Traduzione Tedesco-Inglese per "geschmeidig"

"geschmeidig" traduzione Inglese

geschmeidig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
supple, lithe, limber, lissome, lissom supple, pliable, pliant, flexible moldable, mouldable, workable smooth soft ductile, flexible, pliable supple, flexible, elastic, pliable ingenious, versatile glib, voluble
  • supple
    geschmeidig Körper, Bewegung etc
    lithe
    geschmeidig Körper, Bewegung etc
    limber
    geschmeidig Körper, Bewegung etc
    lissome
    geschmeidig Körper, Bewegung etc
    auch | alsoa. lissom
    geschmeidig Körper, Bewegung etc
    geschmeidig Körper, Bewegung etc
esempi
  • geschmeidig wie eine Katze
    (as) lithe as a cat
    geschmeidig wie eine Katze
  • supple
    geschmeidig Gerte, Leder etc
    pliable
    geschmeidig Gerte, Leder etc
    pliant
    geschmeidig Gerte, Leder etc
    flexible
    geschmeidig Gerte, Leder etc
    geschmeidig Gerte, Leder etc
esempi
  • moldable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    geschmeidig Wachs etc
    geschmeidig Wachs etc
  • mouldable, workable britisches Englisch | British EnglishBr
    geschmeidig
    geschmeidig
  • smooth
    geschmeidig glatt
    geschmeidig glatt
esempi
  • geschmeidiger Teig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    smooth dough
    geschmeidiger Teig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • soft
    geschmeidig Haut, Haar
    geschmeidig Haut, Haar
esempi
  • ductile
    geschmeidig Metallurgie | metallurgyMETALL dehnbar
    geschmeidig Metallurgie | metallurgyMETALL dehnbar
  • flexible
    geschmeidig Metallurgie | metallurgyMETALL biegsam
    pliable
    geschmeidig Metallurgie | metallurgyMETALL biegsam
    geschmeidig Metallurgie | metallurgyMETALL biegsam
  • supple
    geschmeidig geistig gewandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    flexible
    geschmeidig geistig gewandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    elastic
    geschmeidig geistig gewandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pliable
    geschmeidig geistig gewandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geschmeidig geistig gewandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ingenious
    geschmeidig wendig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    versatile
    geschmeidig wendig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geschmeidig wendig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • glib
    geschmeidig Zunge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    voluble
    geschmeidig Zunge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geschmeidig Zunge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
geschmeidig
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
supply, lithely
  • supply
    geschmeidig
    lithely
    geschmeidig
    geschmeidig
esempi
But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly.
Aber wenn wir davon Kenntnis nehmen, dann wird es meiner Meinung nach viel geschmeidiger ablaufen.
Fonte: TED
The EU-Japan negotiations could be lithe in comparison.
Die Verhandlungen zwischen der EU und Japan könnten vergleichsweise geschmeidig verlaufen.
Fonte: News-Commentary
By the use of this ointment--one shilling the box-
Mit der Salbe hier, die sie geschmeidig macht.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: