Traduzione Tedesco-Inglese per "shocking dose"

"shocking dose" traduzione Inglese

Cercava forse Dosen…, DOSB o Düse?

shock

[ʃ(ɒ)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schock, Schreck, plötzlicher Schlag, Stich Schlag, Elektroschock NervenSchock, WundSchock, plötzliche Lähmung, Schlaganfall Schockreaktion heftiger Stoß Zusammenprall, Anprall Zusammenstoß, Angriff, Vorstoß heftige Erregtheit, Ausbruch Schock, Ärgernis Erschütterung, Schädigung, Beeinträchtigung
  • Schockmasculine | Maskulinum m
    shock
    Schreckmasculine | Maskulinum m
    shock
    (plötzlicher) Schlag (to für)
    shock
    Stichmasculine | Maskulinum m
    shock
    shock
esempi
  • Schlagmasculine | Maskulinum m
    shock electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Elektroschockmasculine | Maskulinum m
    shock electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    shock electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • (Nerven)Schockmasculine | Maskulinum m
    shock medicine | MedizinMED nervous
    shock medicine | MedizinMED nervous
  • (Wund)Schockmasculine | Maskulinum m
    shock medicine | MedizinMED wound-related
    shock medicine | MedizinMED wound-related
  • plötzliche Lähmung
    shock medicine | MedizinMED sudden paralysis
    shock medicine | MedizinMED sudden paralysis
  • Schlag(anfall)masculine | Maskulinum m
    shock medicine | MedizinMED stroke familiar, informal | umgangssprachlichumg
    shock medicine | MedizinMED stroke familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Schockreaktionfeminine | Femininum f
    shock psychology | PsychologiePSYCH reaction
    shock psychology | PsychologiePSYCH reaction
  • (heftiger) Stoß
    shock
    shock
esempi
  • Zusammenprallmasculine | Maskulinum m, -stoßmasculine | Maskulinum m
    shock
    Anprallmasculine | Maskulinum m
    shock
    shock
esempi
  • the shock of the waves
    der Anprall der Wellen
    the shock of the waves
  • they clashed with a mighty shock
    sie stießen heftigor | oder od sie prallten aufeinander
    they clashed with a mighty shock
  • Zusammenstoßmasculine | Maskulinum m (auch beim Kampfturnier)
    shock military term | Militär, militärischMIL clash
    shock military term | Militär, militärischMIL clash
  • Angriffmasculine | Maskulinum m
    shock military term | Militär, militärischMIL attack
    Vorstoßmasculine | Maskulinum m
    shock military term | Militär, militärischMIL attack
    shock military term | Militär, militärischMIL attack
esempi
  • Schockmasculine | Maskulinum m
    shock cause of outrageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ärgernisneuter | Neutrum n (to für)
    shock cause of outrageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shock cause of outrageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Erschütterungfeminine | Femininum f
    shock rare | seltenselten (of trust)
    shock rare | seltenselten (of trust)
  • Schädigungfeminine | Femininum f
    shock of secure position
    Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
    shock of secure position
    shock of secure position

shock

[ʃ(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schockieren, empören, abstoßen, mit Abscheu erfüllen entsetzen, mit Entsetzen erfüllen, einen Schock versetzen erschüttern, bestürzen einen Nervenschock versetzen einen elektr. Schlag versetzen schocken, einer Schockbehandlung unterziehen so schocken Angst einjagen, dass er tut heftig stoßen gegen, einen Stoß versetzen aus der Fassung bringen
esempi
esempi
esempi

shock

[ʃ(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zusammenstoßen, -prallen

dose

[dous]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dosis Dosis, kleine Menge, Ration, Portion bittere Pille Zuckerzusatz Tripper
  • Dosisfeminine | Femininum f
    dose medicine | MedizinMED
    dose medicine | MedizinMED
  • Dosisfeminine | Femininum f
    dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kleine Menge, Rationfeminine | Femininum f
    dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Portionfeminine | Femininum f
    dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • bittere Pille
    dose bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dose bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zuckerzusatzmasculine | Maskulinum m
    dose amount of sugar added
    dose amount of sugar added
  • Trippermasculine | Maskulinum m
    dose gonorrhoea vulgar | vulgärvulg
    dose gonorrhoea vulgar | vulgärvulg

dose

[dous]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dosieren, in Dosen verabreichen Dosen verabreichen, Arznei geben bittere Pillen zu schlucken geben Zucker zusetzen, süßen
  • (jemandem) bittere Pillen zu schlucken geben
    dose give bitter pill to swallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dose give bitter pill to swallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (demonstrative | demonstrativdem Sektet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Zucker zusetzen
    dose add sugar to
    süßen (accusative (case) | Akkusativakk)
    dose add sugar to
    dose add sugar to

dose

[dous]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Medizin nehmen, Arzneien schlucken

shocking

[ˈʃ(ɒ)kiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anstößig, gewagt, ungehörig, verletzend, schockierend entsetzlich, haarsträubend abscheulich, furchtbar, ekelhaft, scheußlich
esempi
esempi
  • shocking weather
    abscheuliches Wetter
    shocking weather
  • the prices here are shocking
    die Preise hier sind furchtbar
    the prices here are shocking

shocking

[ˈʃ(ɒ)kiŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schrecklich, entsetzlich, unheimlich
esempi

Dose

[ˈdoːzə]Femininum | feminine f <Dose; Dosen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
box container, can, tin jar can, tin socket, distribution box dose, dosage snuffbox
  • box
    Dose Behälter
    Dose Behälter
esempi
  • mit Diamanten besetzte Dose
    box (oder | orod case) set with diamonds
    mit Diamanten besetzte Dose
  • container
    Dose für Kaffee etc
    Dose für Kaffee etc
  • can amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Dose
    tin britisches Englisch | British EnglishBr
    Dose
    Dose
  • jar
    Dose aus Glas, Porzellan
    Dose aus Glas, Porzellan
  • can
    Dose Konservendose
    Dose Konservendose
  • tin besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Dose
    Dose
esempi
  • etwas in Dosen einmachen
    to canetwas | something sth
    to tinetwas | something sth besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    etwas in Dosen einmachen
  • socket
    Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steckdose
    Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steckdose
  • distribution (oder | orod junction) box
    Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Abzweigdose
    Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Abzweigdose
  • dose
    Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis
    dosage
    Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis
    Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis
  • snuffbox
    Dose Schnupftabak(s)dose
    Dose Schnupftabak(s)dose

summation

[sʌˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zusammenzählung, Addition Summierung, Summation GesamtSumme, Endergebnis Resümee
  • Zusammenzählungfeminine | Femininum f
    summation adding up
    Additionfeminine | Femininum f
    summation adding up
    summation adding up
  • Summierungfeminine | Femininum f
    summation accumulation
    Summationfeminine | Femininum f
    summation accumulation
    summation accumulation
esempi
  • summation of doses medicine | MedizinMED
    Dosensummierung
    summation of doses medicine | MedizinMED
  • (Gesamt)Summefeminine | Femininum f
    summation sum total
    Endergebnisneuter | Neutrum n
    summation sum total
    summation sum total
  • Resümeeneuter | Neutrum n
    summation legal term, law | RechtswesenJUR
    summation legal term, law | RechtswesenJUR

Schnupftabakdose

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
snuffbox
  • snuffbox
    Schnupftabak(s)dose
    Schnupftabak(s)dose

shock

[ʃ(ɒ)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schopf langhaariger zottiger Hund, Pudel
  • Schopfmasculine | Maskulinum m
    shock
    shock
esempi
  • langhaariger (zottiger) Hund
    shock shock dog
    especially | besondersbesonders Pudelmasculine | Maskulinum m
    shock shock dog
    shock shock dog

shock

[ʃ(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zottig

shocking

[ˈʃɔkɪŋ]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shocking
  • shocking
    shocking
    shocking

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
marriage portion, dowry
  • marriage portion
    Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift
    dowry
    Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift
    Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

homöopathisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
homeopathic, homoeopathic
  • homeopathic
    homöopathisch
    homöopathisch
  • auch | alsoa. homoeopathic britisches Englisch | British EnglishBr
    homöopathisch
    homöopathisch
esempi
  • in homöopathischen Dosen nach und nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    in hom(o)eopathic doses
    in homöopathischen Dosen nach und nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

homöopathisch

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
homeopathically, homoeopathically
  • homeopathically
    homöopathisch
    homöopathisch
  • auch | alsoa. homoeopathically britisches Englisch | British EnglishBr
    homöopathisch
    homöopathisch