Traduzione Tedesco-Inglese per "rag bag"

"rag bag" traduzione Inglese

Risultati esatti

rag bag

rag bag

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lumpen-, Flickensack buntes Durcheinander, Sammelsurium
  • Lumpen-, Flickensackmasculine | Maskulinum m
    rag bag
    rag bag
  • buntes Durcheinander, Sammelsuriumneuter | Neutrum n
    rag bag figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rag bag figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rage

[ˈraːʒə]Femininum | feminine f <Rage; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rage, fury
  • rage
    Rage
    fury
    Rage
    Rage
esempi

rag

[ræg]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fetzen, Lumpen, Lappen Hadern, Lumpen, Lumpen, zerlumpte Kleider Kleid, Anzug, Fähnchen, Fetzen Schund-, Schmierblatt Fetzen, Fahne, Lappen Spur, geringstes Stück bisschen Fetzen, kleines Stück Lump Fruchtachse, Haut
  • Fetzenmasculine | Maskulinum m
    rag scrap of material
    Lumpenmasculine | Maskulinum m
    rag scrap of material
    Lappenmasculine | Maskulinum m
    rag scrap of material
    rag scrap of material
esempi
  • in rags material
    in Fetzen
    in rags material
  • she’s on the rag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sie hat ihre Tage
    she’s on the rag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to chew the rag military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sich beschweren, auf eine alte Beschwerde (immer wieder) zurückkommen, (über alles) meckern
    to chew the rag military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Hadernplural | Plural pl
    rag for making paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
    Lumpenplural | Plural pl
    rag for making paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
    rag for making paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  • Lumpenplural | Plural pl
    rag ragged clothes <plural | Pluralpl>
    zerlumpte Kleiderplural | Plural pl
    rag ragged clothes <plural | Pluralpl>
    rag ragged clothes <plural | Pluralpl>
esempi
  • (dressed) in rags <plural | Pluralpl>
    zerlumpt, in Lumpen (gekleidet)
    (dressed) in rags <plural | Pluralpl>
  • Kleidneuter | Neutrum n
    rag garment humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Anzugmasculine | Maskulinum m
    rag garment humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Fähnchenneuter | Neutrum n
    rag garment humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Fetzenmasculine | Maskulinum m
    rag garment humorously | humorvoll, scherzhafthum
    rag garment humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • rag → vedere „glad“
    rag → vedere „glad“
esempi
  • Schund-, Schmierblattneuter | Neutrum n
    rag newspaper, magazine familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej
    rag newspaper, magazine familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • Fetzenmasculine | Maskulinum m
    rag handkerchief, curtain, banknoteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pejorative | pejorativ, abwertendpejor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Fahnefeminine | Femininum f
    rag handkerchief, curtain, banknoteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pejorative | pejorativ, abwertendpejor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Lappenmasculine | Maskulinum m
    rag handkerchief, curtain, banknoteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pejorative | pejorativ, abwertendpejor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
    rag handkerchief, curtain, banknoteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pejorative | pejorativ, abwertendpejor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Spurfeminine | Femininum f
    rag rare | seltenselten (trace) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    geringstes Stückor | oder od bisschen
    rag rare | seltenselten (trace) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rag rare | seltenselten (trace) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Fetzenmasculine | Maskulinum m
    rag small piece
    (kleines) Stück
    rag small piece
    rag small piece
esempi
  • Lumpmasculine | Maskulinum m
    rag worthless person pejorative | pejorativ, abwertendpej
    rag worthless person pejorative | pejorativ, abwertendpej
esempi
  • rag musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „ragtime“
    rag musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „ragtime“
  • Fruchtachsefeminine | Femininum f
    rag botany | BotanikBOT in oranges etc:, in centre
    rag botany | BotanikBOT in oranges etc:, in centre
  • Hautfeminine | Femininum f
    rag botany | BotanikBOT in oranges etc:, on individual segments
    rag botany | BotanikBOT in oranges etc:, on individual segments

rag

[ræg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf ragged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
synkopieren, verjazzen in Jazzrhythmus setzen im Jazzrhythmus spielen

rag

[ræg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ragtime tanzen spielen

bag

[bæg]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sack, Beutel, Tasche Reisetasche Geldbeutel Inhalt eines Sackes Jagdtasche, Jagdbeute Postsack Tüte Sack Euter, Honigmagen Mal, Sandsack Altre traduzioni...
  • Sackmasculine | Maskulinum m
    bag
    Beutelmasculine | Maskulinum m
    bag
    (Schul-, Reise-, Hand-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Taschefeminine | Femininum f
    bag
    bag
  • bag → vedere „cat“
    bag → vedere „cat“
esempi
  • to givesomebody | jemand sb the bag familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemandem den Laufpass geben (entlassen)
    to givesomebody | jemand sb the bag familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to hold the bag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to hold the bag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • it’s in the bag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    das haben wir in der Tascheor | oder od sicher
    it’s in the bag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Reisetaschefeminine | Femininum f
    bag for travelling
    bag for travelling
  • Geldbeutelmasculine | Maskulinum m, -börsefeminine | Femininum f
    bag purse British English | britisches EnglischBr
    bag purse British English | britisches EnglischBr
  • Inhaltmasculine | Maskulinum m eines Sackeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bag contents of bag
    bag contents of bag
  • Jagdtaschefeminine | Femininum f
    bag hunting | JagdJAGD
    bag hunting | JagdJAGD
  • Jagdbeutefeminine | Femininum f
    bag hunting | JagdJAGD
    bag hunting | JagdJAGD
  • Postsackmasculine | Maskulinum m, -beutelmasculine | Maskulinum m
    bag mailbag
    bag mailbag
  • Tütefeminine | Femininum f
    bag plastic bag, paper bag
    bag plastic bag, paper bag
  • Sackmasculine | Maskulinum m
    bag as measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bag as measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Euterneuter | Neutrum n
    bag zoology | ZoologieZOOL
    bag zoology | ZoologieZOOL
  • Honigmagenmasculine | Maskulinum m
    bag zoology | ZoologieZOOL of bee
    bag zoology | ZoologieZOOL of bee
  • Malneuter | Neutrum n
    bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
    bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
  • Sandsackmasculine | Maskulinum m (um das Mal zu bezeichnen)
    bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
    bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
  • alte Schachtel
    bag woman vulgar | vulgärvulg
    bag woman vulgar | vulgärvulg
  • alte Schlampe
    bag woman vulgar | vulgärvulg
    bag woman vulgar | vulgärvulg
  • Sackmasculine | Maskulinum m
    bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    weites Kleidungsstück
    bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Hosenplural | Plural pl
    bag pl (trousers) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bag pl (trousers) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bag

[bæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bagged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in einen Sack eine Tasche stecken, einsacken erlegen, zur Strecke bringen, fangen einsacken, klauen, stehlen beanspruchen aufbauschen, ausdehnen Altri esempi...
  • einsacken, klauen, stehlen
    bag steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bag steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • beanspruchen
    bag claim British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bag claim British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • I bag , often | oftoft bags I
    ich will (haben)
    I bag , often | oftoft bags I
esempi
  • bag school, bag it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (die Schule) schwänzen
    bag school, bag it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bag

[bæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich sackartig ausbauchen, sich bauschen, aufschwellen sitzen wie ein Sack Altri esempi...
  • sitzen wie ein Sack
    bag of garment
    bag of garment
esempi
  • bag away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    nach Lee sacken
    bag away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ragged

[ˈrægid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zerlumpt, abgerissen struppig, zottig, strubbelig zerfetzt, schartig, eingerissen, ausgefranst zackig roh, uneben, holperig vernachlässigt, verwildert roh, unfertig, unordentlich, fehlerhaft rau mit zerfetzten ausgefransten Rändern voller Makel Mängel Altri esempi...
  • zerlumpt, abgerissen
    ragged person, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ragged person, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to ridesomebody | jemand sb ragged American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jemandem zusetzen
    to ridesomebody | jemand sb ragged American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • struppig, zottig
    ragged animal’s coat
    ragged animal’s coat
  • strubb(e)lig
    ragged beard
    ragged beard
  • zerfetzt, schartig, eingerissen, ausgefranst
    ragged woundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    especially | besondersbesonders mit zerfetztenor | oder od ausgefransten Rändern
    ragged woundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ragged woundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zackig
    ragged jagged
    ragged jagged
esempi
  • on the ragged edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    am Rande des Abgrunds, am Ende
    on the ragged edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • roh, uneben, holp(e)rig
    ragged uneven
    ragged uneven
  • vernachlässigt, verwildert
    ragged neglected
    ragged neglected
esempi
  • rau
    ragged voice, sound
    ragged voice, sound
esempi
  • ragged text BUCHDRUCK
    nicht ausgerichteter Text
    ragged text BUCHDRUCK
  • ragged center ( British English | britisches EnglischBr centre) setting
    Mittelachsensatz
    ragged center ( British English | britisches EnglischBr centre) setting

Rag

[rɛk]Maskulinum | masculine m <Rags; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ragtime
  • rag(time) (music)
    Rag Ragtime
    Rag Ragtime

snot

[sn(ɒ)t]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rotz, Nasenschleim, Schnodder Rotznase, unverschämter Kerl
esempi
  • Rotznasefeminine | Femininum f
    snot impertinent fellow
    unverschämter Kerl
    snot impertinent fellow
    snot impertinent fellow

bagging

[ˈbægiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sack-, Packleinwand Einpacken in Säcke, Einsacken sackartiges Herabhängen Aufbauschung, Aufblähung
  • Sack-, Packleinwandfeminine | Femininum f
    bagging cloth
    bagging cloth
  • Einpackenneuter | Neutrum n in Säcke, Einsackenneuter | Neutrum n
    bagging packing in bags
    bagging packing in bags
  • sackartiges Herabhängen
    bagging loose hanging
    bagging loose hanging
  • Aufbauschungfeminine | Femininum f
    bagging bulging
    Aufblähungfeminine | Femininum f
    bagging bulging
    bagging bulging
esempi

bagging

[ˈbægiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausbauschend, sich bauschend sackartig herabhängend
  • ausbauschend, sich bauschend
    bagging
    bagging

ragen

[ˈraːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tower up, rise up
esempi

ragged right

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
linksbündiger Flattersatz
  • linksbündiger Flattersatz
    ragged right BUCHDRUCK
    ragged right BUCHDRUCK

ragged right

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rechts flatternd
  • rechts flatternd
    ragged right
    ragged right
esempi