„heavy“: Adjektiv heavy [ˈhɛvi]Adjektiv | adjective adj <heavyer; heavyst> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) heavy heavy heavy unerhört heavy unerhört esempi das ist heavy! schwierig that’s heavy! das ist heavy! schwierig
„abrasion“: noun abrasion [-ʒən]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Abschaben, Abreiben, Abschleifen Abschabsel, Abgeriebene Abnutzung, Abnützung übermäßige Abnutzung HautAbschürfung, Abschrammung, Schürfwunde, Scheuerstelle Aufrauung, Reibung, Abrieb, Verschleiß Schramme Abschabenneuter | Neutrum n abrasion Abreibenneuter | Neutrum n abrasion Abschleifenneuter | Neutrum n abrasion abrasion Abschabselneuter | Neutrum n abrasion rare | seltenselten (substance resulting from abrasion) abrasion rare | seltenselten (substance resulting from abrasion) (das) Abgeriebene abrasion abrasion Abnutzungfeminine | Femininum f abrasion rare | seltenselten (of coin) Abnützungfeminine | Femininum f abrasion rare | seltenselten (of coin) abrasion rare | seltenselten (of coin) übermäßige Abnutzung abrasion medicine | MedizinMED of teeth abrasion medicine | MedizinMED of teeth (Haut)Abschürfungfeminine | Femininum f abrasion medicine | MedizinMED graze Abschrammungfeminine | Femininum f abrasion medicine | MedizinMED graze Schürfwundefeminine | Femininum f abrasion medicine | MedizinMED graze Scheuerstellefeminine | Femininum f abrasion medicine | MedizinMED graze Schrammefeminine | Femininum f abrasion medicine | MedizinMED graze abrasion medicine | MedizinMED graze Aufrauungfeminine | Femininum f abrasion engineering | TechnikTECH wearing down Reibungfeminine | Femininum f abrasion engineering | TechnikTECH wearing down Abriebmasculine | Maskulinum m abrasion engineering | TechnikTECH wearing down Verschleißmasculine | Maskulinum m abrasion engineering | TechnikTECH wearing down abrasion engineering | TechnikTECH wearing down esempi abrasion of the insulation Abscheuerung der Isolation abrasion of the insulation
„insulation“: noun insulation [insjuˈleiʃən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-sə-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Isolierung, Isolation, Isoliermaterial, Dämmung, Kapselung Isolierung, Absonderung, Abtrennung Vereinzelung Einzel-, Sonderstellung Isolierungfeminine | Femininum f insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating Isolationfeminine | Femininum f insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating Dämmungfeminine | Femininum f insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating Kapselungfeminine | Femininum f insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating Isoliermaterialneuter | Neutrum n, -stoffmasculine | Maskulinum m insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulation material insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulation material esempi insulation resistance Isolationswiderstand insulation resistance Isolierungfeminine | Femininum f insulation rare | seltenselten (isolating) Absonderungfeminine | Femininum f insulation rare | seltenselten (isolating) Abtrennungfeminine | Femininum f insulation rare | seltenselten (isolating) insulation rare | seltenselten (isolating) Vereinzelungfeminine | Femininum f insulation rare | seltenselten (thinning out) insulation rare | seltenselten (thinning out) Einzel-, Sonderstellungfeminine | Femininum f insulation rare | seltenselten (special position) insulation rare | seltenselten (special position)
„insulant“: noun insulant [ˈinsjulənt; -sjə-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Isolierstoff Isolierstoffmasculine | Maskulinum m, -materialneuter | Neutrum n insulant electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulant electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
„heavy“: adjective heavy [ˈhevi]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schwer schwer, von hohem spezifischem Gewicht überdurchschnittlich schwer schwer, übermäßig, stark massiv, massig, wuchtig schwer groß, umfangreich, stark ergiebig, reich schwer, heftig, stark schwer, drückend, hart Altre traduzioni... schwer heavy in weight heavy in weight esempi a heavy person ein schwerer Mensch a heavy person a heavy suitcase ein schwerer Koffer a heavy suitcase schwer, von hohem spezifischem Gewicht heavy physics | PhysikPHYS of high specific weight heavy physics | PhysikPHYS of high specific weight esempi heavy metal Schwermetall heavy metal (überdurchschnittlich) schwer heavy weighing more than average heavy weighing more than average schwer, übermäßig, stark heavy excessive heavy excessive esempi a heavy buyer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ein Großabnehmer a heavy buyer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH a heavy drinker ein starker Trinker a heavy drinker massiv, massig, wuchtig heavy massive heavy massive schwer heavy military term | Militär, militärischMIL artilleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc heavy military term | Militär, militärischMIL artilleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc groß, umfangreich, stark heavy large, extensive heavy large, extensive esempi heavy traffic starker Verkehr heavy traffic ergiebig, reich heavy rich: harvestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc heavy rich: harvestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc schwer, heftig, stark heavy strong, forceful heavy strong, forceful esempi heavy rain heftiger Regen heavy rain heavy sea schwere See heavy sea schwer, drückend, hart heavy oppressive heavy oppressive esempi heavy taxes drückendeor | oder od hohe Steuern heavy taxes a heavy fine eine hohe Geldstrafe a heavy fine to lie heavy onsomebody | jemand sb jemanden bedrücken to lie heavy onsomebody | jemand sb schwer, schwierig, mühsam, beschwerlich heavy difficult heavy difficult schwer, ernst, folgenschwer heavy serious, with serious consequences heavy serious, with serious consequences ernst, traurig heavy sad: news heavy sad: news folgenschwer, bedeutungsvoll, weitreichend heavy far-reaching, significant heavy far-reaching, significant esempi heavy loss of life eine hohe Zahl von Todesopfern heavy loss of life of heavy consequence literary | literarischliter mit weitreichenden Folgen of heavy consequence literary | literarischliter breit, grob, dick heavy broad, fat heavy broad, fat esempi a heavy scar eine breite Narbe a heavy scar heavy features grobe Züge heavy features beladen (with mit) heavy laden heavy laden bedrückt, niedergeschlagen, betrübt heavy depressed, gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig heavy depressed, gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi with a heavy heart mit schwerem Herzen, schweren Herzens with a heavy heart dick, dunstig heavy air heavy air schwer heavy clouds heavy clouds düster heavy gloomy: skies heavy gloomy: skies dröhnend, lautand | und u. tief heavy loud and deep: noise heavy loud and deep: noise tief, bleiern, drückend heavy leaden: silence heavy leaden: silence betäubend heavy overpowering: smell heavy overpowering: smell lehmig, unwegsam, aufgeweicht heavy cloying, sodden heavy cloying, sodden schwer(verdaulich) heavy hard to digest heavy hard to digest nicht aufgegangen, pappig heavy bread: in texture heavy bread: in texture schwer, stark (alkoholhaltig) heavy strongly alcoholic heavy strongly alcoholic esempi heavy beer Starkbier heavy beer schwerfällig, unbeholfen, plump, langsam heavy ponderous, clumsy heavy ponderous, clumsy esempi time hangs heavy die Zeit schleicht träge dahin time hangs heavy klobig, ungefüge heavy hefty, bulky heavy hefty, bulky stumpf(sinnig), begriffsstutzig, dumm, langweilig heavy rare | seltenselten (stupid, boring) heavy rare | seltenselten (stupid, boring) esempi heavy in (or | oderod on) hand horse hartmäulig heavy in (or | oderod on) hand horse heavy in (or | oderod on) hand boring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig stumpf, langweilig heavy in (or | oderod on) hand boring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig schwerfällig heavy ponderous: style heavy ponderous: style langweilig, fad heavy dull: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc heavy dull: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc flau, schlecht heavy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bad, slack heavy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bad, slack esempi heavy sale schlechter Absatz heavy sale heavy of sale schwer zu verkaufen heavy of sale ernst, düster heavy serious, gloomy: role, scene heavy serious, gloomy: role, scene schläfrig, benommen (with von) heavy sleepy heavy sleepy esempi heavy with sleep schlaftrunken heavy with sleep trächtig, schwanger heavy rare | seltenselten (pregnant) heavy rare | seltenselten (pregnant) schwer heavy chemistry | ChemieCHEM wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc heavy chemistry | ChemieCHEM wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc heavy syn → vedere „cumbersome“ heavy syn → vedere „cumbersome“ heavy → vedere „cumbrous“ heavy → vedere „cumbrous“ heavy → vedere „ponderous“ heavy → vedere „ponderous“ heavy → vedere „weighty“ heavy → vedere „weighty“ „heavy“: noun heavy [ˈhevi]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schläger schwerer Junge, Verbrecher Schurke, würdiger älterer Herr schweres Geschütz, schwere Artillerie Schwergewichtler Starkbier Schlägermasculine | Maskulinum m heavy hired thug heavy hired thug schwerer Junge, Verbrechermasculine | Maskulinum m heavy criminal American English | amerikanisches EnglischUS heavy criminal American English | amerikanisches EnglischUS Schurkemasculine | Maskulinum m heavy theatre, theater | TheaterTHEAT villain heavy theatre, theater | TheaterTHEAT villain würdiger älterer Herr heavy theatre, theater | TheaterTHEAT venerable older man heavy theatre, theater | TheaterTHEAT venerable older man schweres Geschütz heavy military term | Militär, militärischMIL heavy gun heavy military term | Militär, militärischMIL heavy gun schwere Artillerie heavy pl military term | Militär, militärischMIL heavy artillery heavy pl military term | Militär, militärischMIL heavy artillery esempi the Heaviesplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL dragoon guards British English | britisches EnglischBr die Gardedragoner the Heaviesplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL dragoon guards British English | britisches EnglischBr Schwergewichtlermasculine | Maskulinum m heavy sports | SportSPORT heavy-weight familiar, informal | umgangssprachlichumg heavy sports | SportSPORT heavy-weight familiar, informal | umgangssprachlichumg Starkbierneuter | Neutrum n heavy strong beer British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl heavy strong beer British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „heavy“: adverb heavy [ˈhevi]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schwer schwer heavy esp in compounds heavy esp in compounds esempi heavy-buying große Käufe tätigend heavy-buying
„insulator“: noun insulator [-tə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Isolator, Nichtleiter, Isolator, Isolierstoff Isolierer elektr. Geräte Isolierteller Isolierkörper Isolatormasculine | Maskulinum m insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material Nichtleitermasculine | Maskulinum m insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material Isolierstoffmasculine | Maskulinum m insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material Isolatormasculine | Maskulinum m insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device Isolierkörpermasculine | Maskulinum m insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device esempi insulator chain Isolator(en)kette, Eierkette insulator chain Isolierermasculine | Maskulinum m elektr. Geräte insulator insulator of electrical appliances insulator insulator of electrical appliances Isoliertellermasculine | Maskulinum m insulator rare | seltenselten (under piano) insulator rare | seltenselten (under piano)
„dicebox“ dicebox, dicecupnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Würfel-, Knobelbecher Würfel-, Knobelbechermasculine | Maskulinum m dicebox dicebox esempi dicebox insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Telegrafen-, Puppenisolator dicebox insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
„cavity wall“: noun cavity wallnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Hohlwand Hohlwandfeminine | Femininum f cavity wall cavity wall esempi cavity wall insulation Schaumisolierungfeminine | Femininum f cavity wall insulation
„insulate“: transitive verb insulate [ˈinsjuleit] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-sə-]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) isolieren, mit Isoliermaterial umgeben absondern, isolieren zu einer Insel machen isolieren, mit Isoliermaterial umgeben insulate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK wireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc insulate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK wireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc absondern, isolieren insulate rare | seltenselten (isolate) insulate rare | seltenselten (isolate) zu einer Insel machen insulate rare | seltenselten (make into an island) insulate rare | seltenselten (make into an island)
„insulated“: adjective insulatedadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) isoliert isoliert, abgesondert vereinzelt, einsam, Einzel… isoliert insulated electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS insulated electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS isoliert, abgesondert insulated rare | seltenselten (isolated) insulated rare | seltenselten (isolated) vereinzelt, einsam, Einzel… insulated rare | seltenselten (single) insulated rare | seltenselten (single)