Traduzione Inglese-Tedesco per "awe"

"awe" traduzione Tedesco

awe
[ɔː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ehrfurcht, ehrfürchtige Scheu Ehrfurcht gebietende Größe Macht Furcht, Schrecken
esempi
  • to be in awe ofsomebody | jemand sb
    Ehrfurcht vor jemandem haben
    to be in awe ofsomebody | jemand sb
  • to hold (or | oderod keep)somebody | jemand sb in awe
    jemandem (Ehr)Furchtor | oder od (ehrfürchtige) Scheu einflößen (of vordative (case) | Dativ dat)
    to hold (or | oderod keep)somebody | jemand sb in awe
  • to inspiresomebody | jemand sb with awe
    jemandem Ehrfurchtor | oder od Scheu einflößen
    to inspiresomebody | jemand sb with awe
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Ehrfurcht gebietende Größeor | oder od Macht
    awe power to inspire awe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    awe power to inspire awe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Furchtfeminine | Femininum f
    awe fear, shock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schreckenmasculine | Maskulinum m
    awe fear, shock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    awe fear, shock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
awe
[ɔː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ehrfurcht gebieten einflößen, mit EhrFurcht erfüllen einschüchtern
esempi
Und wenn man sich Fragen stellt, erfährt man Ehrfurcht.
And to experience wonder is to experience awe.
Fonte: TED
Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Fonte: TED
Ich bewundere sie auch ein wenig.
I'm also slightly in awe of them.
Fonte: TED
Man kann nur größten Respekt vor ihrer Willensstärke haben und ihren Mut bewundern.
One can only respect her will and be in awe of her courage.
Fonte: GlobalVoices
Er hatte mich in Schrecken gehalten, weil ich über ihn im Zweifel war.
He had held me in awe, because he had held me in doubt.
Fonte: Books
Fonte
awe
[ɔː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schaufel eines unterschlächtigen Wasserrads
  • Schaufelfeminine | Femininum f eines unterschlächtigen Wasserrads
    awe engineering | TechnikTECH
    awe engineering | TechnikTECH
reverential awe
ehrfürchtige Scheu
Und wenn man sich Fragen stellt, erfährt man Ehrfurcht.
And to experience wonder is to experience awe.
Fonte: TED
Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Fonte: TED
Ich bewundere sie auch ein wenig.
I'm also slightly in awe of them.
Fonte: TED
Man kann nur größten Respekt vor ihrer Willensstärke haben und ihren Mut bewundern.
One can only respect her will and be in awe of her courage.
Fonte: GlobalVoices
Er hatte mich in Schrecken gehalten, weil ich über ihn im Zweifel war.
He had held me in awe, because he had held me in doubt.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: