Traduzione Tedesco-Inglese per "hingegen"

"hingegen" traduzione Inglese

hingegen
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
however, but on the other hand
  • however
    hingegen jedoch
    but
    hingegen jedoch
    hingegen jedoch
esempi
  • on the other hand
    hingegen andererseits
    hingegen andererseits
Amnesty for Saddam Hussein is simply intolerable.
Eine Amnestie für Saddam Hussein ist hingegen untragbar.
Fonte: News-Commentary
Bachmann, on the other hand, &# 160; is portrayed as being slightly unhinged.
Bachmann hingegen wird als leicht gestört dargestellt.
Fonte: News-Commentary
While some blamed the government,
Andere hingegen beschuldigten die Regierung.
Fonte: GlobalVoices
Employers, for their part, will once again enjoy quite indecent subsidies.
Die Arbeitgeber hingegen profitieren wieder einmal von unverschämten Subventionen.
Fonte: Europarl
Whilst many additives are harmless, this does not mean that they all are.
Viele Zusätze sind unschädlich, andere hingegen nicht.
Fonte: Europarl
Meanwhile, Ximena Medellín mentioned the uncertainty about the actual number of victims:
Ximena Medellín hingegen deutete auf die Ungewissheit über die tatsächliche Opferzahl hin:
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: