Traduzione Tedesco-Inglese per "jd verweigert"

"jd verweigert" traduzione Inglese

Cercava forse verweigern, ja, Jr., JH o Jgd.?

„JD“: abbreviation

JD

abbreviation | Abkürzung abk (= Juris Doctor, Doctor of Law)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dr. jur.

Dr. jur.
JD

JD

„JD“: abbreviation

JD

abbreviation | Abkürzung abk (= juvenile delinquent)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jugendlicher Täter

jugendliche(r) Täter(in)
JD

JD

„Ausreise“: Femininum

Ausreise

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

departure from a country outward voyage, voyage out departure

departure (from a country)
Ausreise aus einem Land

Ausreise aus einem Land

esempi

die Behörden verweigerten ihm die Ausreise

the authorities prohibited him from leaving (oder | orod refused him permission to leave) the country

die Behörden verweigerten ihm die Ausreise
bei der Ausreise aus Österreich werden die Pässe kontrolliert

passports are examined on leaving Austria

bei der Ausreise aus Österreich werden die Pässe kontrolliert
vor seiner Ausreise nach Großbritannien

prior to his departure for Great Britain

vor seiner Ausreise nach Großbritannien
Ein- und Ausreise

departure from and entry into a country

Ein- und Ausreise
nascondi gli esempimostra più esempi

outward voyage
Ausreise besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

voyage out
Ausreise besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Ausreise besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

esempi

das Schiff befand sich auf der Ausreise

the ship was outward bound, the ship was on her outward voyage

das Schiff befand sich auf der Ausreise

departure
Ausreise Aufbruch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Ausreise Aufbruch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Respekt“: Maskulinum

Respekt

[reˈspɛkt; rɛsˈpɛkt]Maskulinum | masculine m <Respekt(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

respect, regard, esteem respect

respect
Respekt Achtung

regard
Respekt Achtung

esteem
Respekt Achtung

Respekt Achtung

esempi

[großen] Respekt haben vor jemandem

to have [great] respect forjemand | somebody sb

[großen] Respekt haben vor jemandem
[großen] Respekt haben vor jemandem stärker

to stand in awe ofjemand | somebody sb

[großen] Respekt haben vor jemandem stärker
jemandes Leistung Respekt zollen

to pay tribute to sb’s achievement

jemandes Leistung Respekt zollen
jemandem Respekt einflößen

to instil(l) respect injemand | somebody sb

jemandem Respekt einflößen
Respekt einflößend

commanding respect

Respekt einflößend
er ist eine Respekt einflößende Persönlichkeit

he commands respect

er ist eine Respekt einflößende Persönlichkeit
sich (Dativ | dative (case)dat) Respekt verschaffen

to make oneself respected, to win respect

sich (Dativ | dative (case)dat) Respekt verschaffen
(allen) Respekt! Anerkennung

hats off!

(allen) Respekt! Anerkennung
(allen) Respekt vor dieser Leistung!

hats off to such an achievement!

(allen) Respekt vor dieser Leistung!
nascondi gli esempimostra più esempi

respect
Respekt Ehrerbietung

Respekt Ehrerbietung

esempi

er verweigert mir den schuldigen (oder | orod nötigen) Respekt, er lässt es am nötigen Respekt mir gegenüber fehlen

he does not pay me due respect

er verweigert mir den schuldigen (oder | orod nötigen) Respekt, er lässt es am nötigen Respekt mir gegenüber fehlen
bei allem Respekt, mit Respekt (zu sagen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

with all (due) respect

bei allem Respekt, mit Respekt (zu sagen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Annahme“: Femininum

Annahme

Femininum | feminine f <Annahme; Annahmen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

acceptance adoption engagement, employment admission carrying, approval, passing, adoption, passage supposition, assumption, presumption acceptance, undertaking, receipt acceptance receiving

acceptance
Annahme von Geschenken, Vorschlägen etc

Annahme von Geschenken, Vorschlägen etc

esempi

die Annahme von etwas verweigern

to refuse to acceptetwas | something sth

die Annahme von etwas verweigern

adoption
Annahme von Namen, Bräuchen etc

Annahme von Namen, Bräuchen etc

esempi

Annahme eines anderen Namens

adoption of a new name, change of name

Annahme eines anderen Namens
Annahme eines neuen Glaubens

adoption (oder | orod embracement) of a new faith

Annahme eines neuen Glaubens
Annahme an Kindes statt Rechtswesen | legal term, lawJUR

adoption

Annahme an Kindes statt Rechtswesen | legal term, lawJUR

engagement
Annahme von Bediensteten, Mitarbeitern etc

employment
Annahme von Bediensteten, Mitarbeitern etc

Annahme von Bediensteten, Mitarbeitern etc

admission
Annahme von Schülern etc

Annahme von Schülern etc

carrying
Annahme Politik | politicsPOL von Entschließungen

adoption
Annahme Politik | politicsPOL von Entschließungen

Annahme Politik | politicsPOL von Entschließungen
approval
Annahme Politik | politicsPOL von Antrag

Annahme Politik | politicsPOL von Antrag
passing
Annahme Politik | politicsPOL von Gesetzesvorlagen

Annahme Politik | politicsPOL von Gesetzesvorlagen
passage amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Annahme Politik | politicsPOL

Annahme Politik | politicsPOL

supposition
Annahme Vermutung, Voraussetzung

assumption
Annahme Vermutung, Voraussetzung

presumption
Annahme Vermutung, Voraussetzung

Annahme Vermutung, Voraussetzung

esempi

die Annahme liegt nahe, dass …

it is an obvious assumption that …, the obvious assumption is that …

die Annahme liegt nahe, dass …
ich habe (allen) Grund zu der Annahme, dass

… I have (solid) grounds for supposing that …, I have (good) reason to assume (oder | orod for assuming) that …

ich habe (allen) Grund zu der Annahme, dass
auf einer (bloßen) Annahme beruhend

hypothetical, based on supposition

auf einer (bloßen) Annahme beruhend
in der Annahme, dass …

assuming (oder | orod on the assumption) that

in der Annahme, dass …
nascondi gli esempimostra più esempi

acceptance
Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren, Wechsel etc

Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren, Wechsel etc
undertaking
Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aufträgen etc

Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aufträgen etc
receipt
Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Quittung

Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Quittung

esempi

Annahme unter Vorbehalt

qualified acceptance

Annahme unter Vorbehalt
die Annahme einer Sendung verweigern

to refuse acceptance of (oder | orod to refuse to accept) a consignment

die Annahme einer Sendung verweigern
die Annahme eines Wechsels verweigern

to dishonor amerikanisches Englisch | American EnglishUS a bill, to refuse to accept a bill

to dishonour britisches Englisch | British EnglishBr a bill, to refuse to accept a bill

die Annahme eines Wechsels verweigern
wegen nicht erfolgter Annahme

for nonacceptance

auch | alsoa. non- britisches Englisch | British EnglishBr

wegen nicht erfolgter Annahme
vorbehaltlose Annahme

clean (oder | orod outright) acceptance

vorbehaltlose Annahme
Annahme unter Vorbehalt, bedingte Annahme (von Waren)

conditional acceptance

Annahme unter Vorbehalt, bedingte Annahme (von Waren)
nascondi gli esempimostra più esempi

acceptance
Annahme POSTW

Annahme POSTW

esempi

die Annahme des Briefes verweigern

to refuse to accept the letter

die Annahme des Briefes verweigern
„Annahme verweigert!“

„refused“

„Annahme verweigert!“

receiving
Annahme Sport | sportsSPORT eines Balls etc

Annahme Sport | sportsSPORT eines Balls etc

„Nahrung“: Femininum

Nahrung

[ˈnaːrʊŋ]Femininum | feminine f <Nahrung; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

food, nourishment, sustenance diet, fare livelihood, subsistence food

food
Nahrung Essen

nourishment
Nahrung Essen

sustenance
Nahrung Essen

Nahrung Essen

esempi

menschliche Nahrung

human nourishment

menschliche Nahrung
reichliche [fette] Nahrung

plentiful [rich] food

reichliche [fette] Nahrung
pflanzliche Nahrung

vegetable food

pflanzliche Nahrung
tierische Nahrung

animal food

tierische Nahrung
tierische Nahrung im engeren Sinne

meat

tierische Nahrung im engeren Sinne
Nahrung und Kleidung

food and clothing

Nahrung und Kleidung
Nahrung zu sich nehmen

to eat

Nahrung zu sich nehmen
sie kann nur flüssige Nahrung zu sich nehmen

she is only able to take liquids

sie kann nur flüssige Nahrung zu sich nehmen
jemandem die Nahrung entziehen

to deprivejemand | somebody sb of food, to starvejemand | somebody sb

jemandem die Nahrung entziehen
er verweigert jede Nahrung

he refuses to eat

er verweigert jede Nahrung
er lebte eine Woche ohne Nahrung

he lived for a week without food

er lebte eine Woche ohne Nahrung
für Nahrung sorgen

to be the breadwinner

für Nahrung sorgen
jemanden mit Nahrung versorgen

to feedjemand | somebody sb

jemanden mit Nahrung versorgen
zur Nahrung gehörig

nutritional

zur Nahrung gehörig
nascondi gli esempimostra più esempi

diet
Nahrung Kost

fare
Nahrung Kost

Nahrung Kost

esempi

leichte Nahrung

light diet

leichte Nahrung

livelihood
Nahrung Unterhalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

subsistence
Nahrung Unterhalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Nahrung Unterhalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

food
Nahrung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Nahrung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

geistige Nahrung

spiritual (oder | orod intellectual) nourishment

geistige Nahrung
das gab seinem Zorn neue Nahrung

this enraged him still further, this added fuel to the flames of his anger

das gab seinem Zorn neue Nahrung
einem Gerücht neue Nahrung zuführen

to strengthen (oder | orod lend weight to) a rumo(u)r

einem Gerücht neue Nahrung zuführen
einem Verdacht neue Nahrung geben

to help nourish a suspicion

einem Verdacht neue Nahrung geben
nascondi gli esempimostra più esempi