Traduzione Tedesco-Inglese per "Schock"

"Schock" traduzione Inglese

Schock
[ʃɔk]Neutrum | neuter n <Schock(e)s; Schocke; nach Zahlen Schock>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sixty, threescore, five dozen great number, dozens, lots, loads
esempi
  • 2 Schock Eier
    ten dozen eggs
    2 Schock Eier
  • ein halbes Schock
    thirty, a score and a half
    ein halbes Schock
  • great number, dozensPlural | plural pl
    Schock große Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lotsPlural | plural pl
    Schock große Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    loads
    Schock große Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schock große Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • sie hat ein (ganzes) Schock Kinder
    she has lots of children
    sie hat ein (ganzes) Schock Kinder
  • ein Schock Neuigkeiten
    a lot (loads) of news
    ein Schock Neuigkeiten
A few days later, on 11 September, the entire world was in shock.
Einige Tage später, am 11. September, stand die ganze Welt unter Schock.
Fonte: Europarl
Once the initial shock was over in the gaucho interior, solidarity took hold.
Nachdem der erste Schock des Geschehens vorbei war, nahm die Hilfsbereitschaft ihren Lauf.
Fonte: GlobalVoices
Negara-negara OECD khususnya akan mengalami double demographic shock.
Vor allem die OECD-Länder werden von einem doppelten demographischen Schock betroffen sein.
Fonte: News-Commentary
The potential sources of such a shock are legion.
Die potenziellen Ursachen für einen derartigen Schock sind Legion.
Fonte: News-Commentary
Syria: Shock and Disbelief Over Murder of Journalists · Global Voices
Syrien: Schock und Fassungslosigkeit nach Ermordung von Journalisten
Fonte: GlobalVoices
Fonte
Schock
Maskulinum | masculine m <Schock(e)s; Schocks; selten Schocke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shock
  • shock
    Schock auch | alsoa. Medizin | medicineMED
    Schock auch | alsoa. Medizin | medicineMED
esempi
  • seelischer Schock
    psychic (oder | orod mental) shock
    seelischer Schock
  • seismischer Schock
    seismic shock
    seismischer Schock
  • einen Schock erleiden (oder | orod bekommen) , einen Schock kriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to suffer a shock
    einen Schock erleiden (oder | orod bekommen) , einen Schock kriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
durch einen Schock stumm werden
to become dumb as the result of a shock
durch einen Schock stumm werden
anaphylaktischer Schock
anaphylaktischer Schock
der Schock muss sich erst einmal setzen
Ietc., und so weiter | et cetera, and so on etc need to get over the shock first
der Schock muss sich erst einmal setzen
seine Gesundheit hat unter dem Schock gelitten
seine Gesundheit hat unter dem Schock gelitten
bereite dich auf einen Schock vor
prepare (yourself) (oder | orod be prepared) for a shock
bereite dich auf einen Schock vor
A few days later, on 11 September, the entire world was in shock.
Einige Tage später, am 11. September, stand die ganze Welt unter Schock.
Fonte: Europarl
Once the initial shock was over in the gaucho interior, solidarity took hold.
Nachdem der erste Schock des Geschehens vorbei war, nahm die Hilfsbereitschaft ihren Lauf.
Fonte: GlobalVoices
Negara-negara OECD khususnya akan mengalami double demographic shock.
Vor allem die OECD-Länder werden von einem doppelten demographischen Schock betroffen sein.
Fonte: News-Commentary
The potential sources of such a shock are legion.
Die potenziellen Ursachen für einen derartigen Schock sind Legion.
Fonte: News-Commentary
Syria: Shock and Disbelief Over Murder of Journalists · Global Voices
Syrien: Schock und Fassungslosigkeit nach Ermordung von Journalisten
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: