Traduzione Tedesco-Inglese per "koestlichste"

"koestlichste" traduzione Inglese

köstlich

[ˈkœstlɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
delicious, tasty delightful, refreshing delightful, lovely exquisite
  • delicious
    köstlich Speise etc
    tasty
    köstlich Speise etc
    köstlich Speise etc
esempi
  • das hat einen köstlichen Geschmack
    this tastes delicious
    das hat einen köstlichen Geschmack
  • delightful
    köstlich Luft, Kühle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    refreshing
    köstlich Luft, Kühle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    köstlich Luft, Kühle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • delightful
    köstlich Einfall, Buch, Film etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lovely
    köstlich Einfall, Buch, Film etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    köstlich Einfall, Buch, Film etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • das war köstlich!
    that was lovely!
    das war köstlich!
  • du bist (aber) köstlich! ironisch | ironicallyiron
    du bist (aber) köstlich! ironisch | ironicallyiron
  • exquisite
    köstlich Juwelen, Porzellan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    köstlich Juwelen, Porzellan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

köstlich

[ˈkœstlɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
deliciously tremendously, immensely
esempi
  • schmeckt es nicht köstlich?
    doesn’t it taste delicious?
    schmeckt es nicht köstlich?
  • tremendously
    köstlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    immensely
    köstlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    köstlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

munden

[ˈmʊndən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
taste good, be delicious
esempi
  • es mundet (mir)
    I like it
    es mundet (mir)
  • es mundet köstlich
    it’s delicious, it tastes excellent (oder | orod delicious)
    es mundet köstlich
  • sie ließen sich (Dativ | dative (case)dat) den Wein munden
    they relished the wine
    sie ließen sich (Dativ | dative (case)dat) den Wein munden

amüsieren

[amyˈziːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
be amused amuse oneself, while away one’s time
esempi
  • amuse oneself, while away one’s (oder | orod the) time
    amüsieren sich die Zeit vertreiben ironisch | ironicallyiron
    amüsieren sich die Zeit vertreiben ironisch | ironicallyiron
  • be amused (überAkkusativ | accusative (case) akk at, by)
    amüsieren sich lustig machen
    amüsieren sich lustig machen

amüsieren

[amyˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
amuse, entertain amuse
  • amuse
    amüsieren unterhalten
    entertain
    amüsieren unterhalten
    amüsieren unterhalten
  • amuse
    amüsieren erheitern
    amüsieren erheitern
esempi

Mahl

[maːl]Neutrum | neuter n <Mahl(e)s; Mahle; obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Mähler> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
meal, feast, repast banquet, feast
  • meal
    Mahl Essen
    repast
    Mahl Essen
    Mahl Essen
  • auch | alsoa. feast
    Mahl festliches literarisch | literaryliter
    Mahl festliches literarisch | literaryliter
esempi

nass

Adjektiv | adjective adj <nasser; auch | alsoa. nässer; nassest; auch | alsoa. nässest> naß [nas] AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wet damp, moist, humid rainy, wet wet, slushy sour, dank, wet dripping wet, soaked, soaking, drenched Altri esempi...
  • wet
    nass Kleider, Gras etc
    nass Kleider, Gras etc
esempi
  • nass werden
    to get wet
    nass werden
  • nasse Füße bekommen
    to get one’s feet wet
    nasse Füße bekommen
  • sich [das Bett, die Hose] nass machen
    to wet oneself [the bed, one’s trousers]
    sich [das Bett, die Hose] nass machen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • durch und durch (oder | orod bis auf die Haut) nass sein
    to be wet through, to be thorougly drenched, to be soaked to the skin
    durch und durch (oder | orod bis auf die Haut) nass sein
esempi
  • rainy
    nass regenreich
    wet
    nass regenreich
    nass regenreich
esempi
  • wet
    nass Schnee
    slushy
    nass Schnee
    nass Schnee
  • sour
    nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc
    dank
    nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc
    wet
    nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc
    nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc
esempi
esempi
  • für nass hineindürfen norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    für nass hineindürfen norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

nass

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
soaked in sweat... to wet-shave... to soak in sweat...
esempi

nass

Neutrum | neuter n <Nasses; keinPlural | plural pl> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
water drink, liquid
  • water
    nass Wasser
    nass Wasser
esempi
  • das kühle Nass
    the cool water
    das kühle Nass
  • drink
    nass Getränk
    liquid
    nass Getränk
    nass Getränk
esempi
  • wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!
    how can you spill this noble (oder | orod precious) liquid!
    wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!

Geschmack

Maskulinum | masculine m <Geschmack(e)s; Geschmäcke; humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum Geschmäcker>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
taste taste, flavor, flavour taste, palate sense of taste taste taste, liking, fancy taste
esempi
  • fader Geschmack
    insipid taste
    fader Geschmack
  • eigentümlicher Geschmack
    strange (oder | orod odd) taste
    eigentümlicher Geschmack
  • angenehmer Geschmack
    nice taste
    angenehmer Geschmack
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • taste
    Geschmack Aroma
    Geschmack Aroma
  • flavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Geschmack
    flavour britisches Englisch | British EnglishBr
    Geschmack
    Geschmack
esempi
  • taste
    Geschmack Geschmacksempfindung
    palate
    Geschmack Geschmacksempfindung
    Geschmack Geschmacksempfindung
esempi
  • eine Speise nicht nach seinem Geschmack finden
    to find a dish not to one’s taste
    eine Speise nicht nach seinem Geschmack finden
  • den Geschmack an (Dativ | dative (case)dat) etwas verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to lose one’s taste (oder | orod palate) foretwas | something sth
    den Geschmack an (Dativ | dative (case)dat) etwas verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sense of taste
    Geschmack Geschmackssinn
    Geschmack Geschmackssinn
  • taste
    Geschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Geschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • er hat Geschmack
    he is a man of taste, he has good taste
    er hat Geschmack
  • nach meinem Geschmack
    according to my taste
    nach meinem Geschmack
  • das ist [nicht] nach meinem Geschmack
    that is [not] to my taste, I [do not] like that
    das ist [nicht] nach meinem Geschmack
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • taste
    Geschmack Vorliebe, Gefallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    liking
    Geschmack Vorliebe, Gefallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fancy
    Geschmack Vorliebe, Gefallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Geschmack Vorliebe, Gefallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • das ist ganz mein (oder | orod nach meinem) Geschmack
    I really like that
    das ist ganz mein (oder | orod nach meinem) Geschmack
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas Geschmack finden
    to develop (oder | orod acquire) a taste foretwas | something sth, to take a fancy toetwas | something sth
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas Geschmack finden
  • einer Sache keinen Geschmack abgewinnen
    to dislike (oder | orod not to take to)etwas | something sth
    einer Sache keinen Geschmack abgewinnen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • taste
    Geschmack einer Epoche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Geschmack einer Epoche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • im Geschmack des 18. Jahrhunderts
    in the taste of the 18th century
    im Geschmack des 18. Jahrhunderts
  • der herrschende Geschmack
    the prevailing taste
    der herrschende Geschmack
  • der heutige Geschmack
    today’s taste
    der heutige Geschmack