„heavy“: Adjektiv heavy [ˈhɛvi]Adjektiv | adjective adj <heavyer; heavyst> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) heavy heavy heavy unerhört heavy unerhört esempi das ist heavy! schwierig that’s heavy! das ist heavy! schwierig
„Arche“: Femininum Arche [ˈarçə]Femininum | feminine f <Arche; Archen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ark ark shell, Noah’s ark ark Arche oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Arche oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet esempi die Arche Noah (oder | orod Noä) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Noah’s ark die Arche Noah (oder | orod Noä) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL ark shell Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel Noah’s ark Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel
„arch“: noun arch [ɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) überwölbter Gang, Gewölbe, Durchfahrt Bogen, Rundung, Wölbung Himmelsbogen, Regenbogen, Himmelsgewölbe, Himmel, Himmel Vorofen, Feuer-, Schmelzofen Brücken-, Fenster-, Gewölbe-, SchwibBogen Gaumenbogen (Brücken-, Fenster-, Gewölbe-, Schwib)Bogenmasculine | Maskulinum m arch architecture | ArchitekturARCH arch architecture | ArchitekturARCH überwölbter Gang, Gewölbeneuter | Neutrum n arch architecture | ArchitekturARCH arched passage Durchfahrtfeminine | Femininum f, -gangmasculine | Maskulinum m arch architecture | ArchitekturARCH arched passage arch architecture | ArchitekturARCH arched passage Bogenmasculine | Maskulinum m arch curve Rundungfeminine | Femininum f arch curve Wölbungfeminine | Femininum f arch curve arch curve esempi the arch of the instep Rist des Fußes, Spann the arch of the instep arch of the cranium biology | BiologieBIOL Hirnschädelgewölbe arch of the cranium biology | BiologieBIOL Himmelsbogenmasculine | Maskulinum m arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Regenbogenmasculine | Maskulinum m arch rainbow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet arch rainbow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Himmelsgewölbeneuter | Neutrum n arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Himmelmasculine | Maskulinum m arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet (die) Himmelplural | Plural pl arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Vorofenmasculine | Maskulinum m arch engineering | TechnikTECH pre-oven arch engineering | TechnikTECH pre-oven Feuer-, Schmelzofenmasculine | Maskulinum m arch engineering | TechnikTECH furnace arch engineering | TechnikTECH furnace Gaumenbogenmasculine | Maskulinum m arch phonetics | PhonetikPHON arch phonetics | PhonetikPHON „arch“: transitive verb arch [ɑː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bogenförmig machen, wölben, runden, krümmen, biegen mit Bogen versehen überspannen überwölben mit Bogen versehenor | oder od überspannenor | oder od überwölben arch span with arches arch span with arches esempi to arch over überwölben to arch over to arch up emporhalten, erheben to arch up bogenförmig machen, wölben, runden, krümmen, biegen arch make curved arch make curved esempi to arch one’s back einen Buckel machen to arch one’s back „arch“: intransitive verb arch [ɑː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich wölben sich wölben arch arch
„heavy“: adjective heavy [ˈhevi]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schwer schwer, von hohem spezifischem Gewicht überdurchschnittlich schwer schwer, übermäßig, stark massiv, massig, wuchtig schwer groß, umfangreich, stark ergiebig, reich schwer, heftig, stark schwer, drückend, hart Altre traduzioni... schwer heavy in weight heavy in weight esempi a heavy person ein schwerer Mensch a heavy person a heavy suitcase ein schwerer Koffer a heavy suitcase schwer, von hohem spezifischem Gewicht heavy physics | PhysikPHYS of high specific weight heavy physics | PhysikPHYS of high specific weight esempi heavy metal Schwermetall heavy metal (überdurchschnittlich) schwer heavy weighing more than average heavy weighing more than average schwer, übermäßig, stark heavy excessive heavy excessive esempi a heavy buyer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ein Großabnehmer a heavy buyer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH a heavy drinker ein starker Trinker a heavy drinker massiv, massig, wuchtig heavy massive heavy massive schwer heavy military term | Militär, militärischMIL artilleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc heavy military term | Militär, militärischMIL artilleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc groß, umfangreich, stark heavy large, extensive heavy large, extensive esempi heavy traffic starker Verkehr heavy traffic ergiebig, reich heavy rich: harvestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc heavy rich: harvestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc schwer, heftig, stark heavy strong, forceful heavy strong, forceful esempi heavy rain heftiger Regen heavy rain heavy sea schwere See heavy sea schwer, drückend, hart heavy oppressive heavy oppressive esempi heavy taxes drückendeor | oder od hohe Steuern heavy taxes a heavy fine eine hohe Geldstrafe a heavy fine to lie heavy onsomebody | jemand sb jemanden bedrücken to lie heavy onsomebody | jemand sb schwer, schwierig, mühsam, beschwerlich heavy difficult heavy difficult schwer, ernst, folgenschwer heavy serious, with serious consequences heavy serious, with serious consequences ernst, traurig heavy sad: news heavy sad: news folgenschwer, bedeutungsvoll, weitreichend heavy far-reaching, significant heavy far-reaching, significant esempi heavy loss of life eine hohe Zahl von Todesopfern heavy loss of life of heavy consequence literary | literarischliter mit weitreichenden Folgen of heavy consequence literary | literarischliter breit, grob, dick heavy broad, fat heavy broad, fat esempi a heavy scar eine breite Narbe a heavy scar heavy features grobe Züge heavy features beladen (with mit) heavy laden heavy laden bedrückt, niedergeschlagen, betrübt heavy depressed, gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig heavy depressed, gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi with a heavy heart mit schwerem Herzen, schweren Herzens with a heavy heart dick, dunstig heavy air heavy air schwer heavy clouds heavy clouds düster heavy gloomy: skies heavy gloomy: skies dröhnend, lautand | und u. tief heavy loud and deep: noise heavy loud and deep: noise tief, bleiern, drückend heavy leaden: silence heavy leaden: silence betäubend heavy overpowering: smell heavy overpowering: smell lehmig, unwegsam, aufgeweicht heavy cloying, sodden heavy cloying, sodden schwer(verdaulich) heavy hard to digest heavy hard to digest nicht aufgegangen, pappig heavy bread: in texture heavy bread: in texture schwer, stark (alkoholhaltig) heavy strongly alcoholic heavy strongly alcoholic esempi heavy beer Starkbier heavy beer schwerfällig, unbeholfen, plump, langsam heavy ponderous, clumsy heavy ponderous, clumsy esempi time hangs heavy die Zeit schleicht träge dahin time hangs heavy klobig, ungefüge heavy hefty, bulky heavy hefty, bulky stumpf(sinnig), begriffsstutzig, dumm, langweilig heavy rare | seltenselten (stupid, boring) heavy rare | seltenselten (stupid, boring) esempi heavy in (or | oderod on) hand horse hartmäulig heavy in (or | oderod on) hand horse heavy in (or | oderod on) hand boring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig stumpf, langweilig heavy in (or | oderod on) hand boring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig schwerfällig heavy ponderous: style heavy ponderous: style langweilig, fad heavy dull: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc heavy dull: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc flau, schlecht heavy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bad, slack heavy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bad, slack esempi heavy sale schlechter Absatz heavy sale heavy of sale schwer zu verkaufen heavy of sale ernst, düster heavy serious, gloomy: role, scene heavy serious, gloomy: role, scene schläfrig, benommen (with von) heavy sleepy heavy sleepy esempi heavy with sleep schlaftrunken heavy with sleep trächtig, schwanger heavy rare | seltenselten (pregnant) heavy rare | seltenselten (pregnant) schwer heavy chemistry | ChemieCHEM wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc heavy chemistry | ChemieCHEM wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc heavy syn → vedere „cumbersome“ heavy syn → vedere „cumbersome“ heavy → vedere „cumbrous“ heavy → vedere „cumbrous“ heavy → vedere „ponderous“ heavy → vedere „ponderous“ heavy → vedere „weighty“ heavy → vedere „weighty“ „heavy“: noun heavy [ˈhevi]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schläger schwerer Junge, Verbrecher Schurke, würdiger älterer Herr schweres Geschütz, schwere Artillerie Schwergewichtler Starkbier Schlägermasculine | Maskulinum m heavy hired thug heavy hired thug schwerer Junge, Verbrechermasculine | Maskulinum m heavy criminal American English | amerikanisches EnglischUS heavy criminal American English | amerikanisches EnglischUS Schurkemasculine | Maskulinum m heavy theatre, theater | TheaterTHEAT villain heavy theatre, theater | TheaterTHEAT villain würdiger älterer Herr heavy theatre, theater | TheaterTHEAT venerable older man heavy theatre, theater | TheaterTHEAT venerable older man schweres Geschütz heavy military term | Militär, militärischMIL heavy gun heavy military term | Militär, militärischMIL heavy gun schwere Artillerie heavy pl military term | Militär, militärischMIL heavy artillery heavy pl military term | Militär, militärischMIL heavy artillery esempi the Heaviesplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL dragoon guards British English | britisches EnglischBr die Gardedragoner the Heaviesplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL dragoon guards British English | britisches EnglischBr Schwergewichtlermasculine | Maskulinum m heavy sports | SportSPORT heavy-weight familiar, informal | umgangssprachlichumg heavy sports | SportSPORT heavy-weight familiar, informal | umgangssprachlichumg Starkbierneuter | Neutrum n heavy strong beer British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl heavy strong beer British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „heavy“: adverb heavy [ˈhevi]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schwer schwer heavy esp in compounds heavy esp in compounds esempi heavy-buying große Käufe tätigend heavy-buying
„arched“: adjective arched [ɑː(r)ʧt]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gewölbt, überwölbt bogenförmig, gebogen, gekrümmt gewölbt, überwölbt arched having arches arched having arches esempi arched charge military term | Militär, militärischMIL gewölbte Ladung arched charge military term | Militär, militärischMIL arched roof Tonnendach arched roof arched outward vorgewölbt arched outward bogenförmig, gebogen, gekrümmt arched bent, curved arched bent, curved esempi arched trajectory aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS gekrümmte Flugbahn arched trajectory aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS
„palmar“: adjective palmar [ˈpælmə(r)]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) palmar, Handflächen…, Handteller…, Hohlhand… palmar, Handflächen…, Handteller…, Hohlhand… palmar medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL palmar medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL esempi palmar arch Hohlhandbogen palmar arch
„splayed“: adjective splayedadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) auswärtsgebogen, gespreizt mit einer AusSchrägung, schräg, schief auswärtsgebogen, gespreizt splayed bent outwards splayed bent outwards mit einer (Aus)Schrägung, schräg, schief splayed slanting splayed slanting esempi splayed arch abgeschrägter Bogen splayed arch
„stilted“: adjective stilted [ˈstiltid]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gestelzt, gespreizt, steif, hochtrabend, geschraubt erhöht, auf Pfeilern Säulen ruhend bombastisch gestelzt, gespreizt, steif, hochtrabend, geschraubt, bombastisch stilted speech, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc stilted speech, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc erhöht, auf Pfeilernor | oder od Säulen ruhend stilted architecture | ArchitekturARCH stilted architecture | ArchitekturARCH esempi a stilted arch ein überhöhter Bogen a stilted arch
„aortal“ aortal, aorticadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zur Aorta gehörig zur Aorta gehörig aortal medicine | MedizinMED aortal medicine | MedizinMED esempi aortal arch Aortenbogen aortal arch
„surbased“: adjective surbased [-beist]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) flach gebaut, gedrückt mit einem Kranzgesims mit einem Kranz(gesims) (versehen) surbased surbased flach (gebaut), gedrückt surbased arch, vault surbased arch, vault esempi surbased arch gedrückter Bogen, Korbbogen surbased arch