Traduzione Tedesco-Inglese per "pocket filled"

"pocket filled" traduzione Inglese

Cercava forse Pocken, Pocke o Pocket-PC®?

fill in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an-, ausfüllen ausfüllen, ergänzen hineinschreiben, einsetzen ausfüllen zusammenschlagen, krankenhausreif schlagen
  • ausfüllen, ergänzen
    fill in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fill in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hineinschreiben, einsetzen
    fill in nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fill in nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ausfüllen
    fill in formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    fill in formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
esempi
  • to fillsomebody | jemand sb in onsomething | etwas sth
    jemanden übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) aufklärenor | oder od ins Bild setzen
    to fillsomebody | jemand sb in onsomething | etwas sth
esempi
  • to fill in forsomebody | jemand sb
    für jemanden einspringen
    to fill in forsomebody | jemand sb
  • zusammenschlagen, krankenhausreif schlagen
    fill in beat up British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fill in beat up British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pocket

[ˈp(ɒ)kit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tasche Geldbeutel, Geld, Geldvorrat, Geldmittel Sack Tasche Einschluss Erz-, Behälter für Erz Gestein, Goldnest... Tasche, Beutel, Loch Behinderung Kessel Segeltasche, Tasche
  • Taschefeminine | Femininum f
    pocket in clothes
    pocket in clothes
esempi
  • Geldbeutelmasculine | Maskulinum m, -sackmasculine | Maskulinum m
    pocket purse
    pocket purse
  • Geldneuter | Neutrum n
    pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geldvorratmasculine | Maskulinum m
    pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geldmittelplural | Plural pl
    pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Sackmasculine | Maskulinum m (als Maß = 168 lb.)
    pocket sack: for hops, woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    pocket sack: for hops, woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  • Taschefeminine | Femininum f
    pocket especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    pocket especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
esempi
  • Einschlussmasculine | Maskulinum m (eines fremden Gesteins)
    pocket geology | GeologieGEOL inclusion
    pocket geology | GeologieGEOL inclusion
  • Erz-
    pocket mining | BergbauBERGB cavity containing ore or gold
    especially | besondersbesonders Goldnestneuter | Neutrum n (auch die Höhlung, die dasselbe einschließt)
    pocket mining | BergbauBERGB cavity containing ore or gold
    pocket mining | BergbauBERGB cavity containing ore or gold
  • Behältermasculine | Maskulinum m für Erzor | oder od Gestein
    pocket mining | BergbauBERGB container for ore
    pocket mining | BergbauBERGB container for ore
  • Erz-, Gesteinsrutschefeminine | Femininum f
    pocket mining | BergbauBERGB chute
    pocket mining | BergbauBERGB chute
  • Taschefeminine | Femininum f
    pocket billiards
    Beutelmasculine | Maskulinum m
    pocket billiards
    Lochneuter | Neutrum n
    pocket billiards
    pocket billiards
esempi
  • Behinderungfeminine | Femininum f (eines Teilnehmers)
    pocket obstruction: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pocket obstruction: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kesselmasculine | Maskulinum m
    pocket military term | Militär, militärischMIL
    pocket military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • Segeltaschefeminine | Femininum f
    pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in sail
    pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in sail
  • Taschefeminine | Femininum f
    pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in dragnet
    pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in dragnet

pocket

[ˈp(ɒ)kit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Taschen…
  • Taschen…
    pocket
    pocket
esempi

pocket

[ˈp(ɒ)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in die Tasche stecken, einstecken einstreichen, einheimsen, sich unrechtmäßig aneignen einstecken, hinnehmen verbergen, unterdrücken ins Loch treiben ohne Unterzeichnung zurückhalten aufhalten, behindern
  • einstecken, hinnehmen
    pocket insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pocket insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verbergen, unterdrücken
    pocket hide, suppress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pocket hide, suppress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • ins Loch treiben
    pocket billiard ball
    pocket billiard ball
  • ohne Unterzeichnung zurückhalten (Präsident, Gouverneur)
    pocket politics | PolitikPOL bill American English | amerikanisches EnglischUS
    pocket politics | PolitikPOL bill American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Gegner) aufhalten, behindern
    pocket obstruct: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pocket obstruct: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pocket

[ˈp(ɒ)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eine Tasche Taschen bilden ein Erz-, Goldnest bilden klauen
  • eine Tascheor | oder od Taschen bilden
    pocket form pocket
    pocket form pocket
  • ein Erz-
    pocket geology | GeologieGEOL form cavity filled with ore
    especially | besondersbesonders Goldnest bilden
    pocket geology | GeologieGEOL form cavity filled with ore
    pocket geology | GeologieGEOL form cavity filled with ore

fill

[fil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fülle, Genüge Füllung, Schüttung Erd-, Steindamm Sich-Füllen
  • Füllefeminine | Femininum f
    fill satisfying quantity
    Genügefeminine | Femininum f
    fill satisfying quantity
    fill satisfying quantity
esempi
  • Füllungfeminine | Femininum f
    fill act of filling
    Schüttungfeminine | Femininum f
    fill act of filling
    fill act of filling
  • Erd-, Steindammmasculine | Maskulinum m
    fill engineering | TechnikTECH soil or stone dam American English | amerikanisches EnglischUS
    fill engineering | TechnikTECH soil or stone dam American English | amerikanisches EnglischUS
  • Sich-Füllenneuter | Neutrum n
    fill engineering | TechnikTECH act of self-fill
    fill engineering | TechnikTECH act of self-fill
esempi

fill

[fil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an-, aus-, vollfüllen, laden stopfen sättigen zahlreich vorkommen in erfüllen, durchdringen, sättigen besetzen, ausfüllen, bekleiden ausführen ausfüllen ausfüllen, bedecken erfüllen, gerecht werden Altre traduzioni...
  • (an-, aus-, voll)füllen, laden
    fill make full
    fill make full
esempi
  • to fill ammunition belts military term | Militär, militärischMIL
    (Munition) gurten
    to fill ammunition belts military term | Militär, militärischMIL
  • zahlreich vorkommen in (dative (case) | Dativdat)
    fill occur in large numbers in
    fill occur in large numbers in
esempi
  • besetzen, ausfüllen, bekleiden
    fill officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; occupy
    fill officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; occupy
  • ausführen
    fill carry out: orders, task
    fill carry out: orders, task
  • ausfüllen
    fill rare | seltenselten (form)
    fill rare | seltenselten (form)
  • (aus)füllen, bedecken
    fill empty space
    fill empty space
esempi
  • to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    eine hervorragende Stelle einnehmen
    to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg
    allen Ansprüchen genügen, gerade passen, der richtige Mann sein
    to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • füllen, plombieren
    fill medicine | MedizinMED tooth
    fill medicine | MedizinMED tooth
  • vollbrassen
    fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
    fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
  • füllen
    fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sails
    fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sails
  • fälschen
    fill soapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; falsify
    fill soapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; falsify
  • einschenken
    fill pour out: wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fill pour out: wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fill

[fil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
voll werden, sich füllen anschwellen, sich ausdehnen zu trinken einschenken
  • voll werden, sich füllen
    fill become full
    fill become full
  • (an)schwellen, sich ausdehnen
    fill swell, extend: of sailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fill swell, extend: of sailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (zu trinken) einschenken
    fill give to drink
    fill give to drink

filling

[ˈfiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sättigend
esempi

filling

[ˈfiliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Füllung, Füllmasse, Einlage, Füllsel Füllsteine ZahnPlombe, Plombierung Voll-, Aus-, Anfüllen, Füllung Füllung, Filterfüllung
  • Füllungfeminine | Femininum f
    filling substance used for filling
    Füllmassefeminine | Femininum f
    filling substance used for filling
    Einlagefeminine | Femininum f
    filling substance used for filling
    Füllselneuter | Neutrum n
    filling substance used for filling
    filling substance used for filling
esempi
  • Füllsteineplural | Plural pl, -materialneuter | Neutrum n
    filling engineering | TechnikTECH stones or material used for filling
    filling engineering | TechnikTECH stones or material used for filling
  • (Zahn)Plombefeminine | Femininum f
    filling medicine | MedizinMED for tooth
    Plombierungfeminine | Femininum f
    filling medicine | MedizinMED for tooth
    filling medicine | MedizinMED for tooth
  • Voll-, Aus-, Anfüllenneuter | Neutrum n
    filling act of filling
    Füllungfeminine | Femininum f
    filling act of filling
    filling act of filling
  • Füllungfeminine | Femininum f
    filling military term | Militär, militärischMIL on chemical munitions
    filling military term | Militär, militärischMIL on chemical munitions
  • Filterfüllungfeminine | Femininum f
    filling military term | Militär, militärischMIL on gas mask
    filling military term | Militär, militärischMIL on gas mask

fill-in

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aushilfe, Aushilfskraft

fill-in

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lückentest
esempi

tonsillar

[ˈt(ɒ)nsələ(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tonsillär, Mandel…, Tonsillen…
  • tonsillär, Mandel…, Tonsillen…
    tonsillar medicine | MedizinMED
    tonsillar medicine | MedizinMED
esempi

dismay

[disˈmei]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erschrecken, bestürzen, entsetzen, in Schrecken versetzen zur Verzweiflung bringen

dismay

[disˈmei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Furcht, Schrecken, Entsetzen, Bestürzung, Verzweiflung
  • Furchtfeminine | Femininum f
    dismay
    Schreck(en)masculine | Maskulinum m
    dismay
    Entsetzenneuter | Neutrum n
    dismay
    Bestürzungfeminine | Femininum f
    dismay
    Verzweiflungfeminine | Femininum f (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    dismay
    dismay
  • dismay syn vgl. → vedere „fear“
    dismay syn vgl. → vedere „fear“
esempi

smoke-filled

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verräuchert, verqualmt
esempi
  • smoke-filled room American English | amerikanisches EnglischUS
    Ort, z. B. Hotelzimmer, an dem geheime Verhandlungen über wichtige Angelegenheiten stattfinden
    smoke-filled room American English | amerikanisches EnglischUS

pocketing

[ˈp(ɒ)kitiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Einstecken Taschenfutter, Futterstoff
  • Einsteckenneuter | Neutrum n
    pocketing inserting
    pocketing inserting
  • Taschenfutterneuter | Neutrum n
    pocketing pocket lining
    Futterstoffmasculine | Maskulinum m
    pocketing pocket lining
    pocketing pocket lining

pocketable

[ˈp(ɒ)kitəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in die Tasche zu steckend, zum Einstecken
  • in die Tasche zu stecken(d), zum Einstecken (geeignet)
    pocketable
    pocketable