Pranger

"Pranger" traduzione Inglese

„Pranger“: Maskulinum

[ˈpraŋər]Maskulinum | masculine m <Prangers; Pranger>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

jemanden an den Pranger stellen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to putjemand | somebody sb in the pillory, to pilloryjemand | somebody sb

jemanden an den Pranger stellen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

We should expose people when they are bringing this Parliament into disrepute.

Wir müssen diejenigen an den Pranger stellen, die das Parlament in Verruf bringen.

Fonte: Europarl

I do not want to pillory or accuse the French state now.

Ich will jetzt nicht den französischen Staat an den Pranger stellen und anklagen.

Fonte: Europarl

We must determine who was responsible and these people must be named and shamed.

Die Verantwortlichen müssen ermittelt und an den Pranger gestellt werden.

Fonte: Europarl

I am not interested in shaming Brazil or other countries.

Mir geht es nicht darum, Brasilien oder andere Länder an den Pranger zu stellen.

Fonte: Europarl

Who are you aiming to pillory for this?

Wen, werte Kollegen, wollen sie denn damit an den Pranger stellen?

Fonte: Europarl

The Council of Ministers is also at fault, however.

Aber auch der Ministerrat muss an den Pranger gestellt werden!

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups