Traduzione Tedesco-Inglese per "slight advantage"

"slight advantage" traduzione Inglese

advantage

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːntidʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)n-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vorteil, Voraussein, Überlegenheit, Übergewicht Nutzen, Gewinn günstige Gelegenheit Vorteil, Vorsprung Nutzeffekt
  • Vorteilmasculine | Maskulinum m
    advantage
    Vorausseinneuter | Neutrum n
    advantage
    Überlegenheitfeminine | Femininum f
    advantage
    Übergewichtneuter | Neutrum n
    advantage
    advantage
esempi
  • to have the advantage ofsomebody | jemand sb be in more favourable position than
    besser dran sein als jemand, jemandem gegenüber im Vorteil sein,something | etwas etwas jemandem voraushaben
    to have the advantage ofsomebody | jemand sb be in more favourable position than
  • to have the advantage ofsomebody | jemand sb be unknown to
    jemanden kennen, ohne ihm bekannt zu sein
    to have the advantage ofsomebody | jemand sb be unknown to
  • Nutzenmasculine | Maskulinum m
    advantage profit
    Gewinnmasculine | Maskulinum m
    advantage profit
    advantage profit
esempi
  • to take advantage ofsomebody | jemand sb
    jemanden übervorteilenor | oder od ausnutzen
    to take advantage ofsomebody | jemand sb
  • to take advantage ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas ausnutzen, einen Vorteil aussomething | etwas etwas ziehen
    to take advantage ofsomething | etwas sth
  • to advantage
    vorteilhaft, mit Gewinn
    to advantage
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • günstige Gelegenheit
    advantage favourable opportunity
    advantage favourable opportunity
  • Vorteilmasculine | Maskulinum m
    advantage in tennis
    Vorsprungmasculine | Maskulinum m (nach Gleichstand)
    advantage in tennis
    advantage in tennis
esempi
  • Nutzeffektmasculine | Maskulinum m
    advantage engineering | TechnikTECH useful effect
    advantage engineering | TechnikTECH useful effect

advantage

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːntidʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)n-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einen Vorteil geben, befördern, mehren
  • (be)fördern, (ver)mehren
    advantage
    advantage
  • (jemandem) einen Vorteil geben
    advantage
    advantage

advantage

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːntidʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)n-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nützen, vorteilhaft sein

slight

[slait]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leicht, geringfügig, unwichtig schmächtig, dünn, zierlich schwächlich, schwach leicht, schwach, mild schwach, unbedeutend flüchtig, oberflächlich gering, winzig
esempi
esempi
  • schwach, unbedeutend
    slight intellectually unimportant
    slight intellectually unimportant
  • gering, winzig
    slight small
    slight small
  • not the slightest syn vgl. → vedere „thin“
    not the slightest syn vgl. → vedere „thin“

slight

[slait]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geringschätzig schlecht behandeln, beleidigen, kränken gleichgültig behandeln, auf die leichte Schulter nehmen leichtnehmen, vernachlässigen schneiden, links liegen lassen missachten
esempi
  • leichtnehmen, vernachlässigen
    slight worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    slight worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • slight syn vgl. → vedere „neglect“
    slight syn vgl. → vedere „neglect“

slight

[slait]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kränkung, Beleidigung, Erniedrigung Geringschätzung, Miss-, Nichtachtung
esempi
  • Geringschätzungfeminine | Femininum f
    slight treating as unimportant
    Miss-, Nichtachtungfeminine | Femininum f
    slight treating as unimportant
    slight treating as unimportant

slightness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Geringfügigkeit Bedeutungslosigkeit Schmächtigkeit, Dünnheit Schwachheit, Schwäche
  • Bedeutungslosigkeitfeminine | Femininum f
    slightness insignificance
    slightness insignificance
  • Schmächtigkeitfeminine | Femininum f
    slightness slight build
    Dünnheitfeminine | Femininum f
    slightness slight build
    slightness slight build
  • Schwachheitfeminine | Femininum f
    slightness flimsiness
    Schwächefeminine | Femininum f
    slightness flimsiness
    slightness flimsiness

Advantage

[ɛdˈvaːntɪtʃ]Maskulinum | masculine m <Advantages [-tɪtʃ]; Advantages [-tɪdʒɪz]> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
advantage
  • advantage
    Advantage Sport | sportsSPORT Tennis
    Advantage Sport | sportsSPORT Tennis

outweigh

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schwerer sein als, an Gewicht übertreffen wertvoller sein als überwiegen, gewichtiger bedeutender sein als zu schwer sein für auswiegen
  • wertvoller sein als
    outweigh be more valuable than
    outweigh be more valuable than
  • überwiegen, gewichtigeror | oder od bedeutender sein als
    outweigh be more important than figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    outweigh be more important than figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • the advantages outweigh the drawbacks
    die Vorteile sind größer als die Nachteile
    the advantages outweigh the drawbacks
  • zu schwer sein für
    outweigh rare | seltenselten (be too difficult for)
    outweigh rare | seltenselten (be too difficult for)
  • auswiegen
    outweigh rare | seltenselten (goods)
    outweigh rare | seltenselten (goods)

oppose

[əˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entgegensetzen, -stellen ablehnend gegenüberstehen, widerstehen, sich widersetzen angehen gegen, bekämpfen gegenüberstellen
esempi
  • gegenüberstellen
    oppose rare | seltenselten (compare)
    oppose rare | seltenselten (compare)
esempi
  • to oppose advantages and disadvantages
    Vor- und Nachteile gegeneinander abwägen
    to oppose advantages and disadvantages

oppose

[əˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Widerstand leisten, entgegenarbeiten, opponieren

tax advantage

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Steuervorteil
  • Steuervorteilmasculine | Maskulinum m
    tax advantage
    tax advantage

competitive

[kəmˈpetitiv; -tət-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
konkurrierend, wetteifernd Konkurrenz… auf Wettbewerb beruhend wettbewerbsfähig konkurrenzfähig ehrgeizig, konkurrenzbewusst Leistungs… Wett…
  • konkurrierend, wetteifernd
    competitive competing
    competitive competing
  • Konkurrenz…
    competitive relating to competitors
    competitive relating to competitors
  • auf Wettbewerb beruhend
    competitive based on competition
    competitive based on competition
esempi
esempi
  • competitive advantage/disadvantage
    Wettbewerbsvorteil, -nachteil
    competitive advantage/disadvantage
  • ehrgeizig, konkurrenzbewusst
    competitive attitude
    competitive attitude
  • Leistungs…
    competitive sport, sportsman
    competitive sport, sportsman
esempi
  • Wett…
    competitive race
    competitive race