Traduzione Tedesco-Inglese per "staging adapter"

"staging adapter" traduzione Inglese

Cercava forse ISDN-Adapter, Notebook-Adapter, Stecker-Stecker-Adapter o A/b-Adapter?

„adaptive“: adjective

adaptive

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich anpassend, anpassungsfähig

sich anpassend, anpassungsfähig
adaptive

adaptive

esempi

adaptive antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

adaptive Antenne

adaptive antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
adaptive character biology | BiologieBIOL

Anpassungsmerkmal

adaptive character biology | BiologieBIOL
adaptive routing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

adaptive Verkehrslenkung

adaptive routing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„adapter“: noun

adapter

[əˈdæptə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bearbeiterin Zwischenstück mit Kühler und Vorlage, Vorstoß Adapter, Anpassungsstück Adapter, Zwischenstecker Zwischen-, Übergangsstück, Zusatzgerät, Stutzen Mundloch Anschluss-, Verlängerungs-, Einsatz-, Passstück

Bearbeiter(in)
adapter of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

adapter of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zwischenstückneuter | Neutrum n mit Kühler und Vorlage, Vorstoßmasculine | Maskulinum m (zu Destillationsgefäßen)
adapter chemistry | ChemieCHEM

adapter chemistry | ChemieCHEM

Adaptermasculine | Maskulinum m
adapter physics | PhysikPHYS

Anpassungsstückneuter | Neutrum n, -vorrichtungfeminine | Femininum f
adapter physics | PhysikPHYS

adapter physics | PhysikPHYS

Adaptermasculine | Maskulinum m
adapter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Zwischensteckermasculine | Maskulinum m, -sockelmasculine | Maskulinum m
adapter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

adapter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

female-to-male adapter

Adapter von Stift auf Buchse

female-to-male adapter

Zwischen-, Übergangsstückneuter | Neutrum n
adapter engineering | TechnikTECH additional device

Zusatzgerätneuter | Neutrum n
adapter engineering | TechnikTECH additional device

Anschluss-, Verlängerungs-, Einsatz-, Passstückneuter | Neutrum n
adapter engineering | TechnikTECH additional device

Stutzenmasculine | Maskulinum m (eines Mikroskopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
adapter engineering | TechnikTECH additional device

adapter engineering | TechnikTECH additional device

esempi

adapter key

Passfeder

adapter key

Mundlochneuter | Neutrum n
adapter military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

adapter military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

adapter plug

Steckhülse

adapter plug
adapter thread

Mundlochgewinde

adapter thread

„adapt“: transitive verb

adapt

[əˈdæpt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

an-, einpassen, umstellen, anbequemen anwenden bearbeiten angleichen, anschmiegen akkommodieren

an-, einpassen (for, to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
adapt

anbequemen
adapt

adapt
umstellen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
adapt machine

adapt machine

esempi

to adapt oneself to circumstances

sich den Verhältnissen anpassen, sich nach den Verhältnissen richten

to adapt oneself to circumstances
to adapt the means to the end

die Mittel dem Zweck anpassen

to adapt the means to the end
to adapt a factory to the production of other products commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einen Betrieb auf die Herstellung anderer Produkte umstellen

to adapt a factory to the production of other products commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

anwenden (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
adapt use

adapt use

bearbeiten (from nach)
adapt stage playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

adapt stage playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

adapted from a novel by …

frei nach einem Roman von …

adapted from a novel by …
adapted from the English

nach dem Englischen bearbeitet

adapted from the English

angleichen, anschmiegen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
adapt mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

adapt mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

akkommodieren
adapt physics | PhysikPHYS

adapt physics | PhysikPHYS
adapt syn → vedere „accommodate“

adapt syn → vedere „accommodate“
adapt → vedere „adjust“

adapt → vedere „adjust“
adapt → vedere „conform“

adapt → vedere „conform“
adapt → vedere „reconcile“

adapt → vedere „reconcile“

„adaption“: noun

adaption

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anpassung Angleichung, Anschmiegung

Anpassungfeminine | Femininum f
adaption electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

adaption electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

adaption of impedance

Scheinwiderstandsanpassung

adaption of impedance

Angleichungfeminine | Femininum f
adaption mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Anschmiegungfeminine | Femininum f
adaption mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

adaption mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„stage“: noun

stage

[steidʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bühne, Gerüst Tribüne, Podium Bühne, Bühnen-, Theaterwelt, Schauplatz WegStrecke, Etappe, ReiseAbschnitt, Abschnitt, Phase Stadium, EntwicklungsStufe Postkutsche PostStation, Rast-, Halteplatz, Teilstrecke, Posthalterei Stufe Objekttisch Röhren-, Verstärkerstufe Altre traduzioni...

Bühnefeminine | Femininum f
stage platform, frame

Gerüstneuter | Neutrum n
stage platform, frame

stage platform, frame

esempi

hanging stage

Hängegerüst

hanging stage
landing stage

Landungsbrücke

landing stage

Tribünefeminine | Femininum f
stage podium

Podiumneuter | Neutrum n
stage podium

stage podium

Bühnefeminine | Femininum f
stage theatre, theater | TheaterTHEAT

stage theatre, theater | TheaterTHEAT
Spielfläche
stage performing area theatre, theater | TheaterTHEAT

stage performing area theatre, theater | TheaterTHEAT
Bühnen-, Theaterweltfeminine | Femininum f, -berufmasculine | Maskulinum m
stage acting, world of theatre theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stage acting, world of theatre theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schauplatzmasculine | Maskulinum m
stage scene, spot theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stage scene, spot theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be on the stage

Theater spielen, beim Theater sein

to be on the stage
to go on the stage

zur Bühne gehen, Schauspieler werden

to go on the stage
to go on stage

auf die Bühne gehen

to go on stage
to hold the stage of play

sich (auf der Bühne) halten

to hold the stage of play
to put on the stage

auf die Bühne bringen, inszenieren

to put on the stage
to quit the stage

von der Bühne abtreten, abgehen

to quit the stage
to set the stage for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Voraussetzungen schaffen für

to set the stage for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the political stage

die politische Bühne

the political stage
the stage of his operations

der Schauplatz seiner Taten

the stage of his operations
to tread the stage (or | oderod boards) auf der Bühne als Schauspieler

auftreten

to tread the stage (or | oderod boards) auf der Bühne als Schauspieler

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

the stage theatre, drama figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Bühne, das Schauspiel, das Theater

the stage theatre, drama figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the French stage

das französische Theater

the French stage
the influence of the stage

der Einfluss des Theaters

the influence of the stage

(Weg)Streckefeminine | Femininum f
stage stretch, part of journey

(Reise)Abschnittmasculine | Maskulinum m (zwischen 2 Stationen)
stage stretch, part of journey

stage stretch, part of journey
Etappefeminine | Femininum f
stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abschnittmasculine | Maskulinum m
stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Phasefeminine | Femininum f
stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

by easy stages

etappenweise, in kleinen Abschnitten, mit häufigen Unterbrechungen, Schritt für Schritt

by easy stages

Stadiumneuter | Neutrum n
stage in period of development or progress

(Entwicklungs)Stufefeminine | Femininum f, (-)Standmasculine | Maskulinum m
stage in period of development or progress

stage in period of development or progress

esempi

critical stage

kritisches Stadium

critical stage
experimental (initial, intermediate) stage

Versuchs(Anfangs-, Zwischen)stadium

experimental (initial, intermediate) stage
at what stage

in welchem Stadium

at what stage
at this stage

zu diesem Zeitpunkt

at this stage
stage of an illnessor | oder od a disease

Krankheitsstadium

stage of an illnessor | oder od a disease
matriarchal stage sociology | SoziologieSOZIOL

Matriarchat

matriarchal stage sociology | SoziologieSOZIOL
pupa(l) stage zoology | ZoologieZOOL

Puppenstadium

pupa(l) stage zoology | ZoologieZOOL
stages of appeal legal term, law | RechtswesenJUR

Instanzenweg

stages of appeal legal term, law | RechtswesenJUR

nascondi gli esempimostra più esempi

Postkutschefeminine | Femininum f
stage history | GeschichteHIST stagecoach

stage history | GeschichteHIST stagecoach

(Post)Stationfeminine | Femininum f
stage history | GeschichteHIST place for changing horses

Posthaltereifeminine | Femininum f
stage history | GeschichteHIST place for changing horses

stage history | GeschichteHIST place for changing horses
Rast-, Halteplatzmasculine | Maskulinum m
stage stopping place history | GeschichteHIST

stage stopping place history | GeschichteHIST
Teilstreckefeminine | Femininum f
stage part of route: of tram, bus history | GeschichteHIST

stage part of route: of tram, bus history | GeschichteHIST

Stufefeminine | Femininum f (Unterabteilung einer Formation)
stage geology | GeologieGEOL

stage geology | GeologieGEOL

Objekttischmasculine | Maskulinum m
stage on microscope

stage on microscope

Röhren-, Verstärkerstufefeminine | Femininum f
stage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in tube or amplifier

stage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in tube or amplifier

Gichtbühnefeminine | Femininum f
stage engineering | TechnikTECH blast furnace platform

stage engineering | TechnikTECH blast furnace platform
Farbläufermasculine | Maskulinum m
stage engineering | TechnikTECH grindstone

Reibsteinmasculine | Maskulinum m
stage engineering | TechnikTECH grindstone

stage engineering | TechnikTECH grindstone

Höhefeminine | Femininum f des Wasserspiegels
stage water level of river American English | amerikanisches EnglischUS

stage water level of river American English | amerikanisches EnglischUS

Stellingfeminine | Femininum f
stage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF staging

stage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF staging

Stufefeminine | Femininum f (einer Mehrstufenrakete)
stage of rocket

stage of rocket

„stage“: transitive verb

stage

[steidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf die Bühne bringen, inszenieren inszenieren, in Szene setzen, veranstalten mit einer Bühne versehen berüsten für die Bühne bearbeiten

auf die Bühne bringen, inszenieren
stage play

stage play
für die Bühne bearbeiten
stage play

stage play

esempi

staged reading

Bühnenlesungfeminine | Femininum f

dramatische Lesung

staged reading

inszenieren, in Szene setzen, veranstalten
stage perform familiar, informal | umgangssprachlichumg

stage perform familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

it was all specially staged for the visting president

es ist alles nur für den Präsidentenbesuch inszeniert worden

it was all specially staged for the visting president
to stage a comeback

sein Comeback veranstaltenor | oder od feiern

to stage a comeback

mit einer Bühne versehen
stage equip with stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stage equip with stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(be)rüsten
stage engineering | TechnikTECH scaffold

stage engineering | TechnikTECH scaffold

„stage“: intransitive verb

stage

[steidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich inszenieren lassen, sich zur Aufführung eignen

selten sich inszenieren lassen, sich zur Aufführung eignen
stage

stage

esempi

this play does not stage well

dieses Stück eignet sich schlecht zur Aufführung

this play does not stage well

„staging“: noun

staging

[ˈsteidʒiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Inszenierung, Bühnenbearbeitung BauGerüst Postkutschenwesen, Reisen mit der Postkutsche, Posthalterei Hellinggerüst

Inszenierungfeminine | Femininum f
staging theatre, theater | TheaterTHEAT production

staging theatre, theater | TheaterTHEAT production
Bühnenbearbeitungfeminine | Femininum f
staging theatre, theater | TheaterTHEAT stage adaptation

staging theatre, theater | TheaterTHEAT stage adaptation

(Bau)Gerüstneuter | Neutrum n
staging scaffolding

staging scaffolding

Postkutschenwesenneuter | Neutrum n
staging history | GeschichteHIST stopping at stages

Posthaltereifeminine | Femininum f
staging history | GeschichteHIST stopping at stages

staging history | GeschichteHIST stopping at stages
Reisenneuter | Neutrum n mit der Postkutsche
staging history | GeschichteHIST travelling with stage coach

staging history | GeschichteHIST travelling with stage coach

Hellinggerüstneuter | Neutrum n
staging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on wharf

staging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on wharf

„adaptation“: noun

adaptation

[ædæpˈteiʃən]especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS [-dəp-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anpassung, Anpassungsform Anwendung Umarbeitung, Bearbeitung, Adaptierung überarbeitetes Stück Anpassung, Adaptation, Einrichtung Anpassung Angleichung, Anschmiegung Akkommodation

Anpassungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
adaptation adapting

Anpassungsformfeminine | Femininum f
adaptation adapting

adaptation adapting

Anwendungfeminine | Femininum f
adaptation use

adaptation use

Umarbeitungfeminine | Femininum f
adaptation of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bearbeitungfeminine | Femininum f
adaptation of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Adaptierungfeminine | Femininum f
adaptation of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

adaptation of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überarbeitetes Stück
adaptation adapted work

adaptation adapted work

Anpassungfeminine | Femininum f
adaptation biology | BiologieBIOL

Adaptationfeminine | Femininum f
adaptation biology | BiologieBIOL

Einrichtungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Helligkeitsanpassung des Auges)
adaptation biology | BiologieBIOL

adaptation biology | BiologieBIOL

esempi

adaptation in two directions

zweiseitige Anpassung

adaptation in two directions

Anpassungfeminine | Femininum f
adaptation sociology | SoziologieSOZIOL

adaptation sociology | SoziologieSOZIOL

Angleichungfeminine | Femininum f
adaptation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Anschmiegungfeminine | Femininum f
adaptation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

adaptation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Akkommodationfeminine | Femininum f
adaptation physics | PhysikPHYS

adaptation physics | PhysikPHYS

„Adapter“: Maskulinum

Adapter

[aˈdaptər]Maskulinum | masculine m <Adapters; Adapter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

adapter, adaptor

adapter
Adapter Physik | physicsPHYS Fotografie | photographyFOTO Technik | engineeringTECH

auch | alsoa. adaptor
Adapter Physik | physicsPHYS Fotografie | photographyFOTO Technik | engineeringTECH

Adapter Physik | physicsPHYS Fotografie | photographyFOTO Technik | engineeringTECH

„adaptable“: adjective

adaptable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anwendbar geeignet anpassungsfähig, biegsam, geschmeidig vielseitig akkommodabel

anwendbar (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
adaptable usable

adaptable usable

geeignet (for, to für, zu)
adaptable suitable

adaptable suitable

anpassungsfähig (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
adaptable flexible

biegsam, geschmeidig
adaptable flexible

adaptable flexible

vielseitig
adaptable vehicle

adaptable vehicle

akkommodabel
adaptable physics | PhysikPHYS

adaptable physics | PhysikPHYS
adaptable syn vgl. → vedere „plastic“

adaptable syn vgl. → vedere „plastic“

„adaptational“: adjective

adaptational

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anwendungs…, Anpassungs…

Anwendungs…, Anpassungs…
adaptational

adaptational