter | Neutrum n
    substance philosophy | PhilosophiePHIL thing, being
    Dingneuter | Neutrum n
    substance philosophy | PhilosophiePHIL thing, being
    substance philosophy | PhilosophiePHIL thing, being
  • substance Christian Science → vedere „spirit“
    substance Christian Science → vedere „spirit“

base

[beis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Basis, unterster Teil, Grund, Grundlage Basis, Grundlage, Fundament Ausgangspunkt Grund-, Hauptbestandteil, Grundstoff Base Basis, Fuß, Sockel, Postament, Fundament Basis, Grundlinie, Träger, Basis, Grundfläche, Grundzahl Standlinie Befestigungspunkt, Basis, Grund, Unterteil Basis, Grund Altre traduzioni...
  • Basisfeminine | Femininum f
    base
    unterster Teil, Grundmasculine | Maskulinum m
    base
    Grundlagefeminine | Femininum f
    base
    base
  • Basisfeminine | Femininum f
    base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Grundlagefeminine | Femininum f
    base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fundamentneuter | Neutrum n
    base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • base syn → vedere „basis“
    base syn → vedere „basis“
  • base → vedere „foundation“
    base → vedere „foundation“
  • base → vedere „ground“
    base → vedere „ground“
  • base → vedere „groundwork“
    base → vedere „groundwork“
  • Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
    base starting point
    base starting point
  • Grund-, Hauptbestandteilmasculine | Maskulinum m
    base main component
    Grundstoffmasculine | Maskulinum m (einer Arzneiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    base main component
    base main component
  • Basefeminine | Femininum f
    base chemistry | ChemieCHEM
    base chemistry | ChemieCHEM
  • Basisfeminine | Femininum f
    base architecture | ArchitekturARCH
    Fußmasculine | Maskulinum m
    base architecture | ArchitekturARCH
    Sockelmasculine | Maskulinum m
    base architecture | ArchitekturARCH
    Postamentneuter | Neutrum n (einer Säuleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    base architecture | ArchitekturARCH
    base architecture | ArchitekturARCH
  • Fundamentneuter | Neutrum n (eines Gebäudes)
    base architecture | ArchitekturARCH
    base architecture | ArchitekturARCH
  • Basisfeminine | Femininum f
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Grundliniefeminine | Femininum f
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Grundflächefeminine | Femininum f (einer ebenen Figuror | oder od eines Körpers) (einer ebenen Figur) (eines Körpers)
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Trägermasculine | Maskulinum m (einer Punktreihe)
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Basisfeminine | Femininum f
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Grundzahlfeminine | Femininum f (eines Logarithmen-or | oder od Zahlensystemsor | oder od einer Potenz)
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Standliniefeminine | Femininum f
    base in surveying
    base in surveying
  • Befestigungspunktmasculine | Maskulinum m (eines Organs am Körper)
    base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • Basisfeminine | Femininum f
    base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    Grundmasculine | Maskulinum m
    base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    Unterteilmasculine | Maskulinum m
    base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
esempi
  • Basisfeminine | Femininum f
    base medicine | MedizinMED
    Grundmasculine | Maskulinum m
    base medicine | MedizinMED
    base medicine | MedizinMED
esempi
  • (Operations-or | oder od Versorgungs)Basisfeminine | Femininum f
    base military term | Militär, militärischMIL
    Stützpunktmasculine | Maskulinum m
    base military term | Militär, militärischMIL
    base military term | Militär, militärischMIL
  • Flugbasisfeminine | Femininum f
    base military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG
    base military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG
  • (Flieger)Horstmasculine | Maskulinum m
    base military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
    base military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  • Etappefeminine | Femininum f
    base military term | Militär, militärischMIL
    base military term | Militär, militärischMIL
  • Bettungfeminine | Femininum f
    base military term | Militär, militärischMIL
    Sockelmasculine | Maskulinum m (eines Geschützes)
    base military term | Militär, militärischMIL
    base military term | Militär, militärischMIL
  • Bodenkammerfeminine | Femininum f (einer Granate)
    base military term | Militär, militärischMIL
    base military term | Militär, militärischMIL
  • (Stoß)Bodenmasculine | Maskulinum m
    base military term | Militär, militärischMIL
    base military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • Malneuter | Neutrum n
    base sports | SportSPORT in baseball
    base sports | SportSPORT in baseball
  • Startliniefeminine | Femininum f
    base sports | SportSPORT
    base sports | SportSPORT
  • Torneuter | Neutrum n
    base sports | SportSPORT esp in hockey
    Goalneuter | Neutrum n
    base sports | SportSPORT esp in hockey
    base sports | SportSPORT esp in hockey
esempi
  • prisoner’s base sports | SportSPORT
    Barlaufspielneuter | Neutrum n
    prisoner’s base sports | SportSPORT
  • Stammmasculine | Maskulinum m
    base linguistics | SprachwissenschaftLING
    base linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Grundplattefeminine | Femininum f
    base engineering | TechnikTECH
    Sockelmasculine | Maskulinum m
    base engineering | TechnikTECH
    Gestellneuter | Neutrum n
    base engineering | TechnikTECH
    base engineering | TechnikTECH
  • Fundamentneuter | Neutrum n
    base engineering | TechnikTECH
    Unterlagefeminine | Femininum f
    base engineering | TechnikTECH
    Standflächefeminine | Femininum f
    base engineering | TechnikTECH
    Bettungfeminine | Femininum f
    base engineering | TechnikTECH
    base engineering | TechnikTECH
  • Sohlefeminine | Femininum f
    base engineering | TechnikTECH of wall
    base engineering | TechnikTECH of wall
  • Packlagefeminine | Femininum f
    base engineering | TechnikTECH in road construction
    base engineering | TechnikTECH in road construction
  • Sockelmasculine | Maskulinum m
    base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    especially | besondersbesonders Röhrensockelmasculine | Maskulinum m, -fassungfeminine | Femininum f
    base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
esempi
  • Beizefeminine | Femininum f
    base in dyeing
    base in dyeing
  • (das) Liegende
    base geology | GeologieGEOL
    base geology | GeologieGEOL
  • Endflächefeminine | Femininum f (eines Kristalls)
    base mineralogy | MineralogieMINER
    base mineralogy | MineralogieMINER
  • Schildfußmasculine | Maskulinum m
    base HERALDIK
    base HERALDIK
  • base musical term | MusikMUS für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „bass“
    base musical term | MusikMUS für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „bass“

base

[beis]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stützen, gründen eine Basis bilden für
esempi
  • to be based on
    beruhenor | oder od basieren auf (dative (case) | Dativdat)
    to be based on
  • to base oneself on
    sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    to base oneself on
esempi
  • to be based in of company
    seinen Sitz haben in (dative (case) | Dativdat)
    to be based in of company
  • to be based in of person
    wohnen in (dative (case) | Dativdat)
    to be based in of person
  • eine Basis bilden für
    base form base for
    base form base for

base

[beis]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
als Basis dienend, Grund…, Ausgangs…
esempi

base

[beis]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gemein, niedrig, niederträchtig, verächtlich, feig minder-, geringwertig unedel, gering falsch, unecht unrein, unklassisch knechtisch, servil dienend tief, Bass… unehelich geboren niedrigen Standes Altre traduzioni...
esempi
  • base metals
    unedle Metalle
    base metals
esempi
  • base coins
    falsche Münzen
    base coins
  • unrein, unklassisch
    base linguistics | SprachwissenschaftLING
    base linguistics | SprachwissenschaftLING
  • dienend
    base legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
    base legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
esempi
  • tief(tonig, -tönend), Bass…
    base musical term | MusikMUS
    base musical term | MusikMUS
esempi
  • base tones
    Basstöne
    base tones
  • unehelich (geboren)
    base illegitimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    base illegitimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • niedrigen Standes
    base of humble origins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    base of humble origins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • niedrig, von geringer Höhe
    base low obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    base low obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • base syn → vedere „low“
    base syn → vedere „low“
  • base → vedere „vile“
    base → vedere „vile“

location-based

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
standortbezogen
  • standortbezogen
    location-based telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Internet | InternetINTERNET informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    location-based telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Internet | InternetINTERNET informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
esempi
  • location-based search
    standortbezogene Suche
    location-based search
  • location-based services
    standortbezogene Dienste, standortbezogene Dienstleistungen
    location-based services

achromatic

[ækroˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
achromatisch, farblos farblos, nicht färbbar nicht chromatisch
  • farblos, nicht färbbar
    achromatic biology | BiologieBIOL
    achromatic biology | BiologieBIOL
esempi
  • nicht chromatisch
    achromatic musical term | MusikMUS
    achromatic musical term | MusikMUS

radiopaque

[reidioˈpeik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
strahlenundurchlässig
esempi
  • radiopaque substance medicine | MedizinMED
    (Röntgen)Kontrastmittel
    radiopaque substance medicine | MedizinMED

filar

[ˈfailə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Faden…
  • Faden…
    filar
    filar
esempi
  • filar substance biology | BiologieBIOL
    Fädchensubstanz, Zellgerüst, Interfilarmasse
    filar substance biology | BiologieBIOL

noxious

[ˈn(ɒ)kʃəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ungesund, schädlich schädlich, verderblich, ungünstig
  • ungesund, schädlich
    noxious damaging to health: air, food
    noxious damaging to health: air, food
esempi

base line

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lauflinie, Grundlinie Grundlinie Horizontallinie Standlinie Basislinie, Grundrichtungslinie
  • Laufliniefeminine | Femininum f (welche die Male verbindet)
    base line sports | SportSPORT in baseball
    base line sports | SportSPORT in baseball
  • Grundliniefeminine | Femininum f
    base line sports | SportSPORT in tennis
    base line sports | SportSPORT in tennis
esempi
  • Grundliniefeminine | Femininum f
    base line of geometrical figure
    base line of geometrical figure
  • Horizontalliniefeminine | Femininum f
    base line in perspective
    base line in perspective
  • Standliniefeminine | Femininum f
    base line in surveying
    base line in surveying
  • Basisliniefeminine | Femininum f
    base line military term | Militär, militärischMIL
    Grundrichtungsliniefeminine | Femininum f
    base line military term | Militär, militärischMIL
    base line military term | Militär, militärischMIL