nominal share - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„nominative“: adjective

nominative

[ˈn(ɒ)minətiv; -mə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-nei-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nominativ, nominativisch benennend auf Namen lautend, nominal durch Ernennung eingesetzt

nominativ, nominativisch
nominative linguistics | SprachwissenschaftLING

nominative linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

nominative case

Nominativ

nominative case

benennend
nominative naming

nominative naming

auf Namen lautend, nominal
nominative bearing sb’s name

nominative bearing sb’s name

esempi

nominative shares commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Namensaktien

nominative shares commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

durch Ernennung eingesetzt
nominative appointed by nomination

nominative appointed by nomination

„nominative“: noun

nominative

[ˈn(ɒ)minətiv; -mə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-nei-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nominativ, Nennfall

Nominativmasculine | Maskulinum m
nominative linguistics | SprachwissenschaftLING

Nennfallmasculine | Maskulinum m
nominative linguistics | SprachwissenschaftLING

nominative linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

nominative absolute

absoluter Nominativ

nominative absolute
nominative of address

Nominativ der Anrede

nominative of address

„nominal“: adjective

nominal

[ˈn(ɒ)minl; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nur dem Namen nach, nominell, Nominal…, angeblich nominal, Nominal… nominell, Nominal… Nenn… zu einem Namen gehörig, Namen… nur auf dem Papier stehend

nur dem Namen nach, nominell, Nominal…, angeblich, (nur) auf dem Papier stehend
nominal

nominal

esempi

nominal rank

Titularrang

nominal rank
to pay a nominal rent

eine sehr geringe Miete zahlen

to pay a nominal rent
a nominal fine

eine nominelle (sehr geringe) Geldstrafe

a nominal fine

nominal, Nominal…
nominal linguistics | SprachwissenschaftLING

nominal linguistics | SprachwissenschaftLING

nominell, Nominal…
nominal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

nominal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Nenn…
nominal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

nominal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

esempi

nominal acceptivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Nennaufnahme

nominal acceptivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

zu einem Namen gehörig, Namen…
nominal relating to a name

nominal relating to a name

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AnTeil AnTeil, Beitrag, Kontingent Teilhaberschaft, Beteiligung Aktie Gewinn-, Geschäftsanteil

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share auf den Einzelnen entfallender

share auf den Einzelnen entfallender

esempi

his share of the spoil

sein Anteil an der Beute

his share of the spoil
to fall to sb’s share

jemandem zufallen

to fall to sb’s share
for my share

für meinen Teil, meinerseits

for my share

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share

Beitragmasculine | Maskulinum m
share

Kontingentneuter | Neutrum n
share

share

esempi

he took (or | oderod bore) his share of the burden

er trug seinen Teil der Last

he took (or | oderod bore) his share of the burden
to go shares withsomebody | jemand sb

mit jemandem (gerecht) teilen

to go shares withsomebody | jemand sb
share and share alike

zu gleichen Teilen (teilenor | oder od geteilt)

share and share alike
to have a (no) share in

(nicht) beteiligt sein an (dative (case) | Dativdat)

to have a (no) share in
to have (or | oderod take) a large share in

großen Anteil haben an (dative (case) | Dativdat)

einen großen Beitrag leisten zu

to have (or | oderod take) a large share in
nascondi gli esempimostra più esempi

Teilhaberschaftfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beteiligungfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

he has a share in the bank

er ist Teilhaber der Bank

he has a share in the bank

Aktiefeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

esempi

to hold shares in a company

Aktionär einer Gesellschaft sein

to hold shares in a company
deferred shares

Nachzugsaktien

deferred shares
mining shares

Kuxe, Montan-, Bergwerksaktien

mining shares
shares held in treasury

Vorratsaktien

shares held in treasury
shares outstanding

im Umlauf befindliche Aktien

shares outstanding
share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffspart

share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
nascondi gli esempimostra più esempi

Gewinn-, Geschäftsanteilmasculine | Maskulinum m
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

„share“: transitive verb

share

[ʃɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

teilen, gemeinsam besitzen genießen ertragen teilnehmen teilhaben an, sich beteiligen an

esempi

usually | meistmeist meist share out (among)

verteilen, austeilen (unteraccusative (case) | Akkusativ akk)

zuteilen (dative (case) | Dativdat)

usually | meistmeist meist share out (among)
he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er würde sein letztes Hemd hergeben

he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

teilen, gemeinsam besitzenor | oder od genießenor | oder od ertragen
share

share

esempi

to share a room withsomebody | jemand sb

ein Zimmer mit jemandem teilen

to share a room withsomebody | jemand sb
to share an opinion

eine Ansicht teilen

to share an opinion
we shared the food

wir haben uns das Essen geteilt

we shared the food
they shared second place

sie kamen gemeinsam auf den zweiten Platz

they shared second place
nascondi gli esempimostra più esempi

teilnehmenor | oder od teilhaben an (dative (case) | Dativdat)
share

sich beteiligen an (dative (case) | Dativdat)
share

share

esempi

to share the costs

sich an den Kosten beteiligen

to share the costs

„share“: intransitive verb

share

[ʃɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

teilnehmen, -haben, sich beteiligen gemeinsam nutzen, sich teilen

teilnehmen, -haben, sich beteiligen (in andative (case) | Dativ dat)
share

share

esempi

he shared with me in the undertaking

sie haben sich mit mir am Unternehmen beteiligt

he shared with me in the undertaking
do you mind sharing with Irene?

macht es dirsomething | etwas etwas aus, (dir) ein Zimmer mit Irene zu teilen?

do you mind sharing with Irene?

gemeinsam nutzen, sich teilen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
share partake

share partake
share syn → vedere „partake“

share syn → vedere „partake“
share → vedere „participate“

share → vedere „participate“

„nomination“: noun

nomination

[n(ɒ)miˈneiʃən; -mə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ernennungs-, Vorschlagsrecht Aufstellung, Nominierung Kandidatenvorschlag Nennung, namentliche Erwähnung

esempi

(to) appointment

Berufungfeminine | Femininum f

Ernennungfeminine | Femininum f (zu), Einsetzungfeminine | Femininum f (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to) appointment
to put in nomination

ernennen

to put in nomination

Ernennungs-, Vorschlagsrechtneuter | Neutrum n
nomination right to nominate

nomination right to nominate

Aufstellungfeminine | Femininum f
nomination proposing: of candidate

Nominierungfeminine | Femininum f
nomination proposing: of candidate

nomination proposing: of candidate

Kandidatenvorschlagmasculine | Maskulinum m
nomination person proposed

nomination person proposed

esempi

who was your nomination?

wenor | oder od welchen Kandidaten hast du vorgeschlagen?

who was your nomination?

Nennungfeminine | Femininum f
nomination naming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

namentliche Erwähnung
nomination naming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nomination naming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„nominate“: transitive verb

nominate

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

berufen, ernennen, bestimmen, einsetzen nominieren, nominieren, zur Wahl vorschlagen nennen als Kandidaten aufstellen

berufen, ernennen, bestimmen
nominate appoint:, to a position

nominate appoint:, to a position
einsetzen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
nominate appoint:, to an office

nominate appoint:, to an office

esempi

to nominate a new director

einen neuen Direktor ernennen

to nominate a new director

nominieren
nominate propose

nominate propose
nominieren, zur Wahl vorschlagen, als Kandidaten aufstellen
nominate for election

nominate for election

esempi

to nominatesomebody | jemand sb for a post

jemanden für einen Posten nominieren

to nominatesomebody | jemand sb for a post
Mr. X has been nominated as a candidate

Mr. X wurde als Kandidat aufgestellt

Mr. X has been nominated as a candidate

nennen
nominate name obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nominate name obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„nominate“: adjective

nominate

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

berufen, ernannt, nominiert

berufen, ernannt, nominiert
nominate

nominate

„nominal“: Adjektiv

nominal

[nomiˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nominal

nominal
nominal

nominal

„nominalism“: noun

nominalism

[ˈn(ɒ)minəlizəm; -mə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nominalismus

Nominalismusmasculine | Maskulinum m
nominalism philosophy | PhilosophiePHIL

nominalism philosophy | PhilosophiePHIL

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

PflugSchar

(Pflug)Scharfeminine | Femininum f
share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

esempi

share beam

Pflugbaum, Grindel

share beam

„unissued“: adjective

unissued

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht herausgegeben noch nicht ausgegeben

nicht (her)ausgegebenor | oder od herausgekommen
unissued

unissued

(noch) nicht ausgegeben
unissued commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unissued commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

unissued shares

noch nicht ausgegebene Aktien

unissued shares

„nominator“: noun

nominator

[ˈn(ɒ)mineitə(r); -mə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ernennender Nenner

Ernenn(end)ermasculine | Maskulinum m (zu Posten, Pfründenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
nominator

nominator

Nennermasculine | Maskulinum m
nominator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH denominator

nominator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH denominator

Traduzione Tedesco-Inglese per "nominal share"

"nominal share" traduzione Inglese

„nominative“: adjective

nominative

Panoramica di tutte le traduzion

„nominative“: noun

nominative

Panoramica di tutte le traduzion

„nominal“: adjective

nominal

Panoramica di tutte le traduzion

„share“: noun

share

Panoramica di tutte le traduzion

„share“: transitive verb

share

Panoramica di tutte le traduzion

„share“: intransitive verb

share

Panoramica di tutte le traduzion

„nomination“: noun

nomination

Panoramica di tutte le traduzion

„nominate“: transitive verb

nominate

Panoramica di tutte le traduzion

„nominate“: adjective

nominate

Panoramica di tutte le traduzion

„nominal“: Adjektiv

nominal

Panoramica di tutte le traduzion

„nominalism“: noun

nominalism

Panoramica di tutte le traduzion

„share“: noun

share

Panoramica di tutte le traduzion

„unissued“: adjective

unissued

Panoramica di tutte le traduzion

„nominator“: noun

nominator

Panoramica di tutte le traduzion