stub tooth - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„stub“: noun

stub

[stʌb]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stummel, Stumpf, kurzes Ende Zigaretten-, Zigarrenstummel, Kippe Kontrollabschnitt BaumStumpf, Strunk, Stubben, Stock kurzer stumpfer Gegenstand, alter Hufnagel, Kuppnagel kurze Nebenlinie Falz untersetzter Mensch, Klotz, Tölpel stumpfe Feder, Feile mit stumpfem Ende, Fußzapfen

Stummelmasculine | Maskulinum m
stub of candle, pencilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stumpfmasculine | Maskulinum m
stub of candle, pencilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kurzes Ende
stub of candle, pencilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stub of candle, pencilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zigaretten-, Zigarrenstummelmasculine | Maskulinum m
stub of cigarette or cigar

Kippefeminine | Femininum f
stub of cigarette or cigar

stub of cigarette or cigar

Kontrollabschnittmasculine | Maskulinum m
stub of ticket, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stub of ticket, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Baum)Stumpfmasculine | Maskulinum m
stub stump

Strunkmasculine | Maskulinum m
stub stump

Stubbenmasculine | Maskulinum m
stub stump

Stockmasculine | Maskulinum m
stub stump

stub stump

kurzer stumpfer Gegenstand
stub short stumpy object

stub short stumpy object
alter Hufnagel
stub old horseshoe nail

stub old horseshoe nail
Kuppnagelmasculine | Maskulinum m
stub used in carriage building

stub used in carriage building
stumpfe Feder
stub blunt quill

stub blunt quill
Feilefeminine | Femininum f mit stumpfem Ende
stub blunt file

stub blunt file
Fußzapfenmasculine | Maskulinum m
stub stub tenon

stub stub tenon

kurze Nebenlinie
stub railway: short side track American English | amerikanisches EnglischUS

stub railway: short side track American English | amerikanisches EnglischUS

Falzmasculine | Maskulinum m
stub guard

stub guard

untersetzter Mensch, Klotzmasculine | Maskulinum m
stub stocky person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

stub stocky person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Tölpelmasculine | Maskulinum m
stub fool American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

stub fool American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„stub“: transitive verb

stub

[stʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stubbed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stoßen roden, von Baumstrünken säubern lahm machen zerschlagen, zerquetschen, zerdrücken mit Falz versehen Altri esempi...

stoßen
stub hit

stub hit

esempi

to stub one’s toe

sich an der Zehe stoßen

to stub one’s toe
to stub one’s toe be snubbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich die Finger verbrennen

to stub one’s toe be snubbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to stub one’s toe

sich eine Abfuhr holen

to stub one’s toe
to stub one’s foot against a stone

mit dem Fuß an einen Stein stoßen

to stub one’s foot against a stone
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

also | aucha. stub out cigaretteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausdrücken, -machen

also | aucha. stub out cigaretteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roden, von Baumstrünkenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc säubern
stub land: clear of stumpset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stub land: clear of stumpset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

also | aucha. stub up dig up:, treeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausroden, entwurzeln

also | aucha. stub up dig up:, treeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
also | aucha. stub up dig up:, plants

ausjäten, -reißen

also | aucha. stub up dig up:, plants

lahm machen (durch unvorsichtiges Reiten in schlechtem Gelände)
stub horse etc: make lame

stub horse etc: make lame

zerschlagen, (zer)quetschen, zerdrücken
stub rare | seltenselten (crush)

stub rare | seltenselten (crush)

esempi

to stub stones

Steine (zu Schotter) quetschen

to stub stones

mit Falz versehen
stub bookbinding

stub bookbinding

esempi

stub off make blunt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stumpf machen, abstumpfen

stub off make blunt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stub“: adjective

stub

[stʌb]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

untersetzt, stämmig, plump

untersetzt, stämmig, plump
stub rare | seltenselten (stocky)

stub rare | seltenselten (stocky)

„Stube“: Femininum

Stube

[ˈʃtuːbə]Femininum | feminine f <Stube; Stuben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

room room drawing room

room
Stube Zimmer

Stube Zimmer

esempi

die gute Stube

the parlor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

the parlour britisches Englisch | British EnglishBr

die gute Stube
er hockt immer in der Stube umgangssprachlich | familiar, informalumg

he always stays (oder | orod sits around) indoors (oder | orod at home)

er hockt immer in der Stube umgangssprachlich | familiar, informalumg

drawing (oder | orod sitting, living) room
Stube Wohnzimmer

Stube Wohnzimmer

room
Stube Militär, militärisch | military termMIL in einer Kaserne

Stube Militär, militärisch | military termMIL in einer Kaserne

„dunstig“: Adjektiv

dunstig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vaporous, steamy smoky, smokey, fumy misty, hazy damp smelly, fumy, reeky exhalant

vaporous
dunstig dampfig

steamy
dunstig dampfig

dunstig dampfig

smoky
dunstig rauchig

auch | alsoa. smokey, fumy
dunstig rauchig

dunstig rauchig

esempi

eine dunstige Stube

a smoky room

eine dunstige Stube

misty
dunstig neblig

hazy
dunstig neblig

dunstig neblig

esempi

dunstiges Wetter

hazy weather

dunstiges Wetter

damp
dunstig feucht

dunstig feucht

smelly
dunstig übel riechend

fumy
dunstig übel riechend

reeky
dunstig übel riechend

dunstig übel riechend

exhalant
dunstig ausdünstend

dunstig ausdünstend

„Stüber“: Maskulinum

Stüber

[ˈʃtyːbər]Maskulinum | masculine m <Stübers; Stüber>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stüber → vedere „Nasenstüber“

Stüber → vedere „Nasenstüber“

„stubbed“: adjective

stubbed

[ˈstʌbid; stʌbd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dick kurz, untersetzt, stämmig, plump stumpf abgehärtet, abgestumpft, derb, hart, rau, schroff voller Baumstümpfe

dickand | und u. kurz, untersetzt, stämmig, plump
stubbed stocky obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stubbed stocky obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stumpf
stubbed rare | seltenselten (blunt)

stubbed rare | seltenselten (blunt)

abgehärtet, abgestumpft, derb, hart, rau, schroff
stubbed insensitive, rough obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stubbed insensitive, rough obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

voller Baumstümpfe
stubbed rare | seltenselten (full of tree stumps)

stubbed rare | seltenselten (full of tree stumps)

„Stubs ga(u)ge“: noun

Stubs gage

[stʌbz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Drahtlehre für Telefondrähte
Stubs ga(u)ge engineering | TechnikTECH

Stubs ga(u)ge engineering | TechnikTECH

„saw-tooth“: adjective

saw-tooth

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sägezahn… Sägezahn…, Kipp…

Sägezahn…
saw-tooth

saw-tooth

esempi

saw-tooth roof

Säge-, Scheddach

saw-tooth roof

Sägezahn… (sägezahnförmigen Spannungs-or | oder od Stromverlauf betreffend)
saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Kipp…
saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

saw-tooth voltage

Kippspannung

saw-tooth voltage

„carious“: adjective

carious

[ˈkɛ(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kariös, angefressen

kariös, angefressen
carious medicine | MedizinMED

carious medicine | MedizinMED

esempi

carious tooth

fauler Zahn

carious tooth

„dogtooth“: noun

dogtooth

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hundzahnornament

esempi

also | aucha. dog tooth

Eck-, Augenzahnmasculine | Maskulinum m

also | aucha. dog tooth

Hundzahnornamentneuter | Neutrum n (eine Zierform der engl. Frühgotik)
dogtooth architecture | ArchitekturARCH

dogtooth architecture | ArchitekturARCH

„tooth“: noun

tooth

[tuːθ]noun | Substantiv s <teeth [tiːθ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zahn Zahn Zinke, Zinken Zahn, Zacken Zähnchen Zahn, Fang Vorliebe, Gaumen, Geschmack Zähne, Krallen, Macht Bestückung

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
tooth → vedere „bit“

tooth → vedere „bit“
tooth → vedere „cut“

tooth → vedere „cut“
tooth → vedere „edge“

tooth → vedere „edge“
tooth → vedere „show“

tooth → vedere „show“
tooth → vedere „throw“

tooth → vedere „throw“

esempi

artificial (or | oderod false) tooth

künstlicheror | oder od falscher Zahn

artificial (or | oderod false) tooth
a set of artificial teeth

ein künstliches Gebiss

a set of artificial teeth
to clean one’s teeth

sich die Zähne putzen

to clean one’s teeth
long in the tooth

alt (ursprünglich bei Pferden)

long in the tooth
tooth and nail

mit aller Kraft, unerbittlich, erbittert, verbissen

tooth and nail
to fightsomething | etwas sth tooth and nail

something | etwasetwas bis aufs Messer bekämpfen

to fightsomething | etwas sth tooth and nail
from the teeth outward

selten äußerlich, oberflächlich

from the teeth outward
to set (or | oderod clench) one’s teeth

die Zähne zusammenbeißen

to set (or | oderod clench) one’s teeth
by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

um Haaresbreite, gerade noch

by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
in the teeth direkt

gegenüber

in the teeth direkt
in the teeth

frei, offen

in the teeth
in the teeth of

entgegen

angesichts

zum Trotz, trotz, ungeachtet

in the teeth of
wisdom tooth

Weisheitszahn

wisdom tooth
nascondi gli esempimostra più esempi

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zinkefeminine | Femininum f
tooth of fork

Zinkenmasculine | Maskulinum m
tooth of fork

tooth of fork

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

Zackenmasculine | Maskulinum m
tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

Zähnchenneuter | Neutrum n
tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin

tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Fangmasculine | Maskulinum m
tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

the tooth of time

der Zahn der Zeit

the tooth of time
the teeth of the wind

der schneidende Wind

the teeth of the wind

Vorliebefeminine | Femininum f
tooth taste

Gaumenmasculine | Maskulinum m
tooth taste

Geschmackmasculine | Maskulinum m
tooth taste

tooth taste

esempi

she has a sweet tooth

sie ist ein Leckermäulchen

she has a sweet tooth

Zähneplural | Plural pl
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Krallenplural | Plural pl
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Machtfeminine | Femininum f
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

esempi

the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>

der Feind zeigt die Zähne

the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>
to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>

jemanden unschädlich machen

to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>
to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>

sich insomething | etwas etwas reinknien, sich beisomething | etwas etwas ins Zeug legen

to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>
armed to the teeth <plural | Pluralpl>

bis an die Zähne bewaffnet

armed to the teeth <plural | Pluralpl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Bestückungfeminine | Femininum f
tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

„tooth“: transitive verb

tooth

[tuːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bezahnen, mit Zähnen versehen verzahnen kraus schmieden anrauen kauen, beißen

bezahnen, mit Zähnen versehen
tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to tooth a saw

eine Säge zähnelnor | oder od mit Zähnen versehen

to tooth a saw

verzahnen
tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(etwas) kraus schmieden
tooth forge in crinkly fashion

tooth forge in crinkly fashion

anrauen
tooth roughen: surface

tooth roughen: surface

kauen, beißen
tooth rare | seltenselten (chew, bite)

tooth rare | seltenselten (chew, bite)

„tooth“: intransitive verb

tooth

[tuːθ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ineinandergreifen

ineinandergreifen
tooth of gear wheels

tooth of gear wheels

Traduzione Tedesco-Inglese per "stub tooth"

"stub tooth" traduzione Inglese

„stub“: noun

stub

Panoramica di tutte le traduzion

„stub“: transitive verb

stub

Panoramica di tutte le traduzion

„stub“: adjective

stub

Panoramica di tutte le traduzion

„Stube“: Femininum

Stube

Panoramica di tutte le traduzion

„dunstig“: Adjektiv

dunstig

Panoramica di tutte le traduzion

„Stüber“: Maskulinum

Stüber

Panoramica di tutte le traduzion

„stubbed“: adjective

stubbed

Panoramica di tutte le traduzion

„Stubs ga(u)ge“: noun

Stubs gage

Panoramica di tutte le traduzion

„saw-tooth“: adjective

saw-tooth

Panoramica di tutte le traduzion

„carious“: adjective

carious

Panoramica di tutte le traduzion

„dogtooth“: noun

dogtooth

Panoramica di tutte le traduzion

„tooth“: noun

tooth

Panoramica di tutte le traduzion

„tooth“: transitive verb

tooth

Panoramica di tutte le traduzion

„tooth“: intransitive verb

tooth

Panoramica di tutte le traduzion