perilous

"perilous" traduzione Tedesco

„perilous“: adjective

[ˈperiləs; -rə-]adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to tread a perilous path

einen gefährlichen Weg gehenor | oder od beschreiten

to tread a perilous path

Alle sehen eine existenziell gefährliche Situation immer näher kommen.

For all, a perilous existential moment is increasingly close at hand.

Das ist ein beachtliches und gewagtes Ziel.

This is a significant and perilous objective.

Fonte: Europarl

LONDON Wir leben in riskanten Zeiten.

LONDON We – live in perilous times.

Die Reaktionen auf diese gefährliche Dynamik folgten auf dem Fuß.

Reactions to this perilous momentum came without delay.

Jede Alternative dazu wäre mit mehr Gefahren, mit mehr Zank und Hader verbunden.

Any alternative to that offers only the prospect of a more perilous and more querulous future.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary