sterile leaf - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„steril“: Adjektiv

steril

[ʃteˈriːl; ste-]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sterile, barren, infertile, unproductive sterile, aseptic sterile, dry

sterile
steril unfruchtbar

barren
steril unfruchtbar

infertile
steril unfruchtbar

unproductive
steril unfruchtbar

steril unfruchtbar

sterile
steril keimfrei

aseptic
steril keimfrei

steril keimfrei

esempi

etwas steril machen

to makeetwas | something sth sterile, to sterilizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth

etwas steril machen

sterile
steril Diskussion, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dry
steril Diskussion, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

steril Diskussion, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

eine sterile Atmosphäre

a sterile atmosphere

eine sterile Atmosphäre

„steril“: Adverb

steril

[ʃteˈriːl; ste-]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sterilely

sterilely
steril

steril

esempi

steril arbeiten Medizin | medicineMED

to proceed under sterile conditions

steril arbeiten Medizin | medicineMED
etwas steril auskochen

to sterilizeetwas | something sth by boiling, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth by boiling

etwas steril auskochen
steril verpackt sein

to be in a sterile pack (oder | orod in sterile packs)

steril verpackt sein
ein steril geschriebener Roman figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a very dry novel

ein steril geschriebener Roman figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
dort geht es sehr steril zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the atmosphere there is very sterile

dort geht es sehr steril zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nascondi gli esempimostra più esempi

„sterile“: adjective

sterile

British English | britisches EnglischBr [ˈsterail] American English | amerikanisches EnglischUS [-ril]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

steril, keimfrei unfruchtbar, steril, zeugungsunfähig unfruchtbar, dürr unfruchtbar, steril, geschlechtslos fruchtlos, ergebnislos, unnütz, unbrauchbar, wirkungslos nüchtern, trocken unproduktiv, unschöpferisch, gedankenarm nichts einbringend

steril, keimfrei
sterile free from bacteria

sterile free from bacteria

esempi

sterile container

steriler Behälter

sterile container
sterile packaging

aspeptische Verpackung

sterile packaging

unfruchtbar, steril, zeugungsunfähig
sterile unable to produce young

sterile unable to produce young

esempi

a sterile cow

eine unfruchtbare Kuh

a sterile cow

unfruchtbar, dürr
sterile land, soil

sterile land, soil

esempi

a sterile land

ein unfruchtbares Land

a sterile land

unfruchtbar, steril
sterile botany | BotanikBOT unable to produce fruit

sterile botany | BotanikBOT unable to produce fruit
geschlechtslos
sterile botany | BotanikBOT asexual

sterile botany | BotanikBOT asexual

esempi

a sterile flower

eine geschlechtslose Blume

a sterile flower
a sterile plant

eine nicht blühende Pflanze

a sterile plant
a sterile seed

ein tauberor | oder od nicht keimfähiger Same

a sterile seed

fruchtlos, ergebnislos, unnütz
sterile fruitless, useless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sterile fruitless, useless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
unbrauchbar, wirkungslos, nichts einbringend
sterile ineffective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sterile ineffective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a sterile discussion

eine fruchtlose Diskussion

a sterile discussion
sterile gold

Gold, das keinen Gewinn bringt

sterile gold
sterile reserves

ertraglose Reserven

sterile reserves

nüchtern, trocken
sterile dry: style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sterile dry: style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unproduktiv, unschöpferisch, gedankenarm
sterile unproductive, uncreative figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sterile unproductive, uncreative figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a sterile writer syn → vedere „barren,“ „impotent,“ „infertile,“ „unfruitful“

a sterile writer syn → vedere „barren,“ „impotent,“ „infertile,“ „unfruitful“

„sterilized“: adjective

sterilized

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sterilisiert

sterilisiert
sterilized

sterilized

esempi

sterilized milk

sterilisierte Milch

sterilized milk
sterilized by irradiation

durch Ionisation sterilisiert

sterilized by irradiation

„leaf“: noun

leaf

[liːf]noun | Substantiv s <leaves [liːvz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blatt BlumenBlatt Laub Teeblätter, Tabakblätter Blatt Flügel, Klappe, Einlegbrett, Aufziehklappe, Klappvisier Blatt, dünne Folie, ganz dünne Platte, Lamelle Blatt Zahn Fettschicht

Blattneuter | Neutrum n
leaf botany | BotanikBOT

leaf botany | BotanikBOT

(Blumen)Blattneuter | Neutrum n
leaf botany | BotanikBOT petal

leaf botany | BotanikBOT petal

esempi

rose leaf

Rosenblatt

rose leaf

Laubneuter | Neutrum n
leaf

leaf

esempi

in leaf

belaubt

in leaf
to come into leaf

ausschlagen, Blätter entwickeln

to come into leaf
fall of the leaf

Herbst

fall of the leaf

Teeblätterplural | Plural pl
leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Tabakblätterplural | Plural pl
leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Blattneuter | Neutrum n (Buch)
leaf

leaf

esempi

to take a leaf out of sb’s book

sich jemanden zum Muster nehmen, jemandem nacheifern

to take a leaf out of sb’s book
to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen

to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to turn over the leaves of a book

ein Buch durchblättern

to turn over the leaves of a book

Flügelmasculine | Maskulinum m
leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Klappefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down

leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down
Einlegbrettneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table

leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table
Aufziehklappefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH of bridge

leaf engineering | TechnikTECH of bridge
Klappvisierneuter | Neutrum n (des Gewehrs)
leaf engineering | TechnikTECH leaf sight

leaf engineering | TechnikTECH leaf sight

Blattneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH

(dünne) Folie, ganz dünne Platte, Lamellefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH

leaf engineering | TechnikTECH

esempi

gold leaf

Blattgold

gold leaf

Blattneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH spring

leaf engineering | TechnikTECH spring

Zahnmasculine | Maskulinum m
leaf engineering | TechnikTECH cog

leaf engineering | TechnikTECH cog

Fettschichtfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Nierenfetts des Schweins)
leaf layer of fat

leaf layer of fat

„leaf“: adjective

leaf

[liːf]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blatt…, Blätter…

Blatt…, Blätter…
leaf

leaf

„leaf“: intransitive verb

leaf

[liːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blätter treiben

Blätter treiben
leaf

leaf

„leaf“: transitive verb

leaf

[liːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durchblättern

esempi

also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

durchblättern

also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

„sterilization“: noun

sterilization

[sterilaiˈzeiʃən; -rələ-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sterilisierung, Unfruchtbarmachung Sterilität, Unfruchtbarkeit Sterilisation, Keimfreimachung, Entkeimung

Sterilisierungfeminine | Femininum f
sterilization process of making unable to reproduce

Unfruchtbarmachungfeminine | Femininum f
sterilization process of making unable to reproduce

sterilization process of making unable to reproduce

Sterilitätfeminine | Femininum f
sterilization inability to reproduce

Unfruchtbarkeitfeminine | Femininum f
sterilization inability to reproduce

sterilization inability to reproduce

Sterilisationfeminine | Femininum f
sterilization process of cleaning and removing bacteria

Keimfreimachungfeminine | Femininum f
sterilization process of cleaning and removing bacteria

Entkeimungfeminine | Femininum f
sterilization process of cleaning and removing bacteria

sterilization process of cleaning and removing bacteria

esempi

sterilization procedure

Sterilisationsverfahren

sterilization procedure

„sterilizer“: noun

sterilizer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sterilisator, Sterilisierapparat

Sterilisatormasculine | Maskulinum m
sterilizer

Sterilisierapparatmasculine | Maskulinum m
sterilizer

sterilizer

„sterilize“: transitive verb

sterilize

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sterilisieren, entkeimen, keimfrei machen sterilisieren, kastrieren, unfruchtbar machen ausmergeln, auspowern, unfruchtbar machen ruhen lassen, nicht gewinnbringend anlegen

sterilisieren, entkeimen, keimfrei machen
sterilize clean and remove bacteria from

sterilize clean and remove bacteria from

sterilisieren, kastrieren, unfruchtbar machen
sterilize make unable to reproduce

sterilize make unable to reproduce

ausmergeln, auspowern, unfruchtbar machen
sterilize soil

sterilize soil

ruhen lassen, nicht gewinnbringend anlegen
sterilize gold etc: not use

sterilize gold etc: not use

„sterility“: noun

sterility

[steˈriliti; -əti; stə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Keimfreiheit, Sterilität Unfruchtbarkeit, Sterilität

Keimfreiheitfeminine | Femininum f
sterility freedom from bacteria

Sterilitätfeminine | Femininum f
sterility freedom from bacteria

sterility freedom from bacteria

Unfruchtbarkeitfeminine | Femininum f
sterility inability to produce young or fruitalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sterilitätfeminine | Femininum f
sterility inability to produce young or fruitalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sterility inability to produce young or fruitalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„loose-leaf“: adjective

loose-leaf

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in mit losen Blättern

inor | oder od mit losen Blättern
loose-leaf

loose-leaf

esempi

loose-leaf binder

Schnellhefter

loose-leaf binder
loose-leaf ledger

Loseblatthauptbuch

loose-leaf ledger
loose-leaf notebook

Loseblattbuch

loose-leaf notebook

„leafed“: adjective

leafed

[liːft]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beblättert, belaubt …blättrig

beblättert, belaubt
leafed

leafed

…blättrig
leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

esempi

broad-leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

breitblättrig

broad-leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

Traduzione Tedesco-Inglese per "sterile leaf"

"sterile leaf" traduzione Inglese

„steril“: Adjektiv

steril

Panoramica di tutte le traduzion

„steril“: Adverb

steril

Panoramica di tutte le traduzion

„sterile“: adjective

sterile

Panoramica di tutte le traduzion

„sterilized“: adjective

sterilized

Panoramica di tutte le traduzion

„leaf“: noun

leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„leaf“: adjective

leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„leaf“: intransitive verb

leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„leaf“: transitive verb

leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„sterilization“: noun

sterilization

Panoramica di tutte le traduzion

„sterilizer“: noun

sterilizer

Panoramica di tutte le traduzion

„sterilize“: transitive verb

sterilize

Panoramica di tutte le traduzion

„sterility“: noun

sterility

Panoramica di tutte le traduzion

„loose-leaf“: adjective

loose-leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„leafed“: adjective

leafed

Panoramica di tutte le traduzion