Traduzione Inglese-Tedesco per "refreshing"

"refreshing" traduzione Tedesco

refreshing
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erfrischend, erquickend, belebend wohltuend, erfrischend
esempi
  • wohltuend, erfrischend
    refreshing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    refreshing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
Sie erneuert und belebt sich ständig selbst.
It's always renewing and refreshing itself.
Fonte: TED
Bei heißem Wetter ist ein Glas kaltes Wasser sehr erfrischend.
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
Fonte: Tatoeba
Sie mögen erwidern: Einen angenehmen erfrischenden Flusslauf.
A cool and refreshing stream of water, you say.
Fonte: TED
Sie sind ein erfrischender Versuch, die Integration in das Bewußtsein der Mitgliedstaaten zu tragen.
It is a refreshing attempt to drive integration into the consciousness of Member States.
Fonte: Europarl
Der Ratspräsident hat einen erfrischenden Ton in die europäische Diskussion gebracht.
The President-in-Office of the Council has brought a refreshing new tone into the European debate.
Fonte: Europarl
Deshalb stellt der Bericht Randzio-Plath eine wohltuende Kehrtwendung dar.
So the report by Mrs Randzio-Plath is a refreshing change.
Fonte: Europarl
Diese Rede war ein wohltuender Unterschied zu dem, was wir in den letzten Monaten gehört haben.
Your speech made a refreshing change from what we have been hearing over the past few months.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: