Traduzione Tedesco-Inglese per "hakte ein"

"hakte ein" traduzione Inglese

Cercava forse hatte o haste?

haken

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hook
esempi
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haken
    to hooketwas | something sth on(to)etwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haken

haken

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
get stuck
  • get stuck (oder | orod caught)
    haken
    haken
esempi

haken

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hit a snag with sth
esempi
  • es hakt (bei etwas) klappt nicht
    we’veetc., und so weiter | et cetera, and so on etc hit a snag (withetwas | something sth)
    es hakt (bei etwas) klappt nicht

haken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
I put my arm through his
esempi
  • ich hakte mich in seinen Arm umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I put my arm through his
    ich hakte mich in seinen Arm umgangssprachlich | familiar, informalumg

unterhaken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • unterhaken umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „unterfassen“
    unterhaken umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „unterfassen“

unterhaken

reflexives Verb | reflexive verb v/r umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to take sb’s arm... I took his arm...
esempi
  • sich bei jemandem unterhaken
    to take sb’s arm, to link arms withjemand | somebody sb
    sich bei jemandem unterhaken
  • ich hakte mich bei ihm unter
    I took his arm, I linked my arm in his, I linked arms with him
    ich hakte mich bei ihm unter

einhaken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fasten hitch on attach hook, fasten
  • hook, fasten (etwas | somethingsth) (with a hookoder | or od clip, clasp])
    einhaken befestigen
    einhaken befestigen
esempi
  • fasten
    einhaken Reißverschluss etc
    einhaken Reißverschluss etc
  • hitch on
    einhaken besonders Auto | automobilesAUTO Anhänger etc
    einhaken besonders Auto | automobilesAUTO Anhänger etc
  • attach
    einhaken besonders Technik | engineeringTECH Verbindungsteile etc
    einhaken besonders Technik | engineeringTECH Verbindungsteile etc

einhaken

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cut in
  • cut (oder | orod break) in
    einhaken bei Gespräch
    einhaken bei Gespräch
esempi

einhaken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
link arms... to take sb’s arm... I put my arm through his...
esempi
  • sich einhaken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sich einhaken umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich bei jemandem einhaken
    to take sb’s arm, to link arms withjemand | somebody sb
    sich bei jemandem einhaken
  • ich hakte mich bei ihm ein
    I put my arm through his, I took his arm, I linked arms with him
    ich hakte mich bei ihm ein

ein

[ain]Artikel | article art, eine [ˈainə], ein

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a, an one Altri esempi...
  • a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
esempi
  • one
    ein bei Zeitangaben
    ein bei Zeitangaben
esempi
  • eines Tages in der Vergangenheit
    one day
    eines Tages in der Vergangenheit
  • eines Tages in der Zukunft
    one (oder | orod some) day, one of these days
    eines Tages in der Zukunft
  • ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
    ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
esempi

ein

[ain]Zahlwort, Numerale | numeral num

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
one, an, a one, the same
  • one
    ein
    auch | alsoa. a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
esempi
  • one
    ein gleich
    the same
    ein gleich
    ein gleich
esempi

ein

[ain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
one or the other
esempi
  • der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
    one (or the other)
    der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])

ein

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
on Altri esempi...
  • on
    ein bei Schaltern
    ein bei Schaltern
esempi
  • „ein-aus“
    “on-off”
    „ein-aus“
esempi

‘Ein’-Zustand

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
‘on’ state
  • ‘on’ state
    ‘Ein’-Zustand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    ‘Ein’-Zustand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Ein-Liter-Auto

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
one-liter car, one-litre car
  • one-liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS car
    Ein-Liter-Auto
    one-litre britisches Englisch | British EnglishBr car
    Ein-Liter-Auto
    Ein-Liter-Auto

Ein- und Ausrückkupplung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
clutch coupling
  • clutch (coupling)
    Ein- und Ausrückkupplung Technik | engineeringTECH
    Ein- und Ausrückkupplung Technik | engineeringTECH

Ein-Euro-Job

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • work for unemployed person paying low hourly wage on top of benefit payments
    Ein-Euro-Job
    Ein-Euro-Job

Ein-Megabit-Chip

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
one-megabyte chip
  • one-megabyte chip
    Ein-Megabit-Chip
    Ein-Megabit-Chip