Traduzione Tedesco-Inglese per "sorry day"

"sorry day" traduzione Inglese

Cercava forse das, Day-Trading, DAU o DAB?

„sorry“: adjective

sorry

[ˈs(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈsɔːri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

traurig, betrübt, bekümmert reuevoll kläglich, jämmerlich, elend, schäbig, armselig

traurig, betrübt, bekümmert
sorry

sorry

esempi

I felt sorry for him

er tat mir leid

I felt sorry for him
to be sorry for oneself familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich selbst bedauern, deprimiert sein

to be sorry for oneself familiar, informal | umgangssprachlichumg
I am (so) sorry

Verzeihung, es tut mir leid

I am (so) sorry
(I’m) sorry but I can’t help

(es) tut mir leid, aber ich kann nicht helfen

(I’m) sorry but I can’t help
sorry?

wie bitte?

sorry?
to say sorry

sich entschuldigen (tosomebody | jemand sb bei jemandem forsomething | etwas sth fürsomething | etwas etwas)

to say sorry
I am sorry to say

ich muss leider sagen

I am sorry to say
you’ll be sorry

das wird dir noch leidtun

you’ll be sorry
nascondi gli esempimostra più esempi

reuevoll
sorry regretful

sorry regretful

esempi

to be sorry aboutsomething | etwas sth

something | etwasetwas bereuen

to be sorry aboutsomething | etwas sth
I won’t be sorry to leave

es wird mir nicht schwerfallen, wegzugehen

I won’t be sorry to leave

kläglich, jämmerlich, elend, schäbig, armselig
sorry wretched

sorry wretched
sorry syn vgl. → vedere „contemptible“

sorry syn vgl. → vedere „contemptible“

esempi

a sorry excuse

eine faule Ausrede

a sorry excuse
to be a sorry sight

ein trauriger Anblick sein

to be a sorry sight

„sorry“: interjection

sorry

[ˈs(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈsɔːri]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verzeihung! Entschuldigung!

esempi

sorry!

Verzeihung! Entschuldigung!

sorry!

„sorriness“: noun

sorriness

[ˈs(ɒ)rinis] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈsɔː-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Traurigkeit, Bekümmertheit Kläglichkeit

Traurigkeitfeminine | Femininum f
sorriness

Bekümmertheitfeminine | Femininum f
sorriness

sorriness

Kläglichkeitfeminine | Femininum f
sorriness wretchedness

sorriness wretchedness

„unintended“

unintended

, unintentionaladjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unbeabsichtigt, nicht vorsätzlich, unabsichtlich

unbeabsichtigt, nicht vorsätzlich, unabsichtlich
unintended

unintended

esempi

sorry, that was unintended

tut mir leid, das war keine Absichtor | oder od das wollte ich nicht

sorry, that was unintended

„sorry“: Interjektion, Ausruf

sorry

[ˈsɔri]Interjektion, Ausruf | interjection int (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sorry

sorry
sorry

sorry

„rephrase“: transitive verb

rephrase

[riːˈfreiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

neu formulieren

neu formulieren
rephrase

rephrase

esempi

sorry, I’ll rephrase that

tut mir leid, ich formuliere es anders

sorry, I’ll rephrase that

„dash off“: intransitive verb

dash off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

losstürzen

losstürzen
dash off

dash off

esempi

sorry to have to dash off like this

es tut mir leid, dass ich so forthetzen muss

sorry to have to dash off like this

„dash off“: transitive verb

dash off

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hinwerfen

hinwerfen Brief, Aufsatz
dash off

dash off

„today“: adverb

today

adverb | Adverb adv, also | aucha. to-day [təˈdei]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

heute heute, heutzutage, gegenwärtig

heute
today

today

esempi

today is his birthday

er hat heute Geburtstag

today is his birthday
a week today, today week

heute in einer Wocheor | oder od in acht Tagen

a week today, today week

heute, heutzutage, gegenwärtig
today nowadays

today nowadays

esempi

English is spoken all over the world today

Englisch wird heute überall auf der Welt gesprochen

English is spoken all over the world today

„today“: noun

today

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Heute, heutiger Tag Heute, heutige Zeit, Gegenwart

Heuteneuter | Neutrum n
today

heutiger Tag
today

today

esempi

of today, today’s

von heute, heutig

of today, today’s
today’s paper

die heutige Zeitung, die Zeitung von heute

today’s paper
today’s rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Tageskurs

today’s rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Heuteneuter | Neutrum n
today the present time

heutige Zeit, Gegenwartfeminine | Femininum f
today the present time

today the present time

esempi

the writers of today

die Schriftsteller der Gegenwart

the writers of today

„consolation“: noun

consolation

[k(ɒ)nsəˈleiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tröstung, Trost Trösten

Tröstungfeminine | Femininum f
consolation comfort

Trostmasculine | Maskulinum m (to für)
consolation comfort

consolation comfort

esempi

poor (or | oderod sorry) consolation

schlechteror | oder od schwacher Trost

poor (or | oderod sorry) consolation
consolation goal sports | SportSPORT

Ehrentor

consolation goal sports | SportSPORT
consolation prize

Trostpreis

consolation prize

Tröstenneuter | Neutrum n
consolation consoling

consolation consoling

„day“: noun

day

[dei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tag Tag Tag, Neujahrstag Empfangs-, Besuchstag Termin Sieg ArbeitsTag Tag, Tagereise LebensZeit, Zeiten, Tage Zeit Altre traduzioni...

Tagmasculine | Maskulinum m
day as opposed to night

day as opposed to night

esempi

it is broad day

es ist heller Tag

it is broad day
break of day

Tagesanbruch

break of day

Tagmasculine | Maskulinum m
day period of time

day period of time

esempi

civil day

bürgerlicher Tag (von Mitternacht zu Mitternacht)

civil day

Tag
day particular day

day particular day
Neujahrstagmasculine | Maskulinum m
day New Year’s Day

day New Year’s Day

Empfangs-, Besuchstagmasculine | Maskulinum m
day day for visitors

day day for visitors

Terminmasculine | Maskulinum m
day appointment

day appointment

esempi

to keep one’s day

pünktlich sein

to keep one’s day

Siegmasculine | Maskulinum m
day victory

day victory

esempi

to win (or | oderod carry) the day

den Sieg davontragen, den Kampf siegreich bestehen

to win (or | oderod carry) the day
to lose the day

den Kampf verlieren

to lose the day

(Arbeits)Tagmasculine | Maskulinum m
day working day

day working day

esempi

eight-hour day

Achtstundentag

eight-hour day

Tagmasculine | Maskulinum m
day day’s journey

Tagereisefeminine | Femininum f
day day’s journey

day day’s journey

esempi

three days from London

drei Tagereisen von London entfernt

three days from London

(Lebens)Zeitfeminine | Femininum f
day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

Zeitenplural | Plural pl
day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

Tageplural | Plural pl
day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

in my young days <often | oftoftplural | Plural pl>

in meinen Jugendtagen

in my young days <often | oftoftplural | Plural pl>
in his school days <often | oftoftplural | Plural pl>

in seiner Schulzeit

in his school days <often | oftoftplural | Plural pl>
in those days <often | oftoftplural | Plural pl>

in jenen Tagen, damals

in those days <often | oftoftplural | Plural pl>
in the days of old <often | oftoftplural | Plural pl>

vorzeiten, in alten Zeiten, einst

in the days of old <often | oftoftplural | Plural pl>
to end one’s days <often | oftoftplural | Plural pl>

seine Tage beschließen, sterben

to end one’s days <often | oftoftplural | Plural pl>
nascondi gli esempimostra più esempi

(beste) Zeit (des Lebens)
day best time of life <often | oftoftplural | Plural pl>

day best time of life <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

in our day <often | oftoftplural | Plural pl>

zu unserer Zeit, in unseren Tagen

in our day <often | oftoftplural | Plural pl>
every dog has his day <often | oftoftplural | Plural pl>

jedem lacht einmal das Glück

every dog has his day <often | oftoftplural | Plural pl>
to have had one’s day <often | oftoftplural | Plural pl>

sich überlebt haben, überlebtor | oder od im Niedergang sein

to have had one’s day <often | oftoftplural | Plural pl>

(Lebens)Zeitfeminine | Femininum f
day life

day life

Tagmasculine | Maskulinum m (eines Himmelskörpers)
day astronomy | AstronomieASTRON

day astronomy | AstronomieASTRON

Öffnungfeminine | Femininum f
day architecture | ArchitekturARCH opening: of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(das) Lichte
day architecture | ArchitekturARCH opening: of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

day architecture | ArchitekturARCH opening: of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tagmasculine | Maskulinum m
day mining | BergbauBERGB surface

day mining | BergbauBERGB surface

day → vedere „order“

day → vedere „order“
day → vedere „grace“

day → vedere „grace“

esempi

late in the day

reichlich spät, ein bisschen spät

late in the day
day in, day out

tagaus, tagein

immerfort

day in, day out
to know the time of day

Bescheid wissen

wissen, was es geschlagen hat

to know the time of day
the Last Judgment, the Day of Judgment

das Jüngste Gericht

the Last Judgment, the Day of Judgment
day of issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of share

Erscheinungstag

day of issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of share
day of payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Fälligkeits)Termin

day of payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
day by day

(tag)täglich, Tag für Tag, jeden Tag wieder

day by day
to the day

auf den Tag genau

to the day
to this day

bis auf den heutigen Tag

to this day
this many a day obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

seit Langem, schon lange

this many a day obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
within a few days

innerhalb weniger Tage

within a few days
three times a day

dreimal täglich

three times a day
this day week a week todayespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

heute in einer Woche

this day week a week todayespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
this day week a week ago today

heute vor einer Woche

this day week a week ago today
these days

heutzutage, in der heutigen Zeit

these days
to asksomebody | jemand sb the time of day

jemanden nach der Uhrzeit fragen

to asksomebody | jemand sb the time of day
let’s call it a day!

lass uns Schluss machen!, lass uns aufhören!

let’s call it a day!
to call it a day familiar, informal | umgangssprachlichumg

Feierabend machen, es (für den Tag) genug sein lassen

to call it a day familiar, informal | umgangssprachlichumg
it was days before he came

es vergingenor | oder od es dauerte Tage, ehe er kam

it was days before he came
every other (or | oderod second) day

alle zwei Tage, jeden zweiten Tag, einen um den andern Tag

every other (or | oderod second) day
by day

bei Tag(e), tagsüber

by day
the day before yesterday , day before yesterday American English | amerikanisches EnglischUS

vorgestern

the day before yesterday , day before yesterday American English | amerikanisches EnglischUS
the day before the previous day

der vorhergehende Tag

the day before the previous day
by the day on daily wage

im Tagelohn

by the day on daily wage
the day before on or during the day before

tags zuvor

the day before on or during the day before
day after day Besondere Redewendungen

Tag für Tag

day after day Besondere Redewendungen
a day after (before) the fair

zu spät (früh)

a day after (before) the fair
from day to day

von Tag zu Tag, zusehends

von einem Tag zum anderen

from day to day
the day after on or during the next day

tags darauf, am nächsten Tag

the day after on or during the next day
the day after the next day

der nächste Tag

the day after the next day
the day after tomorrow , day after tomorrow American English | amerikanisches EnglischUS

übermorgen

the day after tomorrow , day after tomorrow American English | amerikanisches EnglischUS
one day or (an)other, some day or other

(irgendwann) einmal (in Zukunft)

one day or (an)other, some day or other
to fall on evil days

ins Unglück geraten

to fall on evil days
one of these (fine) days

demnächst, nächstens, eines schönen Tages

one of these (fine) days
some day

eines Tages, irgendwann einmal (in Zukunft)

some day
one day

eines Tages, einst(mals) (in Zukunftor | oder od Vergangenheit)

one day
(day and) day about

einen um den andern Tag, jeden zweiten Tag

(day and) day about
all (the) day, all day long

den ganzen Tag, den lieben langen Tag

all (the) day, all day long
the other day

neulich, vor ein paar Tagen

the other day
to givesomebody | jemand sb the time of day

jemandem Guten Tag sagen

to givesomebody | jemand sb the time of day
by the day

tageweise

by the day
day of delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Ab)Lieferungstermin, -tag

day of delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Day of Atonement religion | ReligionREL

Versöhnungsfest der Juden

Day of Atonement religion | ReligionREL
nascondi gli esempimostra più esempi

„day-to-day“: adjective

day-to-day

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tag-, alltäglich

(tag-, all)täglich
day-to-day

day-to-day

esempi

day-to-day life

Alltagsleben

day-to-day life
day-to-day money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

tägliches Geld, Tagesgeld

day-to-day money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
day-to-day necessities

Artikelplural | Plural pl des täglichen Bedarfs

day-to-day necessities
to live an aimless day-to-day existence

in den Tag hinein leben

to live an aimless day-to-day existence
nascondi gli esempimostra più esempi