Traduzione Tedesco-Inglese per "massiv"

"massiv" traduzione Inglese

massiv
[maˈsiːf]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
solid massive, solidly built, solid severe, serious, grave, excessive, serious, strong nasty, coarse, rude massive, compact
  • solid
    massiv nicht hohl
    massiv nicht hohl
esempi
  • massive
    massiv schwer, wuchtig
    solidly built
    massiv schwer, wuchtig
    solid
    massiv schwer, wuchtig
    massiv schwer, wuchtig
esempi
  • severe
    massiv Angriff, Drohung, Kritik, Druck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    serious
    massiv Angriff, Drohung, Kritik, Druck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    massiv Angriff, Drohung, Kritik, Druck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • serious
    massiv Widerstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    strong
    massiv Widerstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    massiv Widerstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • grave
    massiv Beleidigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    massiv Beleidigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • excessive
    massiv Forderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    massiv Forderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • nasty
    massiv beleidigend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    coarse
    massiv beleidigend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rude
    massiv beleidigend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    massiv beleidigend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • er wurde sehr massiv umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he turned nasty
    er wurde sehr massiv umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • massive
    massiv Geologie | geologyGEOL Gestein
    compact
    massiv Geologie | geologyGEOL Gestein
    massiv Geologie | geologyGEOL Gestein
massiv
[maˈsiːf]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vehemently, severely, gravely, grossly
esempi
  • vehemently
    massiv protestieren, angreifen, drohen
    massiv protestieren, angreifen, drohen
  • severely
    massiv kritisieren
    massiv kritisieren
  • gravely
    massiv beleidigt
    grossly
    massiv beleidigt
    massiv beleidigt
esempi
  • massiv angreifen Militär, militärisch | military termMIL
    to launch a heavy (oder | orod massive) attack
    massiv angreifen Militär, militärisch | military termMIL
  • jemanden massiv angreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to mount a severe attack onjemand | somebody sb
    jemanden massiv angreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Mr President, we are currently witnessing massive attacks on the freedom of the press.
Herr Präsident, wir erleben derzeit eine massive Entwicklung gegen die Pressefreiheit.
Fonte: Europarl
Thanks to a massive fiscal stimulus, China veered away from the abyss in early 2009.
Dank massiver fiskalpolitischer Impulse konnte China Anfang 2009 den Absturz vermeiden.
Fonte: News-Commentary
Rural areas and industrial cities might explode in massive riots.
In den ländlichen Gebieten und Industriestädten könnten massive Aufstände ausbrechen.
Fonte: News-Commentary
Pakistan has long faced accusations from its neighbor of massive political interference.
Pakistan wird seit langer Zeit vorgeworfen, sich massiv in die Politik seines Nachbarn einzumischen.
Fonte: GlobalVoices
We have a massive problem with north-south transit.
Wir haben hier ein massives Problem im Nord-Süd-Transit.
Fonte: Europarl
Is massive opposition to cofinancing in the interests of the sector in the long term?
Liegt massiver Widerstand gegen die langfristige Kofinanzierung im Interesse des Sektors?
Fonte: Europarl
Many still remember the massive protest movement that erupted after the election in 2009.
Viele erinnern sich noch an die massiven Proteste im Anschluss an die Wahlen 2009.
Fonte: GlobalVoices
At the moment, Europe ’ s banks desperately need to shore up their balance sheets.
Momentan müssen diese massiv ihre Bilanzen verstärken.
Fonte: News-Commentary
We know that pre-crisis demand was boosted by massive amounts of borrowing.
Wir wissen, dass die Vorkrisennachfrage durch eine massive Kreditaufnahme angekurbelt wurde.
Fonte: News-Commentary
Portugal: Massive Protest Against Troika Sparks Momentum · Global Voices
Portugal: Neuer Schwung durch massive Proteste gegen Troika
Fonte: GlobalVoices
A massive yes vote also sends out a political message.
Ein massives ja ist auch eine politische Botschaft.
Fonte: Europarl
Let me also say quite openly that he is thereby doing huge damage to his own country' s interests.
Ich möchte auch ganz klar sagen, daß er damit den Interessen seines eigenen Landes massiv schadet.
Fonte: Europarl
This video shows heavy police presence:
Das folgende Video zeigt den massiven Polizeieinsatz.
Fonte: GlobalVoices
But industrial countries, too, intervene substantially in markets.
Aber auch Industrieländer intervenieren massiv auf den Märkten.
Fonte: News-Commentary
And here the light green are areas of massive deforestation.
Und dieses Hellgrün sind Gebiete mit massiver Entwaldung.
Fonte: TED
Tom complained about the excessive noise.
Tom klagte über den massiven Lärm.
Fonte: Tatoeba
Village housing must be provided at a massive level.
Auf dem Land muss massiv Wohnraum geschaffen werden.
Fonte: News-Commentary
Fonte

"Massiv" traduzione Inglese

Massiv
Neutrum | neuter n <Massivs; Massive>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
massif
  • massif
    Massiv Geologie | geologyGEOL
    Massiv Geologie | geologyGEOL

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: