Traduzione Tedesco-Inglese per "strap-wound winding"

"strap-wound winding" traduzione Inglese

Cercava forse Windung, windig, Strak, Strip o Satrap?
wind
[waind]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wound [waund]; selten winded [ˈwaindid]> poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blasen ertönen lassen durch Horn- Trompetensignale leiten kommandieren
  • blasen
    wind horn, trumpet
    wind horn, trumpet
  • ertönen lassen
    wind signal on horn, trumpet
    wind signal on horn, trumpet
  • durch Horn-or | oder od Trompetensignale leitenor | oder od kommandieren
    wind command by horn signals
    wind command by horn signals
wind
[waind]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Windung, Biegung Verbiegung Umdrehung Umdrehen, Aufziehen, Spannen, Spulen Hochwinden Winden, Wickeln, Schlingen Winde, Förderzug
  • Windungfeminine | Femininum f
    wind turn
    Biegungfeminine | Femininum f
    wind turn
    wind turn
  • Verbiegungfeminine | Femininum f
    wind engineering | TechnikTECH in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wind engineering | TechnikTECH in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Umdrehungfeminine | Femininum f
    wind turn of clock key, violin peget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wind turn of clock key, violin peget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Umdrehenneuter | Neutrum n
    wind winding
    wind winding
  • Aufziehenneuter | Neutrum n
    wind of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wind of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Spannenneuter | Neutrum n
    wind of string, springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wind of string, springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Spulenneuter | Neutrum n
    wind onto reel
    wind onto reel
  • Hochwindenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n
    wind raising obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wind raising obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Windenneuter | Neutrum n
    wind winding round
    Wickelnneuter | Neutrum n
    wind winding round
    Schlingenneuter | Neutrum n
    wind winding round
    wind winding round
  • Windefeminine | Femininum f
    wind engineering | TechnikTECH
    Förderzugmasculine | Maskulinum m
    wind engineering | TechnikTECH
    wind engineering | TechnikTECH
wind
[waind]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wound [waund]; selten außer; nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF winded [ˈwaindid]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich winden, sich schlängeln, Haken schlagen sich winden legen, sich wickeln schlingen, sich ranken spulen sich werfen verziehen aufgewunden aufgewickelt werden die Beine umeinanderschlingen sich aufwinden -wickeln lassen sich in Windungen fortbewegen dahinziehen
esempi
  • sich windenor | oder od legen (about, around, round umaccusative (case) | Akkusativ akk)
    wind coil
    wind coil
  • sich wickelnor | oder od schlingen
    wind coil
    wind coil
  • sich ranken
    wind coil:, of plant
    wind coil:, of plant
esempi
  • spulen
    wind onto reel
    wind onto reel
  • sich werfenor | oder od verziehen
    wind engineering | TechnikTECH of plank
    wind engineering | TechnikTECH of plank
esempi
  • wind (into) insinuate oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sich einschleichen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sich heranmachen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    auf Umwegen gelangen (zu)
    wind (into) insinuate oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • to wind into favo(u)r
    to wind into favo(u)r
  • aufgewundenor | oder od aufgewickelt werden, sich aufwindenor | oder od -wickeln lassen
    wind be rolled up
    wind be rolled up
  • die Beine umeinanderschlingen
    wind of horse
    wind of horse
wind
[waind]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
umwinden, umwickeln auf-, abwickeln umschlingen sich schlängeln, schlängelnd zurücklegen, sich schleichen wenden, in Gegenrichtung drehen hieven weiterdrehen, transportieren herumwinden, schlingen, wickeln schleichend
esempi
  • often | oftoft wind up with winder
    aufwinden, -haspeln
    often | oftoft wind up with winder
  • often | oftoft wind up thread, woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    aufwickeln, -spulen
    often | oftoft wind up thread, woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to wind up a piece of string
    to wind up a piece of string
  • (herum)winden, (-)schlingen, (-)wickeln (round um)
    wind coil
    wind coil
esempi
  • (auf-, ab)wickeln
    wind on or off reelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wind on or off reelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • often | oftoft wind up clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    often | oftoft wind up clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • often | oftoft wind up string of musical instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    often | oftoft wind up string of musical instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to wind (up) a watch
    eine Uhr aufziehen
    to wind (up) a watch
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • umschlingen
    wind enclose poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wind enclose poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
esempi
  • often | oftoft wind up out of wellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hochwinden, -haspeln, -ziehen
    often | oftoft wind up out of wellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • often | oftoft wind up ore
    often | oftoft wind up ore
  • to wind up ore from a mine
    Erz aus einem Bergwerk fördern
    to wind up ore from a mine
esempi
  • wenden, (in Gegenrichtung) drehen
    wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF turn about
    wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF turn about
  • hieven
    wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF heave
    wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF heave
esempi
  • to wind a ship out of the harbo(u)r
    ein Schiff aus dem Hafen hieven
    to wind a ship out of the harbo(u)r
  • (weiter)drehen, transportieren
    wind photography | FotografieFOTO film
    wind photography | FotografieFOTO film
strap
[stræp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
LederRiemen, Gurt, Band Armband Schlaufe, Schlaufe, Halteriemen Streichriemen Band, Streifen Metallband, Gelenkplatte Treibriemen, Schleifband Stropp Blatthäutchen Träger, Streifen
  • (Leder)Riemenmasculine | Maskulinum m
    strap band, belt
    Gurtmasculine | Maskulinum m
    strap band, belt
    Bandneuter | Neutrum n
    strap band, belt
    strap band, belt
esempi
  • Armbandneuter | Neutrum n
    strap of watch
    strap of watch
  • Schlaufefeminine | Femininum f
    strap for holding onto in tramet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Halteriemenmasculine | Maskulinum m
    strap for holding onto in tramet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    strap for holding onto in tramet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schlaufefeminine | Femininum f
    strap string
    strap string
esempi
  • Bandneuter | Neutrum n
    strap band, strip
    Streifenmasculine | Maskulinum m
    strap band, strip
    strap band, strip
  • (Schulter-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Streifenmasculine | Maskulinum m
    strap shoulderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc stripe
    strap shoulderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc stripe
  • Trägermasculine | Maskulinum m
    strap on clothes: to hold in place
    strap on clothes: to hold in place
  • Metallbandneuter | Neutrum n
    strap engineering | TechnikTECH metal strap for packinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    strap engineering | TechnikTECH metal strap for packinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Gelenkplattefeminine | Femininum f, -bandneuter | Neutrum n
    strap engineering | TechnikTECH disc or strap forming joint
    strap engineering | TechnikTECH disc or strap forming joint
  • Treibriemenmasculine | Maskulinum m
    strap engineering | TechnikTECH drive belt
    strap engineering | TechnikTECH drive belt
  • Schleifbandneuter | Neutrum n
    strap engineering | TechnikTECH abrasive belt: for polishinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    strap engineering | TechnikTECH abrasive belt: for polishinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Stroppmasculine | Maskulinum m
    strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to secure rope or chain
    strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to secure rope or chain
  • Blatthäutchenneuter | Neutrum n
    strap botany | BotanikBOT on leaf
    strap botany | BotanikBOT on leaf
strap
[stræp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf strapped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
festbinden, -schnüren, -schnallen herumbinden, umschnüren, umschnallen an einem Streichriemen abziehen mit einem Riemen züchtigen mit Heftpflaster versorgen stroppen, mit einem Stropp sichern
  • festbinden, -schnüren, -schnallen
    strap securely fastened: with strap
    strap securely fastened: with strap
esempi
esempi
  • to be strapped (for cash) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    knapp bei Kasseor | oder od abgebranntor | oder od pleite
    to be strapped (for cash) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (an einem Streichriemen) abziehen
    strap knife etc: run across strop
    strap knife etc: run across strop
  • (mit Heftpflaster) versorgen
    strap medicine | MedizinMED wound
    strap medicine | MedizinMED wound
esempi
  • also | aucha. strap up medicine | MedizinMED leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    also | aucha. strap up medicine | MedizinMED leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • stroppen, mit einem Stropp sichern
    strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope, chain
    strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope, chain
wind up
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enden bankerott machen hochkurbeln mit dem Arm Schwung holen, ausholen schließen, Schluss machen
esempi
  • enden
    wind up end up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wind up end up familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • bank(e)rott machen
    wind up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    wind up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
wind up
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufziehen, verarschen ankurbeln, in Gang bringen, in HochSpannung versetzen beenden, abschließen abwickeln, erledigen auflösen, liquidieren anspannen, erregen
  • aufziehen, verarschen
    wind up tease familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wind up tease familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • ankurbeln, in Gang bringen
    wind up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wind up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • in (Hoch)Spannung versetzen, anspannen, erregen
    wind up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wind up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • beenden, (ab)schließen
    wind up speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wind up speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • abwickeln, erledigen
    wind up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH affairs
    wind up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH affairs
  • auflösen, liquidieren
    wind up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company
    wind up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company
strapping
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stramm, kräftig, stämmig außergewöhnlich groß, kolossal, monströs
esempi
strapping
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Riemen Tracht Prügel Heftpflaster
  • Riemenplural | Plural pl
    strapping straps
    strapping straps
  • Trachtfeminine | Femininum f Prügel
    strapping beating
    strapping beating
  • Heftpflasterneuter | Neutrum n
    strapping medicine | MedizinMED
    strapping medicine | MedizinMED
wound
[wuːnd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wunde, Verletzung, Verwundung Verletzung, Einschnitt, Riss Kränkung, Verletzung, Beleidigung Liebeskummer Wunde, Wundmal
esempi
  • Verletzungfeminine | Femininum f
    wound botany | BotanikBOT
    Einschnittmasculine | Maskulinum m
    wound botany | BotanikBOT
    Rissmasculine | Maskulinum m
    wound botany | BotanikBOT
    wound botany | BotanikBOT
  • Kränkungfeminine | Femininum f
    wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verletzungfeminine | Femininum f
    wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beleidigungfeminine | Femininum f
    wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Liebeskummermasculine | Maskulinum m
    wound lovesickness poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wound lovesickness poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Wundefeminine | Femininum f
    wound bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Wundmalneuter | Neutrum n
    wound bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    wound bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
wound
[wuːnd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verwunden, verletzen, beschädigen kränken, verletzen, beleidigen
  • kränken, verletzen, beleidigen
    wound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
wound
[wuːnd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wunden schlagen, verwunden
deckle
[ˈdekl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Deckel rauer Rand, Büttenrand
  • Deckelmasculine | Maskulinum m
    deckle in paper making: of frame
    deckle in paper making: of frame
esempi
  • also | aucha. deckle strap in paper making
    Deckelriemenmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. deckle strap in paper making
  • rauer Rand, Büttenrandmasculine | Maskulinum m (von Papier)
    deckle deckle edge
    deckle deckle edge
winding
[ˈwaindiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Winden, Haspeln, Spulen Ein-, AufWickeln, UmWickeln SichWinden Windung, Biegung, Krümmung Umwickelung, Material zum Umwickeln Wickelung Umeinanderschlingen der Beine
  • Windenneuter | Neutrum n
    winding of winder, spool
    Haspelnneuter | Neutrum n
    winding of winder, spool
    Spulenneuter | Neutrum n
    winding of winder, spool
    winding of winder, spool
  • (Ein-, Auf)Wickelnneuter | Neutrum n
    winding wrapping round
    (Um)Wickelnneuter | Neutrum n
    winding wrapping round
    winding wrapping round
esempi
  • (Sich)Windenneuter | Neutrum n, (-)Schlängelnneuter | Neutrum n
    winding moving in twists
    winding moving in twists
  • Windungfeminine | Femininum f
    winding bend
    Biegungfeminine | Femininum f
    winding bend
    Krümmungfeminine | Femininum f
    winding bend
    winding bend
esempi
  • Umwick(e)lungfeminine | Femininum f
    winding material for wrapping round obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Materialneuter | Neutrum n zum Umwickeln
    winding material for wrapping round obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    winding material for wrapping round obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Wick(e)lungfeminine | Femininum f
    winding electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    winding electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Umeinanderschlingenneuter | Neutrum n der Beine
    winding of horse
    winding of horse
winding
[ˈwaindiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gewunden, sich windend schlängelnd, Wendel… krumm, schief Winde…, Haspel…, Förder…
  • gewunden
    winding
    winding
  • sich windendor | oder od schlängelnd
    winding path
    winding path
  • Wendel…
    winding stair
    winding stair
  • krumm, schief
    winding crooked figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    winding crooked figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Winde…, Haspel…
    winding involving winch
    winding involving winch
  • Förder…
    winding mining | BergbauBERGB
    winding mining | BergbauBERGB
esempi
wound
[waund] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • wound → vedere „wind“
    wound → vedere „wind“
  • wound → vedere „wind“
    wound → vedere „wind“
wounded
[ˈwuːndid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verwundet
esempi
wounded
[ˈwuːndid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verwundeter
  • Verwundete(r)
    wounded
    wounded