Traduzione Tedesco-Inglese per "old offender"

"old offender" traduzione Inglese

Risultati esatti

old offender

old offender

alter Sünder

„old“: adjective

old

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

alt, betagt alt alt, lange bestehend, althergebracht vergangen, früher, alt altbekannt, -bewährt alt abgenutzt, verbraucht, vergilbt verkalkt, altmodisch alt alterfahren, gewitzt, altbewährt Altre traduzioni...

alt, betagt
old

old

esempi

the old

die Alten

the old
to live to a good old age

ein schönes Alter erreichen

to live to a good old age
my old bones

meine alten Knochen

ich (alter Knabe)

my old bones
to grow old

alt werden

to grow old
old man of the sea

Meergreis

old man of the sea
young and old alle

Altand | und u. Jung

young and old alle
I must be getting old

ich werde offensichtlich alt

I must be getting old
nascondi gli esempimostra più esempi

alt
old das Lebensalter betreffend

old das Lebensalter betreffend

esempi

ten years old

zehn Jahre alt

ten years old
a ten-year-old boy

ein zehnjähriger Junge

a ten-year-old boy
how old are you/is he?

wie alt bist du/ist er?

how old are you/is he?

alt, lange bestehend, althergebracht
old long-established

old long-established

esempi

old countries schon

lange besiedelte Länder

old countries schon
old custom

alte Sitte

old custom
old-established

althergebracht

old-established
as old as the hills

uralt, alt wie Methusalem

as old as the hills
an old name

ein altbekannter Name

an old name
nascondi gli esempimostra più esempi

vergangen, früher, alt
old past, earlier

old past, earlier

esempi

old kingdoms

verfallene Königreiche

old kingdoms
to call up old memories

alte Erinnerungen wachrufen

to call up old memories
the old year

das alteor | oder od vergangene Jahr

the old year
in the old days

früher

in the old days
the good old times

die gute alte Zeit

the good old times
nascondi gli esempimostra più esempi

altbekannt, -bewährt
old known previously

old known previously

esempi

an old friend

ein alter Freund

an old friend

alt
old voraufgehend in einer Entwicklung

old voraufgehend in einer Entwicklung

esempi

Old London

Alt-London

Old London
Old Paris

Alt-Paris

Old Paris

abgenutzt, verbraucht, vergilbt
old used, worn out: paper

old used, worn out: paper

esempi

old clothes

alteor | oder od (ab)getragene Kleider

old clothes

verkalkt
old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

altmodisch
old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

old fogy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alter Knacker

old fogy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alt
old geology | GeologieGEOL rock, river

old geology | GeologieGEOL rock, river

esempi

Old (New) Red Sandstone

unter (über) dem Karbon liegende Sandsteinschicht in Britannien

Old (New) Red Sandstone

alterfahren, gewitzt, altbewährt
old dyed-in-the-wool, experienced

old dyed-in-the-wool, experienced

esempi

old bachelor

eingefleischter Junggeselle

old bachelor
old hand erfahrener Handwerker familiar, informal | umgangssprachlichumg

alter Hase

old hand erfahrener Handwerker familiar, informal | umgangssprachlichumg
he is old in experience if not in years

trotz seiner jungen Jahre ist er schon sehr erfahren

he is old in experience if not in years
old offender

alter Sünder

old offender
nascondi gli esempimostra più esempi

alt, ältlich, altklug
old wise

old wise

esempi

the child has an old face

das Kind hat ein altes Gesicht

the child has an old face
he has an old head on young shoulders

er ist altklug

he has an old head on young shoulders

(guter) alter, lieber
old usually | meistmeist in vertraulicher Anrede familiar, informal | umgangssprachlichumg

old usually | meistmeist in vertraulicher Anrede familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

nice old boy

netter alter Knabe

nice old boy
old bean, old egg, old fellow, old thing, old top British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

altes Haus

alter Knabe

old bean, old egg, old fellow, old thing, old top British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Old Harry, Old Nick(ie), Old Scratch

der Teufel, der Satan

Old Harry, Old Nick(ie), Old Scratch
old lady mother

alte Dame

Alte

old lady mother
old woman wife

Alte

old woman wife
old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alter Schwedeor | oder od Knabe

old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

toll
old slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

enorm
old slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

old slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
old syn → vedere „ancient“

old syn → vedere „ancient“
old → vedere „antiquated“

old → vedere „antiquated“
old → vedere „antique“

old → vedere „antique“
old → vedere „archaic“

old → vedere „archaic“
old → vedere „obsolete“

old → vedere „obsolete“
old → vedere „venerable“

old → vedere „venerable“

esempi

to have a fine (or | oderod goodor | oder od high) old time

sich herrlich amüsieren

to have a fine (or | oderod goodor | oder od high) old time
any old thing gleichgültig was

irgendetwas

any old thing gleichgültig was
any old disk

irgendeine Diskette

any old disk

„old“: noun

old

[ould]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Alten von jeher seit altersher man hat es mir früher einmal gesagt früher gab es Riesen

esempi

the olds old people familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Altenplural | Plural pl

the olds old people familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

of old in adjektivischeror | oder od adverbialer Verwendung obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

von jeher

of old in adjektivischeror | oder od adverbialer Verwendung obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
from of old

seit altersher

from of old
I have heard it of old

man hat es mir früher einmal gesagt

I have heard it of old
of old there were giants

früher gab es Riesen

of old there were giants
nascondi gli esempimostra più esempi

„offended“: adjective

offended

[əˈfendɪd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beleidigt

beleidigt
offended

offended

esempi

to be offended bysomething | etwas sth

sich vonsomething | etwas etwas verletzt fühlen

to be offended bysomething | etwas sth

„offend“: transitive verb

offend

[əˈfend]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verletzen, beleidigen, kränken, nahetreten Anstoß geben, ein Stein des Anstoßes sein sündigen verstoßen gegen, sich vergehen an, unrecht tun

verletzen, beleidigen, kränken
offend

offend
(jemandem) nahetreten
offend

offend

esempi

to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth

sich durchsomething | etwas etwas beleidigt fühlen

to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth
to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb

sich durch jemanden beleidigt fühlen

to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb
to offend sb’s delicacy

jemandes Zartgefühl verletzen

to offend sb’s delicacy
it offends his sense of hono(u)r

es verletzt sein Ehrgefühl

it offends his sense of hono(u)r
nascondi gli esempimostra più esempi

(jemandem) Anstoß geben
offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention

offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention
(jemandem) ein Stein des Anstoßes sein
offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

sündigenor | oder od verstoßen gegen
offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sich vergehen an (dative (case) | Dativdat)
offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemandem) unrecht tun
offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„offend“: intransitive verb

offend

[əˈfend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verletzen, beleidigen, kränken Anstoß erregen sündigen, sich vergehen

verletzen, beleidigen, kränken
offend cause insult, hurt

offend cause insult, hurt

Anstoß erregen
offend cause objection

offend cause objection

sündigen, sich vergehen (against andative (case) | Dativ dat)
offend sin

offend sin
offend syn → vedere „affront“

offend syn → vedere „affront“
offend → vedere „insult“

offend → vedere „insult“
offend → vedere „outrage“

offend → vedere „outrage“

„Adam“: proper name

Adam

[ˈædəm]proper name | Eigenname Eigenn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Adam

Adammasculine | Maskulinum m
Adam bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Adam bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

esempi

I don’t know him from Adam familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich kenne ihn überhauptor | oder od. gar nicht

I don’t know him from Adam familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Adam“: noun

Adam

[ˈædəm]noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Adam

Adammasculine | Maskulinum m
Adam human weakness, original sin

Adam human weakness, original sin

esempi

the old Adam

der alte Adam

the old Adam
the offending Adam literary | literarischliter

der sündige Adam

the offending Adam literary | literarischliter

„offender“: noun

offender

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Übel-, Missetäterin

Übel-, Missetäter(in)
offender

offender

esempi

first offender legal term, law | RechtswesenJUR

nicht Vorbestrafte(r)

first offender legal term, law | RechtswesenJUR

„offending“: adjective

offending

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verletzend, beleidigend, kränkend anstößig

verletzend, beleidigend, kränkend
offending insulting, hurting

offending insulting, hurting

anstößig
offending objectionable

offending objectionable

„indictable“: adjective

indictable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anklagbar, verklagbar der Anklage durch eine Anklagejury unterworfen

anklagbar, verklagbar, der Anklage (durch eine Anklagejury) unterworfen
indictable legal term, law | RechtswesenJUR

indictable legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

indictable offence

Kriminalverbrechen

indictable offence
indictable offender

Kriminalverbrecher(in)

indictable offender

„mortally“: adverb

mortally

[ˈmɔː(r)təli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tödlich furchtbar, schrecklich

tödlich
mortally

mortally

esempi

mortally offended

tödlich beleidigt

mortally offended
mortally wounded

tödlich verwundet

mortally wounded

furchtbar, schrecklich
mortally dreadfully familiar, informal | umgangssprachlichumg

mortally dreadfully familiar, informal | umgangssprachlichumg

„offend against“: intransitive verb

offend against

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verstoßen gegen

verstoßen gegen
offend against

offend against

„fogy“: noun

fogy

[ˈfougi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schwerfälliger langweiliger Mensch

esempi

usually | meistmeist meist old fogy old-fashioned or conservative person

altmodischer Menschor | oder od Kauz, Philister(in), Erzkonservative(r)

usually | meistmeist meist old fogy old-fashioned or conservative person

schwerfälligeror | oder od langweiliger Mensch
fogy boring or ponderous person

fogy boring or ponderous person