„Ideal“: Neutrum IdealNeutrum | neuter n <Ideals; Ideale> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ideal ideal, perfect example, model ideal, dream ideal Ideal Inbegriff der Vollkommenheit Ideal Inbegriff der Vollkommenheit esempi sie hat noch Ideale she still has ideals sie hat noch Ideale das entspricht nicht meinem Ideal von Schönheit that does not conform to (oder | orod with) my ideal (oder | orod ideal concept) of beauty das entspricht nicht meinem Ideal von Schönheit ideal Ideal Vorbild perfect example Ideal Vorbild model Ideal Vorbild Ideal Vorbild esempi er ist das Ideal eines Ehemannes he is the ideal husband, he is a model husband er ist das Ideal eines Ehemannes ideal Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg dream Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi ein solches Auto wäre mein Ideal that is my dream car ein solches Auto wäre mein Ideal
„ideal“: Adjektiv ideal [ideˈaːl]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ideal, perfect ideal, notional, intellectual, imaginary, paradigmatic ideal utopian, conceptual ideal ideal sehr gut perfect ideal sehr gut ideal sehr gut esempi dieser Platz ist ideal zum Sonnen this place is ideal for sunbathing dieser Platz ist ideal zum Sonnen ein idealer Ehemann an ideal husband ein idealer Ehemann ideal → vedere „ideell“ ideal → vedere „ideell“ ideal ideal Philosophie | philosophyPHIL ideal Philosophie | philosophyPHIL notional ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich conceptual ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich intellectual ideal Philosophie | philosophyPHIL geistig ideal Philosophie | philosophyPHIL geistig imaginary ideal Philosophie | philosophyPHIL nur gedacht ideal Philosophie | philosophyPHIL nur gedacht paradigmatic ideal Philosophie | philosophyPHIL beispielhaft, vollkommen ideal Philosophie | philosophyPHIL beispielhaft, vollkommen utopian ideal Philosophie | philosophyPHIL vollkommen, aber unpraktikabel ideal Philosophie | philosophyPHIL vollkommen, aber unpraktikabel ideal ideal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS ideal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS „ideal“: Adverb ideal [ideˈaːl]Adverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ideally situated esempi ideal gelegen ideally situated ideal gelegen
„tip“: noun tip [tip]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Abladeplatz Saustall Neigung, geneigte Lage Stellung UmKippen, Neigen Halde abgeladenes Material, Schutt, Müll Kippvorrichtung Abladeplatzmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f tip rubbish tip tip rubbish tip Saustallmasculine | Maskulinum m tip untidy place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg tip untidy place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg Neigungfeminine | Femininum f tip inclined position geneigte Lageor | oder od Stellung tip inclined position tip inclined position (Um)Kippenneuter | Neutrum n tip tilting Neigenneuter | Neutrum n tip tilting tip tilting Haldefeminine | Femininum f tip for coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc tip for coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi coal tip Kohlenhalde coal tip abgeladenes Material tip rubbish especially | besondersbesonders Schuttmasculine | Maskulinum m tip rubbish Müllmasculine | Maskulinum m tip rubbish tip rubbish Kippvorrichtungfeminine | Femininum f, -anlagefeminine | Femininum f tip engineering | TechnikTECH tipping device tip engineering | TechnikTECH tipping device „tip“: transitive verb tip [tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) kippen, neigen tippen an durch Kippen entleeren, umstürzen, umkippen abladen kippen, neigen tip tip esempi often | oftoft tip over umwerfen, umstürzen, umkippen often | oftoft tip over to tip over a teapot eine Teekanne umwerfen to tip over a teapot to tipsomebody | jemand sb into the water jemanden ins Wasser stoßen to tipsomebody | jemand sb into the water he tipped water all over me er hat Wasser über mich geschüttet he tipped water all over me nascondi gli esempimostra più esempi tippen anaccusative (case) | Akkusativ akk (als salopper Gruß) tip hat tip hat durch Kippen entleeren, umstürzen, umkippen tip empty contents of tip empty contents of abladen tip rubbishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr tip rubbishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr „tip“: intransitive verb tip [tip]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich neigen, eine geneigte Lage haben einnehmen Altri esempi... sich neigen, eine geneigte Lage habenor | oder od einnehmen tip tip esempi usually | meistmeist meist tip over umstürzen, umkippen, umfallen usually | meistmeist meist tip over
„ideally“: adverb ideally [aiˈdiːəli; -ˈdiə-]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ideal, vollendet, vollkommen im Idealfall geistig, ideell im Geiste ideal, vollendet, vollkommen ideally ideally esempi ideally situated ideal gelegen ideally situated im Idealfall ideally in ideal circumstances ideally in ideal circumstances esempi ideally, we would do it like this im Idealfall würden wir es so machen ideally, we would do it like this geistig, ideell ideally spiritually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ideally spiritually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs im Geiste ideally mentally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ideally mentally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„ideal“: adjective ideal [aiˈdiːəl; -ˈdiəl]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ideal, höchst vollendet, vollkommen, vorbildlich ideell, nicht wirklich, eingebildet auf Idealen, beruhend uneigentlich, ideal Ideen…, Gedanken… ideal, als Urbild existierend, ideal, wünschenswert idealistisch mustergültig ideal, höchst vollendet, vollkommen, vorbildlich, mustergültig ideal ideal ideell, nicht wirklich, eingebildet ideal imagined ideal imagined auf Idealen, beruhend ideal based on ideals ideal based on ideals uneigentlich, ideal ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Ideen…, Gedanken… ideal relating to ideas, thoughts ideal relating to ideas, thoughts ideal, als Urbild existierend (Plato) ideal philosophy | PhilosophiePHIL ideal philosophy | PhilosophiePHIL ideal, wünschenswert ideal philosophy | PhilosophiePHIL desirable ideal philosophy | PhilosophiePHIL desirable idealistisch ideal philosophy | PhilosophiePHIL idealistic ideal philosophy | PhilosophiePHIL idealistic „ideal“: noun ideal [aiˈdiːəl; -ˈdiəl]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ideal, Wunsch-, Vorbild Ideelle, nur ideell Existierendes Ideal Idealneuter | Neutrum n ideal Wunsch-, Vorbildneuter | Neutrum n ideal ideal (das) Ideelle ideal non-material, spiritual ideal non-material, spiritual (etwas) nur ideell Existierendes ideal ideal Idealneuter | Neutrum n ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH ideal syn vgl. → vedere „model“ ideal syn vgl. → vedere „model“
„tip“: noun tip [tip]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Spitze, äußerstes Ende, Zipfel Gipfel, Spitze, höchster Punkt Endstück, Zwinge, Spitze, Düse, Tülle, Kappe Mundstück, Filter Auftragpinsel Endstück Spitzefeminine | Femininum f tip end äußerstes Ende, Zipfelmasculine | Maskulinum m tip end tip end esempi tip of the ear Ohrläppchen tip of the ear tip of the finger Fingerspitze tip of the finger to havesomething | etwas sth at the tips of one’s fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig something | etwasetwas im kleinen Finger haben to havesomething | etwas sth at the tips of one’s fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tip of the nose Nasenspitze tip of the nose on the tips of one’s toes auf den Zehenspitzen on the tips of one’s toes tip of the tongue Zungenspitze tip of the tongue I had it on the tip of my tongue es lagor | oder od schwebte mir auf der Zunge I had it on the tip of my tongue from tip to toe vom Scheitel bis zur Sohle, von oben bis unten from tip to toe nascondi gli esempimostra più esempi Gipfelmasculine | Maskulinum m tip highest point Spitzefeminine | Femininum f tip highest point höchster Punkt tip highest point tip highest point (spitzes) Endstück tip engineering | TechnikTECH end-piece tip engineering | TechnikTECH end-piece Zwingefeminine | Femininum f tip of walking sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH tip of walking sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH Spitzefeminine | Femininum f tip of sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH tip of sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH Düsefeminine | Femininum f tip engineering | TechnikTECH tip engineering | TechnikTECH Tüllefeminine | Femininum f tip engineering | TechnikTECH tip engineering | TechnikTECH Kappefeminine | Femininum f tip on shoe engineering | TechnikTECH tip on shoe engineering | TechnikTECH Mundstückneuter | Neutrum n tip of cigarette Filtermasculine | Maskulinum m tip of cigarette tip of cigarette Auftragpinselmasculine | Maskulinum m (zum Vergolden) tip engineering | TechnikTECH brush tip engineering | TechnikTECH brush Endstückneuter | Neutrum n tip of fishing rod tip of fishing rod „tip“: transitive verb tip [tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit einer Spitze Zwinge versehen, spitzen, beschlagen an der Spitze verzieren bedecken die Spitze bilden von stutzen, beschneiden beledern mit einer Spitzeor | oder od Zwingeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen, spitzen, beschlagen tip engineering | TechnikTECH tip engineering | TechnikTECH esempi to tip with steel die Spitze mit Stahl bewehren, mit einer Stahlspitze versehen to tip with steel an der Spitze verzierenor | oder od bedecken tip decorate or cover tip of tip decorate or cover tip of die Spitze bilden von tip form tip of tip form tip of stutzen, beschneiden tip trees tip trees beledern tip billiard cue tip billiard cue
„Tip“: Maskulinum Tip [tɪp]Maskulinum | masculine m <Tips; Tips> AR Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Tip AR → vedere „Tipp“ Tip AR → vedere „Tipp“
„ideality“: noun ideality [aidiˈæliti; -əti]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) idealer Zustand Fähigkeit der Idealisierung Idealität Erfindungsgabe, Vorstellungskraft idealer Zustand ideality ideality Fähigkeitfeminine | Femininum f der Idealisierung ideality capacity to idealize ideality capacity to idealize Idealitätfeminine | Femininum f ideality philosophy | PhilosophiePHIL ideality philosophy | PhilosophiePHIL Erfindungsgabefeminine | Femininum f ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vorstellungskraftfeminine | Femininum f ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„idealism“: noun idealism [aiˈdiːəlizəm; -ˈdiə-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Idealismus Idealisierung idealisierte Darstellung Ideale, Idealfall Idealismusmasculine | Maskulinum m idealism idealism Idealisierungfeminine | Femininum f idealism idealization idealism idealization idealisierte Darstellung idealism idealized representation idealism idealized representation (das) Ideale, Idealfallmasculine | Maskulinum m idealism ideal idealism ideal
„tip“: noun tip [tip]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Trinkgeld, kleines Geldgeschenk Tipp, WettHinweis Tipp, Wink, Fingerzeig, nützlicher Ratschlag Trinkgeldneuter | Neutrum n tip gratuity kleines Geldgeschenk tip gratuity tip gratuity esempi I left him a 5-dollar tip ich habe ihm 5 Dollar als Trinkgeld gegeben I left him a 5-dollar tip Tippmasculine | Maskulinum m tip betting tip (Wett)Hinweismasculine | Maskulinum m tip betting tip tip betting tip esempi the straight tip der richtige Tipp the straight tip to miss one’s tip keinen Erfolg haben to miss one’s tip Tippmasculine | Maskulinum m tip advice Winkmasculine | Maskulinum m tip advice Fingerzeigmasculine | Maskulinum m tip advice (nützlicher) Ratschlag tip advice tip advice esempi to take the tip den Ratschlag befolgen to take the tip take a tip from me and don’t go … lass dir einen Tipp von mir gebenor | oder od hör auf mich und geh nicht … take a tip from me and don’t go … „tip“: transitive verb tip [tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ein Trinkgeld geben einen Tipp Wink geben geben, herausrücken mit (jemandem) ein Trinkgeld geben tip tip esempi to tip the waiter (with) a pound dem Kellner ein Pfund Trinkgeld geben to tip the waiter (with) a pound tipping prohibited keine Trinkgelder, bitte tipping prohibited (jemandem) einen Tippor | oder od Wink geben tip give advice to familiar, informal | umgangssprachlichumg tip give advice to familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi tip off familiar, informal | umgangssprachlichumg (jemanden) rechtzeitig warnen, aufmerksam machen tip off familiar, informal | umgangssprachlichumg tip off (jemandem) rechtzeitig einen Wink geben tip off geben, herausrücken mit tip give slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tip give slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl esempi to tipsomebody | jemand sb the wink jemandem verstohlen einen Wink geben to tipsomebody | jemand sb the wink to tip sb’s mitt(s) American English | amerikanisches EnglischUS jemandes Geheimnis(se) verraten, jemanden bloßstellen to tip sb’s mitt(s) American English | amerikanisches EnglischUS „tip“: intransitive verb tip [tip]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Trinkgeld geben Tipps geben Trinkgeld geben tip tip Tipps geben tip give advice tip give advice