Traduzione Tedesco-Inglese per "isoliert"

"isoliert" traduzione Inglese

isoliert

Adjektiv | adjective adj <isolierter; isoliertest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
isolated insulated, soundproofed isolated, quarantined isolated
  • isolated
    isoliert abgeschlossen
    isoliert abgeschlossen
esempi
  • insulated (gegen from)
    isoliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
    isoliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
  • soundproofed
    isoliert gegen Schall Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
    isoliert gegen Schall Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
  • isolated
    isoliert Medizin | medicineMED
    isoliert Medizin | medicineMED
  • quarantined
    isoliert Medizin | medicineMED
    isoliert Medizin | medicineMED
  • isolated
    isoliert Chemie | chemistryCHEM
    isoliert Chemie | chemistryCHEM
The West has already isolated Gaza s Hamas-controlled government ’.
Der Westen hat die von der Hamas kontrollierte Regierung Gazas bereits isoliert.
Fonte: News-Commentary
Under the Tsars, Russia was often isolated.
In der Zarenzeit war Russland oft isoliert.
Fonte: News-Commentary
Tougher sanctions must be used in order even further to isolate Mugabe internationally.
Durch verschärfte Sanktionen muss Mugabe international noch stärker isoliert werden.
Fonte: Europarl
An isolated approach by the Commission would be unrealistic.
Ein isoliertes Vorgehen seitens der Kommission wäre unrealistisch.
Fonte: Europarl
Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated.
Vor dem Ausbruch des jüngsten Krieges war die Hamas politisch isoliert.
Fonte: News-Commentary
In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate.
Tatsächlich könnte es passender sein, es als völlig isoliert zu bezeichnen.
Fonte: News-Commentary
We hope to move in this direction since we are relatively isolated at the moment.
Wir möchten in diese Richtung gehen, stehen aber gegenwärtig etwas isoliert da.
Fonte: Europarl
Georgia fears that it will become isolated.
Georgien befürchtet, isoliert zu werden.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: