rom frage - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Rom“: Neutrum

Rom

[roːm]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Roms; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rome Rome, the Roman Empire

Rome
Rom Geografie | geographyGEOG

Rom Geografie | geographyGEOG

esempi

alle Wege führen nach Rom sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

all roads lead to Rome

alle Wege führen nach Rom sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Rom ist (auch) nicht an einem Tag erbaut worden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Rome was not built in a day

Rom ist (auch) nicht an einem Tag erbaut worden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
das sind ja Zustände wie im alten Rom! in moralischer Hinsicht

it’s like Sodom and Gomorrha!

das sind ja Zustände wie im alten Rom! in moralischer Hinsicht
das sind ja Zustände wie im alten Rom! in Wohnung, a. Firma

that’s straight out of the ark!

das sind ja Zustände wie im alten Rom! in Wohnung, a. Firma
er war in Rom und hat den Papst nicht gesehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he was in London and didn’t see the Queen

er war in Rom und hat den Papst nicht gesehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

Rome
Rom Antike: römisches Reich

the Roman Empire
Rom Antike: römisches Reich

Rom Antike: römisches Reich

„wallfahren“: intransitives Verb

wallfahren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <untrennbar | inseparableuntrennb; ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

go on a pilgrimage

go on a pilgrimage
wallfahren

wallfahren

esempi

nach Rom wallfahren

to go on a pilgrimage to Rome

nach Rom wallfahren

„CD-ROM“: abbreviation

CD-ROM

abbreviation | Abkürzung abk (= compact disc read-only memory)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

CD-ROM

CD-ROM
CD-ROM computers | ComputerCOMPUT

CD-ROM computers | ComputerCOMPUT

esempi

CD-ROM drive

CD-ROM-Laufwerk

CD-ROM drive

„Frage“: Femininum

Frage

[ˈfraːgə]Femininum | feminine f <Frage; Fragen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

question question, problem, point in question, issue question, doubt question, matter inquiry, enquiry interrogative sentence, interrogative clause, question frage Altri esempi...

question
Frage

Frage

esempi

dumme Frage!

what a stupid question!

dumme Frage!
eine Frage stellen

to ask (oder | orod pose, put) a question

eine Frage stellen
jemandem eine Frage stellen, eine Frage an jemanden stellen (oder | orod richten)

to askjemand | somebody sb a question, to put (oder | orod address) a question tojemand | somebody sb

jemandem eine Frage stellen, eine Frage an jemanden stellen (oder | orod richten)
Fragen stellen über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas

to ask (oder | orod inquire, enquire) aboutetwas | something sth

Fragen stellen über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas
Fragen über Fragen stellen

to ask a million questions

Fragen über Fragen stellen
eine Frage haben

to have a question (oder | orod query)

eine Frage haben
eine Frage an jemanden haben

to have a question forjemand | somebody sb, to have a question to askjemand | somebody sb

eine Frage an jemanden haben
eine Frage beantworten, auf eine Frage antworten

to answer a question

eine Frage beantworten, auf eine Frage antworten
jemandem eine Frage beantworten

to answer sb’s question

jemandem eine Frage beantworten
eine Frage bejahen [verneinen]

to answer (a question) in the affirmative [negative]

eine Frage bejahen [verneinen]
eine Frage anschneiden [aufwerfen, berühren]

to raise [to throw out, to touch upon] a question

eine Frage anschneiden [aufwerfen, berühren]
einer Frage ausweichen

to evade (oder | orod dodge) a question

einer Frage ausweichen
peinliche Fragen stellen

to ask embarrassing questions

peinliche Fragen stellen
eine Frage klären

to clarify a question

eine Frage klären
sich mit einer Frage an jemanden wenden

to turn tojemand | somebody sb (for information)

sich mit einer Frage an jemanden wenden
jemandem eine Frage vorlegen

to askjemand | somebody sb a question

jemandem eine Frage vorlegen
jemandem eine Frage vorlegen in Prüfungen

to setjemand | somebody sb a question

jemandem eine Frage vorlegen in Prüfungen
jemanden mit Fragen bestürmen

to bombard (oder | orod ply, overwhelm)jemand | somebody sb with questions

jemanden mit Fragen bestürmen
es erhebt sich die (bange umgangssprachlich | familiar, informalumg Frage, ob …

the question arises whether or not …

es erhebt sich die (bange umgangssprachlich | familiar, informalumg Frage, ob …
der in Frage stehende Punkt

the point in question

der in Frage stehende Punkt
eine Menge (oder | orod ein Schwall) von Fragen

a (whole) string of questions

eine Menge (oder | orod ein Schwall) von Fragen
das ist die Frage

that is the question

das ist die Frage
das eben ist die Frage

that is just the point

das eben ist die Frage
die Frage ist, ob es sich lohnt

the question is whether or not it is worth it

die Frage ist, ob es sich lohnt
Frage, wo kriegen wir das Geld her? umgangssprachlich | familiar, informalumg

one question, where will we get the money?

