prager frieden - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Fenstersturz“: Maskulinum

Fenstersturz

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

window lintel fall from a window

(window) lintel
Fenstersturz Architektur | architectureARCH

Fenstersturz Architektur | architectureARCH

fall from a (oder | orod the) window
Fenstersturz Sturz aus dem Fenster

Fenstersturz Sturz aus dem Fenster

esempi

der Prager Fenstersturz Geschichte | historyHIST 1618

the Defenestration of Prague

der Prager Fenstersturz Geschichte | historyHIST 1618

„Frieden“: Maskulinum

Frieden

[ˈfriːdən]Maskulinum | masculine m <Friedens; Frieden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

peace peacetime, time of peace peace treaty peace harmony peace, tranquillity peacefulness, calm

peace
Frieden zwischen Staaten etc

Frieden zwischen Staaten etc

esempi

bewaffneter Frieden

armed peace

bewaffneter Frieden
Frieden schließen

to conclude peace

Frieden schließen
den Frieden bewahren [brechen]

to keep [to break] the peace

den Frieden bewahren [brechen]
um Frieden bitten

to sue for peace

um Frieden bitten
wegen des Friedens verhandeln

to negotiate peace

wegen des Friedens verhandeln
nascondi gli esempimostra più esempi

peacetime, (time of) peace
Frieden Friedenszeit

Frieden Friedenszeit

esempi

im Frieden

in time(s) of peace, during peacetime

im Frieden

peace (treaty)
Frieden Friedensvertrag

Frieden Friedensvertrag

esempi

der Westfälische Frieden Geschichte | historyHIST 1648

the Peace of Westphalia

der Westfälische Frieden Geschichte | historyHIST 1648
dem besiegten Land den Frieden diktieren

to dictate the terms of peace to the defeated country

dem besiegten Land den Frieden diktieren

peace
Frieden Eintracht

Frieden Eintracht

esempi

häuslicher [öffentlicher] Frieden

domestic [public] peace

häuslicher [öffentlicher] Frieden
innerer Frieden eines Landes etc

internal peace

innerer Frieden eines Landes etc
der soziale Frieden

good industrial relationsPlural | plural pl

der soziale Frieden
in Ruhe und Frieden

in peace and quiet

in Ruhe und Frieden
in Frieden mit jemandem leben

to live in peace (oder | orod peaceably) withjemand | somebody sb

in Frieden mit jemandem leben
mit aller Welt in Frieden leben

to be at peace with everybody

mit aller Welt in Frieden leben
endlich herrscht wieder Frieden zwischen ihnen

they have finally made it up again

endlich herrscht wieder Frieden zwischen ihnen
wir wollen Frieden schließen!

let’s make it up!

wir wollen Frieden schließen!
ich muss immer Frieden zwischen ihnen stiften

I always have to make it up between them

ich muss immer Frieden zwischen ihnen stiften
nascondi gli esempimostra più esempi

harmony
Frieden Einklang

Frieden Einklang

peace, tranquil(l)ity
Frieden Ruhe

Frieden Ruhe

esempi

innerer Frieden, Frieden der Seele

inner peace, peace of mind

innerer Frieden, Frieden der Seele
er kann keinen Frieden finden

he cannot find any peace of mind

er kann keinen Frieden finden
er will nur seinen Frieden (haben)

he only wants his peace (oder | orod to be left alone)

er will nur seinen Frieden (haben)
lass mich (gefälligst) in Frieden! umgangssprachlich | familiar, informalumg

leave me alone (oder | orod in peace)! let me be!

lass mich (gefälligst) in Frieden! umgangssprachlich | familiar, informalumg
um des lieben Friedens willen umgangssprachlich | familiar, informalumg

for the sake of peace

um des lieben Friedens willen umgangssprachlich | familiar, informalumg
man hat vor ihm niemals Frieden

one is never safe from him

man hat vor ihm niemals Frieden
dem Frieden traue ich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

I smell a rat

dem Frieden traue ich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

peace(fulness), calm
Frieden der Natur etc literarisch | literaryliter

Frieden der Natur etc literarisch | literaryliter

esempi

Frieden lag über dem Dorf

peace lay over the village

Frieden lag über dem Dorf

„prägen“: transitives Verb

prägen

[ˈprɛːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mint, strike coin shape, mold, form, mould emboss, coin, stamp, size, emboss, die-stamp press, cut

mint
prägen Münzen

strike
prägen Münzen

prägen Münzen

esempi

Falschgeld prägen

to forge (oder | orod counterfeit) money

Falschgeld prägen
Gold [Silber] zu Münzen prägen

to mint gold [silver] into coins

Gold [Silber] zu Münzen prägen
die Münze wurde neu geprägt

the coin was newly struck (oder | orod was restruck)

die Münze wurde neu geprägt

esempi

etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas prägen

to stamp (oder | orod impress)etwas | something sth onetwas | something sth

etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas prägen
einen Namen auf eine Medaille prägen

to stamp a name on a medal

einen Namen auf eine Medaille prägen

coin
prägen Wörter, Begriffe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

prägen Wörter, Begriffe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

shape
prägen formen, gestalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

form
prägen formen, gestalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

prägen formen, gestalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
prägen

mould britisches Englisch | British EnglishBr
prägen

prägen

esempi

diese Jahre haben seinen Charakter geprägt

these years have mo(u)lded his character

diese Jahre haben seinen Charakter geprägt

emboss
prägen Technik | engineeringTECH hohlprägen

prägen Technik | engineeringTECH hohlprägen
coin
prägen Technik | engineeringTECH massivprägen

prägen Technik | engineeringTECH massivprägen
stamp
prägen Technik | engineeringTECH Bleche

prägen Technik | engineeringTECH Bleche
size
prägen Technik | engineeringTECH kalibrieren

prägen Technik | engineeringTECH kalibrieren
emboss
prägen Technik | engineeringTECH Leder

prägen Technik | engineeringTECH Leder
die-stamp
prägen Technik | engineeringTECH Pappe

prägen Technik | engineeringTECH Pappe

press
prägen BUCHDRUCK Matern etc

cut
prägen BUCHDRUCK Matern etc

prägen BUCHDRUCK Matern etc

„prägen“: reflexives Verb

prägen

[ˈprɛːgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be impressed ...

esempi

sich prägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

be impressed (oder | orod imprinted, engraved)

sich prägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Erlebnis hat sich mir tief ins Gedächtnis geprägt

the experience is deeply impressed (oder | orod imprinted) on my memory, the experience has left a deep impression on my memory

das Erlebnis hat sich mir tief ins Gedächtnis geprägt

„'Prägen“: Neutrum

prägen

Neutrum | neuter n <Prägens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

coinage

coinage
prägen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

prägen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Prag“: Neutrum

Prag

[praːk]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Prags; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Prague

Prague
Prag Geografie | geographyGEOG

Prag Geografie | geographyGEOG

esempi

der Prager Frühling Geschichte | historyHIST

the Prague Spring

der Prager Frühling Geschichte | historyHIST

„Friede“: Maskulinum

Friede

[ˈfriːdə]Maskulinum | masculine m <Friedens; Frieden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

peace Altri esempi...

Friede → vedere „Frieden“

Friede → vedere „Frieden“

peace
Friede Religion | religionREL

Friede Religion | religionREL

esempi

ruhe in Frieden!

rest in peace! requiescat in pace!

ruhe in Frieden!
Friede sei mit euch! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

peace be unto you

Friede sei mit euch! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
und Friede auf Erden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

and on earth peace

und Friede auf Erden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
zum (oder | orod in den) ewigen Frieden eingehen

to go to one’s eternal reward (oder | orod peace)

zum (oder | orod in den) ewigen Frieden eingehen
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

ewiger Friede Philosophie | philosophyPHIL

eternal peace

ewiger Friede Philosophie | philosophyPHIL
ewiger Friede Geschichte | historyHIST

permanent peace

ewiger Friede Geschichte | historyHIST

esempi

Friede, Freude, Eierkuchen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

everyone’s a happy bunny

Friede, Freude, Eierkuchen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„frieden“: transitives Verb

frieden

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

frieden → vedere „befrieden“

frieden → vedere „befrieden“
frieden → vedere „einfrieden“

frieden → vedere „einfrieden“

„Präge“: Femininum

Präge

[ˈprɛːgə]Femininum | feminine f <Präge; Prägen> PrägeanstaltFemininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mint

mint
Präge

Präge

„Fried“

Fried

[friːt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in peace and contentment

esempi

nur in in Fried und Freud

in peace and contentment

nur in in Fried und Freud

„Friedens…“: Zusammensetzung, Kompositum

Friedens…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

of peace, peace

of peace
Friedens…

peace
Friedens…

Friedens…

„Präger“: Maskulinum

Präger

Maskulinum | masculine m <Prägers; Präger> PrägerinFemininum | feminine f <Prägerin; Prägerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

coiner, minter coiner

coiner
Präger von Münzen

minter
Präger von Münzen

Präger von Münzen

coiner
Präger eines Wortes, Begriffes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Präger eines Wortes, Begriffes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Traduzione Tedesco-Inglese per "prager frieden"

"prager frieden" traduzione Inglese

„Fenstersturz“: Maskulinum

Fenstersturz

Panoramica di tutte le traduzion

„Frieden“: Maskulinum

Frieden

Panoramica di tutte le traduzion

„prägen“: transitives Verb

prägen

Panoramica di tutte le traduzion

„prägen“: reflexives Verb

prägen

Panoramica di tutte le traduzion

„'Prägen“: Neutrum

prägen

Panoramica di tutte le traduzion

„Prag“: Neutrum

Prag

Panoramica di tutte le traduzion

„Friede“: Maskulinum

Friede

Panoramica di tutte le traduzion

„frieden“: transitives Verb

frieden

Panoramica di tutte le traduzion

„Präge“: Femininum

Präge

Panoramica di tutte le traduzion

„Fried“

Fried

Panoramica di tutte le traduzion

„Friedens…“: Zusammensetzung, Kompositum

Friedens…

Panoramica di tutte le traduzion

„Präger“: Maskulinum

Präger

Panoramica di tutte le traduzion