Traduzione Tedesco-Inglese per "Erwähnung"

"Erwähnung" traduzione Inglese

Erwähnung
Femininum | feminine f <Erwähnung; Erwähnungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mention of, reference
  • mention (of), reference (to)
    Erwähnung <(Genitiv | genitive (case)gen)>
    Erwähnung <(Genitiv | genitive (case)gen)>
esempi
  • die bloße Erwähnung dieses Zwischenfalls <(Genitiv | genitive (case)gen)>
    the mere mention of this incident
    die bloße Erwähnung dieses Zwischenfalls <(Genitiv | genitive (case)gen)>
  • die Sache ist nicht der Erwähnung wert <(Genitiv | genitive (case)gen)>
    the matter is not worth mentioning
    die Sache ist nicht der Erwähnung wert <(Genitiv | genitive (case)gen)>
  • bei der Erwähnung seines Namens fuhr er zusammen <(Genitiv | genitive (case)gen)>
    at the mention of his name he started
    bei der Erwähnung seines Namens fuhr er zusammen <(Genitiv | genitive (case)gen)>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
die Erwähnung des Namens stößt ihm sauer auf
he gets upset at the mention of the name
die Erwähnung des Namens stößt ihm sauer auf
urkundlicher Nachweis, urkundliche Erwähnung
urkundlicher Nachweis, urkundliche Erwähnung
Nothing was said about human rights;
Die Menschenrechte fanden keine Erwähnung.
Fonte: Europarl
This point has not been raised.
Dieser Punkt hat keine Erwähnung gefunden.
Fonte: Europarl
Nana: no mention of the incident.
Nana: Keine Erwähnung des Vorfalls.
Fonte: GlobalVoices
The Commission's statement makes hardly any reference to the transport sector.
Dennoch findet der Verkehrssektor kaum Erwähnung in der Mitteilung der Kommission.
Fonte: Europarl
The report makes absolutely no mention of the case of Öçalan.
Überhaupt keine Erwähnung im Bericht findet der Fall Öçalan.
Fonte: Europarl
I believe that to be deserving of particular mention.
Ich denke, das ist eine besondere Erwähnung wert.
Fonte: Europarl
It needed no special mention in the reform, because it goes without saying.
Das hätte gar keine eigene Erwähnung gebraucht in der Reform, weil das selbstverständlich ist.
Fonte: Europarl
Amendment No 16, which has the Commission's support, deserves a special mention.
Änderungsantrag 16, der von der Kommission unterstützt wird, verdient besondere Erwähnung.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: