Traduzione Tedesco-Inglese per "Zusammenstoß"

"Zusammenstoß" traduzione Inglese

Zusammenstoß
Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
collision, crash impact, shock clash encounter
  • collision
    Zusammenstoß von Fahrzeugen
    crash
    Zusammenstoß von Fahrzeugen
    Zusammenstoß von Fahrzeugen
esempi
  • frontaler Zusammenstoß
    head-on collision
    frontaler Zusammenstoß
  • impact
    Zusammenstoß Aufprall
    shock
    Zusammenstoß Aufprall
    Zusammenstoß Aufprall
  • clash
    Zusammenstoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zusammenstoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • encounter
    Zusammenstoß Militär, militärisch | military termMIL
    Zusammenstoß Militär, militärisch | military termMIL
These little green peaks are asteroid collisions.
Diese kleinen grünen Höhepunkte sind Zusammenstöße mit Asteroiden.
Fonte: TED
We know that clashes between them were much more numerous in the 1980s.
Die Zusammenstöße waren in den achtziger Jahren sehr viel zahlreicher, das wissen wir.
Fonte: Europarl
There is the risk of these street clashes degenerating into civil war.
Es besteht die Gefahr, dass die Zusammenstöße auf den Straßen in einen Bürgerkrieg ausarten.
Fonte: Europarl
Unverified photos also documented clashes between police and protesters.
Ungeprüfte Fotos dokumentieren weitere Zusammenstöße zwischen Polizei und Demonstranten.
Fonte: GlobalVoices
Trivial matters are causing violent clashes.
Nichtigkeiten resultieren in gewaltsamen Zusammenstößen.
Fonte: Europarl
Human lives are lost every year in confrontations between supporters.
Jedes Jahr sind bei Zusammenstößen zwischen Fans Menschenleben zu beklagen.
Fonte: Europarl
Clashes on the Chacabuco bridge in Aysén, February 22.
Zusammenstöße auf der Chacabuco-Brücke in Aysén, 22. Februar.
Fonte: GlobalVoices
The net effect is to keep Iran speeding down the road toward a crash.
Unterm Strich sorgt dies dafür, dass Iran weiter mit Vollgas auf einen Zusammenstoß zusteuert.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: