roar again - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„roar“: intransitive verb

roar

[rɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brüllen brüllen, laut schreien, heulen brüllen, schreien, toben tosen, toben, brausen grollen, poltern, krachen donnern, erdröhnen, brausen keuchen, pfeifen

brüllen
roar of lion

roar of lion

brüllen, laut schreien, heulen
roar shout

roar shout

esempi

to roar atsomebody | jemand sb

jemanden anbrüllenor | oder od andonnern

to roar atsomebody | jemand sb
to roar out

(laut) aufbrüllen, -schreien, -heulen

to roar out
to roar with pain

brüllen vor Schmerz

to roar with pain

brüllen, schreien, toben
roar with pleasure, enthusiasm

roar with pleasure, enthusiasm

esempi

to roar with laughter

brüllen vor Lachen, schallend lachen

to roar with laughter

tosen, toben, brausen
roar of wind, sea

roar of wind, sea

esempi

the sea roars

das Meer tost

the sea roars

(g)rollen, poltern, krachen
roar of thunderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roar of thunderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

often | oftoft roar again rare | seltenselten (place)

widerhallen, (er)dröhnen, von Lärmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc erfüllt sein

often | oftoft roar again rare | seltenselten (place)

donnern
roar of guns

roar of guns
(er)dröhnen
roar of engine, machine

roar of engine, machine
brausen
roar of vehicle

roar of vehicle

esempi

to roar away

vorüberbrausen

to roar away
to come roaring

angebraust kommen

to come roaring

keuchen, pfeifen
roar veterinary medicine | TiermedizinVET of horse

roar veterinary medicine | TiermedizinVET of horse

„roar“: transitive verb

roar

[rɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durch Schreien Lärm versetzen

esempi

usually | meistmeist meist roar out pain, joyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hinausschreien

usually | meistmeist meist roar out pain, joyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durch Schreienor | oder od Lärmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (in einen bestimmten Zustand) versetzen
roar person

roar person

esempi

to roar oneself hoarse

sich heiser schreien

to roar oneself hoarse
to roarsomebody | jemand sb down

jemanden niederschreien, lauter schreien als jemand

to roarsomebody | jemand sb down

„roar“: noun

roar

[rɔː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Brüllen, Gebrüll Gebrüll, Geschrei, Geheul schallendes Gelächter Tosen, Toben, Brausen Krachen, Rollen Donner Lärm, Dröhnen, Getöse

Brüllenneuter | Neutrum n
roar of lion

Gebrüllneuter | Neutrum n
roar of lion

roar of lion

Gebrüllneuter | Neutrum n
roar shout

Geschreineuter | Neutrum n
roar shout

Geheulneuter | Neutrum n
roar shout

roar shout

esempi

to set up a roar

ein Geschrei erheben

to set up a roar

schallendes Gelächter
roar laughter

roar laughter

esempi

to set the table in a roar (of laughter)

die Gesellschaft in schallendes Gelächter versetzen

to set the table in a roar (of laughter)

Tosenneuter | Neutrum n
roar of sea, tide

Tobenneuter | Neutrum n
roar of sea, tide

Brausenneuter | Neutrum n
roar of sea, tide

roar of sea, tide

Krachenneuter | Neutrum n
roar of thunder

Rollenneuter | Neutrum n
roar of thunder

roar of thunder

Donnermasculine | Maskulinum m
roar of guns

roar of guns

Lärmmasculine | Maskulinum m
roar of engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dröhnenneuter | Neutrum n
roar of engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Getöseneuter | Neutrum n
roar of engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roar of engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„roaring“: adjective

roaring

[ˈrɔːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brüllend schreiend, heulend schreiend, tobend tosend, stürmisch, brausend krachend, donnernd dröhnend, lärmend großartig, ausgezeichnet, glänzend

brüllend
roaring lionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roaring lionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schreiend, heulend
roaring shouting

roaring shouting

esempi

roaring boy (or | oderod lad)

Schreihals

roaring boy (or | oderod lad)
roaring boy (or | oderod lad) troublemaker

Randalierer

roaring boy (or | oderod lad) troublemaker

schreiend, tobend
roaring with laughter, joy, enthusiasm

roaring with laughter, joy, enthusiasm

esempi

to set a company roaring

eine Gesellschaft in schallendes Gelächter versetzen

to set a company roaring

tosend, stürmisch, brausend
roaring sea, stormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roaring sea, stormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the roaring forties stormy part of ocean

stürmischer Teil des Ozeans (zwischen dem 39.and | und u. 50. Breitengrad)

the roaring forties stormy part of ocean

krachend
roaring thunder

roaring thunder
donnernd
roaring guns

roaring guns

dröhnend, lärmend
roaring engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roaring engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

großartig, ausgezeichnet, glänzend
roaring excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

roaring excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

roaring business

Bombengeschäft

roaring business
roaring success

Bombenerfolg

roaring success
in roaring health

bei glänzender Gesundheit

in roaring health

„roaring“: noun

roaring

[ˈrɔːriŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Brüllen Schreien, Heulen Tosen, Toben, Brausen Krachen, Donnern Dröhnen, Lärmen Keuchen, Pfeifen

Brüllenneuter | Neutrum n
roaring of lionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roaring of lionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schreienneuter | Neutrum n
roaring of person

Heulenneuter | Neutrum n
roaring of person

roaring of person

Tosenneuter | Neutrum n
roaring of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tobenneuter | Neutrum n
roaring of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Brausenneuter | Neutrum n
roaring of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roaring of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Krachenneuter | Neutrum n
roaring of thunderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Donnernneuter | Neutrum n
roaring of thunderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roaring of thunderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dröhnenneuter | Neutrum n
roaring of engineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lärmenneuter | Neutrum n
roaring of engineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roaring of engineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Keuchenneuter | Neutrum n
roaring veterinary medicine | TiermedizinVET of horse

Pfeifenneuter | Neutrum n
roaring veterinary medicine | TiermedizinVET of horse

roaring veterinary medicine | TiermedizinVET of horse

„roaring“: adverb

roaring

[ˈrɔːriŋ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sternhagelvoll

esempi

roaring drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

sternhagelvoll

roaring drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

„again“: adverb

again

[əˈgen; əˈgein]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wiederum, von Neuem, abermals, nochmals schon wieder außerdem, ferner, ebenfalls, gleichfalls, ebenso, noch dazu noch einmal andererseits, dagegen, hingegen, aber

wieder(um), von Neuem, abermals, nochmals
again

again

esempi

time and again, again and again

immer wieder

time and again, again and again
now and again, now and then, every now and then

von Zeit zu Zeit, hie(r)and | und u. da, gelegentlich

now and again, now and then, every now and then

schon wieder
again expressing exasperation

again expressing exasperation

esempi

that fool again

schon wieder dieser Narr!

that fool again

außerdem, ferner, ebenfalls, gleichfalls, ebenso, noch dazu
again in addition, apart from that

again in addition, apart from that

noch einmal
again with quantities

again with quantities

esempi

as much again

noch einmal so viel

as much again

andererseits, dagegen, hingegen, aber
again on the other hand, however

again on the other hand, however

„bring again“: transitive verb

bring again

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wiederbringen

wiederbringen
bring again

bring again

„rip-roaring“

rip-roaring

, rip-roariousadjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hellauf begeistert, ausgelassen toll, enorm aufregend, aufreibend, herzzerreißend

hellauf begeistert, ausgelassen
rip-roaring enthusiastic, wild

rip-roaring enthusiastic, wild

toll
rip-roaring farce

rip-roaring farce
enorm
rip-roaring

rip-roaring

aufregend, aufreibend, herzzerreißend
rip-roaring exciting, intense

rip-roaring exciting, intense

„terra firma“: noun

terra firma

[ˈfəː(r)mə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

festes Land, fester Boden Grundbesitz

festes Land, fester Boden
terra firma

terra firma

esempi

to be on terra firma again

wieder festen Boden unter den Füßen haben

to be on terra firma again

Grundbesitzmasculine | Maskulinum m
terra firma estate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

terra firma estate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„come again“: intransitive verb

come again

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wieder-, zurückkommen Altri esempi...

wieder-, zurückkommen
come again

come again

esempi

come again! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wie bitte? sagen Sie das doch bitte noch einmal!

come again! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„listen again“: intransitive verb

listen again

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nachhören

esempi

to listen again tosomething | etwas sth

something | etwasetwas nachhören Sendung im Internet

to listen again tosomething | etwas sth

„born-again“: adjective

born-again

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wiedergeboren

wiedergeboren
born-again religion | ReligionREL

born-again religion | ReligionREL

esempi

he’s a born-again jogger

er ist ein begeisterter Jogger

he’s a born-again jogger
he’s a born-again nonsmoker

er ist ein fanatischeror | oder od überzeugter Nichtraucher

he’s a born-again nonsmoker

„turn again“: intransitive verb

turn again

intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich zurückwenden, zurück-, wiederkehren, -kommen

sich zurückwenden, zurück-, wiederkehren, -kommen
turn again

turn again

Traduzione Tedesco-Inglese per "roar again"

"roar again" traduzione Inglese

Risultati esatti

„roar“: intransitive verb

roar

Panoramica di tutte le traduzion

„roar“: transitive verb

roar

Panoramica di tutte le traduzion

„roar“: noun

roar

Panoramica di tutte le traduzion

„roaring“: adjective

roaring

Panoramica di tutte le traduzion

„roaring“: noun

roaring

Panoramica di tutte le traduzion

„roaring“: adverb

roaring

Panoramica di tutte le traduzion

„again“: adverb

again

Panoramica di tutte le traduzion

„bring again“: transitive verb

bring again

Panoramica di tutte le traduzion

„rip-roaring“

rip-roaring

Panoramica di tutte le traduzion

„terra firma“: noun

terra firma

Panoramica di tutte le traduzion

„come again“: intransitive verb

come again

Panoramica di tutte le traduzion

„listen again“: intransitive verb

listen again

Panoramica di tutte le traduzion

„born-again“: adjective

born-again

Panoramica di tutte le traduzion

„turn again“: intransitive verb

turn again

Panoramica di tutte le traduzion