Frage, wo kriegen wir das Geld her? umgangssprachlich | familiar, informalumg
so eine Frage!

what a question to ask!

so eine Frage!
in Fragen und Antworten

in question-and-answer form

in Fragen und Antworten
die Frage warum

the question (as to) why

die Frage warum
wie die Frage, so die Antwort

a stupid question deserves a stupid answer

wie die Frage, so die Antwort
Frage mit Mehrfachwahlmöglichkeit

multiple-choice question

Frage mit Mehrfachwahlmöglichkeit
nascondi gli esempimostra più esempi

question, problem, point (in question), issue
Frage Problem

Frage Problem

esempi

eine brennende [entscheidendeoder | or od kritische] Frage

a burning (oder | orod urgent) [crucial] question

eine brennende [entscheidendeoder | or od kritische] Frage
zu einer Frage Stellung nehmen

to comment (oder | orod express one’s views) on a problem

zu einer Frage Stellung nehmen
diese Frage beschäftigte ihn

this question was occupying him

diese Frage beschäftigte ihn

question
Frage Zweifel

doubt
Frage Zweifel

Frage Zweifel

esempi

etwas | somethingetwas in Frage stellen anzweifeln

to questionetwas | something sth

etwas | somethingetwas in Frage stellen anzweifeln
etwas | somethingetwas in Frage stellen gefährden

to jeopardize (oder | orod endanger)etwas | something sth

etwas | somethingetwas in Frage stellen gefährden
ohne Frage

beyond question, unquestionably, undoubtedly, indisputably

ohne Frage
das ist ohne Frage richtig

that is undoubtedly right

das ist ohne Frage richtig
das steht außer Frage

that is beyond doubt, there is no doubt about that

das steht außer Frage
es steht (oder | orod ist) außer Frage (oder | orod das ist gar keine Frage) , dass …

there is no doubt that …

es steht (oder | orod ist) außer Frage (oder | orod das ist gar keine Frage) , dass …
aber natürlich dürfen Sie, das ist gar keine Frage

of course you may, you dont even need to ask

aber natürlich dürfen Sie, das ist gar keine Frage
das ist noch sehr die Frage

that remains to be seen

das ist noch sehr die Frage
nascondi gli esempimostra più esempi

question
Frage Angelegenheit, Sache

matter
Frage Angelegenheit, Sache

Frage Angelegenheit, Sache

esempi

das ist eine politische Frage

that is a political matter

das ist eine politische Frage
das ist eine andere Frage

that’s another question

das ist eine andere Frage
das ist nur noch eine Frage der Zeit

it’s only a matter of time now

das ist nur noch eine Frage der Zeit

inquiry
Frage Erkundigung

enquiry
Frage Erkundigung

Frage Erkundigung

esempi

in Frage kommen in Wendungen wie

to be possible (oder | orod a possibility)

to come into consideration

in Frage kommen in Wendungen wie
nicht in Frage kommen von Personen

to be unsuitable

nicht in Frage kommen von Personen
nicht in Frage kommen von Dingen

to be out of the question

nicht in Frage kommen von Dingen
die in Frage kommenden Bewerber

the eligible candidates

die in Frage kommenden Bewerber
die einzig in Frage kommenden Lösungen

the only feasible solutions

die einzig in Frage kommenden Lösungen
das kommt nicht in Frage!

that is out of the question

das kommt nicht in Frage!
kommt nicht in Frage! umgangssprachlich | familiar, informalumg

no way!

kommt nicht in Frage! umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

interrogative sentence
Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING Fragesatz

Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING Fragesatz
interrogative clause
Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING als Nebensatz

Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING als Nebensatz
question
Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING Frage

Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING Frage

frage
Frage SPIEL beim Skat

Frage SPIEL beim Skat

esempi

Frage im Kreuzverhör Rechtswesen | legal term, lawJUR

cross-question

Frage im Kreuzverhör Rechtswesen | legal term, lawJUR

„infrage“

infrage

, in FrageAdverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to be out of the question... the eligible candidates... the only feasible solutions... that is out of the question... nothing doing!... the point in question...

esempi

infrage kommen

to be possible (oder | orod a possibility)

to come into consideration

infrage kommen
nicht infrage kommen von Personen

to be unsuitable (oder | orod not eligible)

nicht infrage kommen von Personen
nicht infrage kommen von Dingen

to be out of the question

nicht infrage kommen von Dingen
die infrage kommenden Bewerber

the eligible candidates

die infrage kommenden Bewerber
die einzig infrage kommenden Lösungen

the only feasible solutions

die einzig infrage kommenden Lösungen
das kommt nicht infrage!

that is out of the question

das kommt nicht infrage!
kommt nicht infrage! umgangssprachlich | familiar, informalumg

nothing doing!

kommt nicht infrage! umgangssprachlich | familiar, informalumg
der infrage stehende Punkt

the point in question

der infrage stehende Punkt
etwas infrage stellen anzweifeln

to question (oder | orod query)etwas | something sth

etwas infrage stellen anzweifeln
etwas infrage stellen gefährden

to jeopardize (oder | orod endanger)etwas | something sth

etwas infrage stellen gefährden
nascondi gli esempimostra più esempi

„ROM“: abbreviation

ROM

[r(ɒ)m]abbreviation | Abkürzung abk (= read-only memory)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ROM, Lesespeicher

ROMneuter | Neutrum n
ROM computers | ComputerCOMPUT

Lesespeichermasculine | Maskulinum m
ROM computers | ComputerCOMPUT

ROM computers | ComputerCOMPUT

„Rom.“: abbreviation

Rom.

abbreviation | Abkürzung abk (= Roman)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

röm.

röm.
Rom.

Rom.

„Rom.“: abbreviation

Rom.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= Romance)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Romanisch, die romanischen Sprachen

Romanischneuter | Neutrum n
Rom.

die romanischen Sprachenplural | Plural pl
Rom.

Rom.

„Rom.“: abbreviation

Rom.

abbreviation | Abkürzung abk (= Romania)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rumänien

Rumänien
Rom.

Rom.

„Rom.“: abbreviation

Rom.

abbreviation | Abkürzung abk (= Romanian)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rumän.

rumän.
Rom.

Rom.

„Rom.“: abbreviation

Rom.

abbreviation | Abkürzung abk bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL (= Romans)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Brief an die Römer

Briefmasculine | Maskulinum m an die Römer
Rom. <plural | Pluralpl>

Rom. <plural | Pluralpl>

„Rom“: Maskulinum

Rom

Maskulinum | masculine m <Rom; Roma; meistPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

European gypsy, Romany, Roma

(European) gypsy, Romany, Roma
Rom

Rom

„Katakombe“: Femininum

Katakombe

[kataˈkɔmbə]Femininum | feminine f <Katakombe; Katakomben; meistPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

catacomb

catacomb
Katakombe

Katakombe

esempi

die Katakomben Roms

the catacombs of Rome

die Katakomben Roms

„rom“: noun

rom

[r(ɒ)m]noun | Substantiv s <roma [-mə]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rom, Sinto, Sintiza

Rommasculine | Maskulinum m
rom Romany

Sintomasculine | Maskulinum m
rom Romany

Sintizafeminine | Femininum f
rom Romany

rom Romany

Traduzione Tedesco-Inglese per "rom frage"

"rom frage" traduzione Inglese

„Rom“: Neutrum

Rom

Panoramica di tutte le traduzion

„wallfahren“: intransitives Verb

wallfahren

Panoramica di tutte le traduzion

„CD-ROM“: abbreviation

CD-ROM

Panoramica di tutte le traduzion

„Frage“: Femininum

Frage

Panoramica di tutte le traduzion

„infrage“

infrage

Panoramica di tutte le traduzion

„ROM“: abbreviation

ROM

Panoramica di tutte le traduzion

„Rom.“: abbreviation

Rom.

Panoramica di tutte le traduzion

„Rom.“: abbreviation

Rom.

Panoramica di tutte le traduzion

„Rom.“: abbreviation

Rom.

Panoramica di tutte le traduzion

„Rom.“: abbreviation

Rom.

Panoramica di tutte le traduzion

„Rom.“: abbreviation

Rom.

Panoramica di tutte le traduzion

„Rom“: Maskulinum

Rom

Panoramica di tutte le traduzion

„Katakombe“: Femininum

Katakombe

Panoramica di tutte le traduzion

„rom“: noun

rom

Panoramica di tutte le traduzion