Traduzione Tedesco-Inglese per "rip tie"

"rip tie" traduzione Inglese

Cercava forse TAE, Tide, Rap, Rep o Rips?

„rip“: transitive verb

rip

[rip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf ripped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zertrennen, auftrennen, zerreißen, schlitzen, schneiden in der Richtung der Längsfasern sägen, schlitzen abdecken Altri esempi...

(zer)reißen, (-)schlitzen, (-)schneiden
rip

rip
zertrennen, auftrennen
rip dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rip dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to ripsomething | etwas sth apart

something | etwasetwas auseinanderreißen

to ripsomething | etwas sth apart
to ripsomething | etwas sth to pieces

something | etwasetwas in Stücke (zer)reißen

to ripsomething | etwas sth to pieces
to rip upalso | auch a. to rip open

aufreißen, -schlitzen, -schneiden, -trennen

to rip upalso | auch a. to rip open
to rip upalso | auch a. to rip open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old ship

abwracken

to rip upalso | auch a. to rip open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old ship
to rip upalso | auch a. to rip open old wound

wieder aufreißen

to rip upalso | auch a. to rip open old wound
to rip upalso | auch a. to rip open old storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wieder zur Sprache bringen, aufwärmen

to rip upalso | auch a. to rip open old storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

usually | meistmeist meist rip out

(her)austrennen, -reißen

usually | meistmeist meist rip out
usually | meistmeist meist rip off

los-, abtrennen, -reißen (from von out of aus)

usually | meistmeist meist rip off
to rip out the lining

das (Kleider)Futter heraustrennen

to rip out the lining
to rip off the skin of a beast

einem Tier das Fell abziehen

to rip off the skin of a beast
the boards were ripped off

die Bretter wurden losgerissen

the boards were ripped off
nascondi gli esempimostra più esempi

in der Richtung der Längsfasern sägen, schlitzen
rip wood

rip wood

abdecken
rip engineering | TechnikTECH roof

rip engineering | TechnikTECH roof

esempi

rip off cheat, steal familiar, informal | umgangssprachlichumg

mitgehen lassen, ausrauben, ausnehmen, über den Tisch ziehen

rip off cheat, steal familiar, informal | umgangssprachlichumg

„rip“: intransitive verb

rip

[rip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reißen, aufplatzen sausen, rennen, dahin-, voranstürmen Altri esempi...

reißen, (auf)platzen
rip of seamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rip of seamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sausen, rennen, dahin-, voranstürmen
rip rush familiar, informal | umgangssprachlichumg

rip rush familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to let the engines rip

den Maschinen freien Lauf lassen

to let the engines rip
let her rip!

lass sie laufen!

let her rip!

rip syn vgl. → vedere „tear“

rip syn vgl. → vedere „tear“

esempi

usually | meistmeist meist rip out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herausplatzen

usually | meistmeist meist rip out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to rip out with an oath

einen Fluch ausstoßen

to rip out with an oath

„rip“: noun

rip

[rip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schlitz, Riss

Schlitzmasculine | Maskulinum m
rip

Rissmasculine | Maskulinum m
rip

rip

„rip-off“: noun

rip-off

[ˈrip(ɒ)f]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wucher, Nepp, Schwindel Diebstahl Raubüberfall

Wuchermasculine | Maskulinum m
rip-off

Neppmasculine | Maskulinum m
rip-off

Schwindelmasculine | Maskulinum m
rip-off

rip-off

esempi

the concert was a rip-off

das Konzert war Beschiss

the concert was a rip-off
rip-off joint

Nepplokal

rip-off joint

Diebstahlmasculine | Maskulinum m
rip-off stealing

rip-off stealing

Raub(überfall)masculine | Maskulinum m
rip-off robbery

rip-off robbery

„tie on“: transitive verb

tie on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

an anbinden

esempi

to tiesomething | etwas sth on(to)something | etwas sth

something | etwasetwas ansomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) anbinden

to tiesomething | etwas sth on(to)something | etwas sth

„ripped“: adjective

ripped

[rɪpt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zerrissen muskulös

zerrissen Jeans
ripped

ripped

muskulös
ripped familiar, informal | umgangssprachlichumg

ripped familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

ripped absplural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Waschbrettbauchmasculine | Maskulinum m

ripped absplural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ripping“: adjective

ripping

[ˈripiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prächtig, prima, kolossal spaltend, auftrennend, schlitzend

spaltend, (auf)trennend, (-)schlitzend
ripping

ripping

prächtig, prima, kolossal
ripping especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs schülerspr

ripping especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs schülerspr

„ripping“: adverb

ripping

[ˈripiŋ]adverb | Adverb adv slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mordsmäßig, überaus

mordsmäßig
ripping

überaus
ripping

ripping

esempi

ripping good

ganz groß(artig)

ripping good
to have a ripping good time

eine Mordsgaudior | oder od einen kolossalen Spaß haben, sich köstlich amüsieren

to have a ripping good time

„ripping“: noun

ripping

[ˈripiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Auf Trennen

(Auf) Trennenneuter | Neutrum n, (-)Reißenneuter | Neutrum n, (-)Schlitzenneuter | Neutrum n
ripping

ripping

„rip“: noun

rip

[rip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kabbelung

Kabbelungfeminine | Femininum f
rip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

tide rip

Stromkabbelung (des Gezeitenstroms)

tide rip

„tie“: noun

tie

[tai]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkt-, StimmenGleichheit, Unentschieden unentschiedenes Spiel, Unentschieden, Ausscheidungsspiel... schmales Pelzcollier Schnür-, Bindeschuh Schleife, Band, Masche Band, Verbindendes Verpflichtendes Fessel, Last Verbindung, Befestigung Bindeglied, Anker, Dach-, Zug-, Spannbalken, Zugträger... Schwelle Altre traduzioni...

tie → vedere „necktie“

tie → vedere „necktie“

(Punkt-, Stimmen)Gleichheitfeminine | Femininum f
tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

Unentschiedenneuter | Neutrum n
tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

esempi

to end in a tie

punkt-or | oder od stimmengleichor | oder od unentschieden enden

to end in a tie

unentschiedenes Spiel, Unentschiedenneuter | Neutrum n
tie sports | SportSPORT tied game

tie sports | SportSPORT tied game
Ausscheidungsspielneuter | Neutrum n
tie sports | SportSPORT eliminating game

tie sports | SportSPORT eliminating game
Stechenneuter | Neutrum n
tie sports | SportSPORT play-off

Wiederholungfeminine | Femininum f
tie sports | SportSPORT play-off

tie sports | SportSPORT play-off

esempi

to play (shootet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) off a tie

einen Wiederholungskampf veranstalten

to play (shootet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) off a tie
cup tie

Pokalausscheidungsspiel

cup tie

(Schnür- Schuh-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Bandneuter | Neutrum n
tie stringet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

tie stringet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

schmales Pelzcollier
tie necklet

tie necklet

Schnür-, Bindeschuhmasculine | Maskulinum m
tie shoe American English | amerikanisches EnglischUS

tie shoe American English | amerikanisches EnglischUS

Schleifefeminine | Femininum f
tie bow

Bandneuter | Neutrum n
tie bow

Maschefeminine | Femininum f
tie bow

tie bow

Bandneuter | Neutrum n
tie bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tie bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Verbindendesor | oder od Verpflichtendes
tie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tie → vedere „old school tie“

tie → vedere „old school tie“

esempi

he doesn’t have any ties

er ist ungebunden

he doesn’t have any ties
the tie of friendship (secrecy)

das Band der Freundschaft (Verschwiegenheit)

the tie of friendship (secrecy)
the ties of matrimonial life

die ehelichen Bande

the ties of matrimonial life

Fesselfeminine | Femininum f
tie burden familiar, informal | umgangssprachlichumg

Lastfeminine | Femininum f
tie burden familiar, informal | umgangssprachlichumg

tie burden familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

she finds the children a great tie (on her)

sie empfindet die Kinder als eine große Last

she finds the children a great tie (on her)

Verbindungfeminine | Femininum f
tie connection

Befestigungfeminine | Femininum f
tie connection

tie connection

Bindegliedneuter | Neutrum n
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Verbindung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Ankermasculine | Maskulinum m
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Dach-, Zug-, Spannbalkenmasculine | Maskulinum m
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beam

Zugträgermasculine | Maskulinum m
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beam

Gebindbalkenmasculine | Maskulinum m, -sparrenmasculine | Maskulinum m
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beam

tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beam

Schwellefeminine | Femininum f
tie on railroad track American English | amerikanisches EnglischUS

tie on railroad track American English | amerikanisches EnglischUS

Haltebogenmasculine | Maskulinum m
tie musical term | MusikMUS

Ligaturfeminine | Femininum f
tie musical term | MusikMUS

tie musical term | MusikMUS

Verpflichtung eines „tied house“ das Bier der Vertragsbrauerei auszuschenken
tie commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

tie commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

Drehreepneuter | Neutrum n
tie nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tye

tie nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tye

„tie“: transitive verb

tie

[tai]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

an-, festbinden zusammenbinden, schnüren binden verknüpfen, -binden, zusammenfügen verankern, festmachen trauen hemmen, zurück-, festhalten unterbinden gleichstehen mit gleichkommen, übertreffen Altre traduzioni...

an-, festbinden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
tie animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tie animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to ride and tie

abwechselnd reiten und gehen (wenn nur ein Pferd für 2 Personen vorhanden ist)

to ride and tie
to ride and tie when working figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich bei der Arbeit ablösen

to ride and tie when working figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(zusammen)binden, schnüren
tie tie together

tie tie together

esempi

to tie a bundle

ein Bündel schnüren

to tie a bundle
to tie sb’s feet together

jemandem die Füße zusammenbinden

to tie sb’s feet together
to tie sb’s hands especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die Hände binden

to tie sb’s hands especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to tiesomebody | jemand sb by the leg especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden fesseln

to tiesomebody | jemand sb by the leg especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to tie sb’s tongue

jemandem die Zunge binden, jemanden zum Schweigen verpflichten

to tie sb’s tongue
my hands are tied figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mir sind die Hände gebunden

my hands are tied figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

binden
tie shoe, bonnet, necktie, bowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tie shoe, bonnet, necktie, bowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to tie one’s tie (shoes)

(sich) die Krawatte (Schuhe) binden

to tie one’s tie (shoes)
to tie in a bow

zu einer Schleife binden

to tie in a bow
to tie a fly in angling

einen Angelhaken als Fliege herrichten

to tie a fly in angling
to tie the knot familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Trauung vollziehen

to tie the knot familiar, informal | umgangssprachlichumg
to tie the knot familiar, informal | umgangssprachlichumg

(sich ver)heiraten

to tie the knot familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

(zusammen)knoten, (-)knüpfen
tie knot

tie knot

esempi

to tie a knot

einen Knoten machen

to tie a knot
to tie two ropes together

zwei Seile zusammenknoten

to tie two ropes together

verknüpfen, -binden, zusammenfügen
tie link figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tie link figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be tied to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(eng) verbunden sein mit

to be tied to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verankern, festmachen
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

esempi

to tie rafters by a crosspiece

Dachsparren mit einem Querbalken verbinden

to tie rafters by a crosspiece

trauen
tie marry: couple familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tie marry: couple familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hemmen, zurück-, festhalten
tie restrain

tie restrain

unterbinden
tie medicine | MedizinMED blood vessel

tie medicine | MedizinMED blood vessel

esempi

tie (to) oblige

(jemanden) verpflichtenor | oder od zwingen (zu), binden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

tie (to) oblige
to tiesomebody | jemand sb to rules

jemanden an Regeln binden

to tiesomebody | jemand sb to rules

gleichstehen mit
tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

(jemandem) gleichkommen
tie match slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tie match slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemanden) übertreffen
tie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(durch Haltebogen) aneinanderbinden
tie musical term | MusikMUS notes

tie musical term | MusikMUS notes

„tie“: intransitive verb

tie

[tai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichstehen, gleiche Punkt- Stimmenzahl haben binden, schnüren, knüpfen unentschieden spielen

gleichstehen, gleiche Punkt-or | oder od Stimmenzahl haben, unentschieden spielen
tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

esempi

the 2 teams tied

die zwei Mannschaften spielten unentschieden

the 2 teams tied
the game was tied sports | SportSPORT

das Spiel ging unentschieden aus

the game was tied sports | SportSPORT

binden, schnüren, knüpfen
tie fasten

tie fasten

„rip“: noun

rip

[rip]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nichtsnutz, Taugenichts, Lump Wüstling Kram, wertloses Zeug alter Klepper, Schindmähre

Nichtsnutzmasculine | Maskulinum m
rip good-for-nothing

Taugenichtsmasculine | Maskulinum m
rip good-for-nothing

Lumpmasculine | Maskulinum m
rip good-for-nothing

rip good-for-nothing

Wüstlingmasculine | Maskulinum m
rip lecher

rip lecher

Krammasculine | Maskulinum m
rip worthless item

(wertloses) Zeug
rip worthless item

rip worthless item

alter Klepper, Schindmährefeminine | Femininum f
rip old nag

rip old nag

„rip“: noun

rip

[rip]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Handvoll Büschel Ähren Gras

Handvollfeminine | Femininum for | oder od Büschelneuter | Neutrum n Ährenor | oder od Gras (especially | besondersbesonders das letzte Büschel der Ernte)
rip grain, grass

rip grain, grass

„bootlace“: noun

bootlace

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schnürsenkel, Schuhriemen

Schnürsenkelmasculine | Maskulinum m
bootlace

Schuhriemenmasculine | Maskulinum m
bootlace

bootlace

esempi

(velvet) bootlace tie

Samtmasche, Ripsband (typisch für die Kleidung aus der Zeit Edwards VII.)

(velvet) bootlace tie