Traduzione Tedesco-Inglese per "feuerfester baustoff"

"feuerfester baustoff" traduzione Inglese

„feuerfest“: Adjektiv

feuerfest

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fireproof, fire-resistant incombustible refractory heatproof, heat-resistant

fireproof
feuerfest Technik | engineeringTECH feuerbeständig

fire-resistant
feuerfest Technik | engineeringTECH feuerbeständig

feuerfest Technik | engineeringTECH feuerbeständig

esempi

feuerfest machen

to render fireproof

feuerfest machen
feuerfester Mörtel [Topf]

fireproof mortar [pot]

feuerfester Mörtel [Topf]

incombustible
feuerfest Technik | engineeringTECH unbrennbar

feuerfest Technik | engineeringTECH unbrennbar

refractory
feuerfest Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU Baustoffe

feuerfest Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU Baustoffe

heatproof
feuerfest Technik | engineeringTECH hitzebeständig

heat-resistant
feuerfest Technik | engineeringTECH hitzebeständig

feuerfest Technik | engineeringTECH hitzebeständig

esempi

feuerfestes Glas

heat-resistant glass

feuerfestes Glas

„Ton“: Maskulinum

Ton

[toːn]Maskulinum | masculine m <Ton(e)s; Sorten Tone>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

clay, argil, potter’s clay

clay, argil, potter’s clay (oder | orod earth)
Ton Mineralogie | mineralogyMINER

Ton Mineralogie | mineralogyMINER

esempi

feuerfester Ton

fire-resistant (oder | orod -resisting, -resistive) clay

feuerfester Ton
gebrannter Ton

fireclay, burned clay

gebrannter Ton

„Baustoff“: Maskulinum

Baustoff

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

engineering material nutrient, constituent building material

building (oder | orod construction) material
Baustoff Bauwesen | buildingBAU

Baustoff Bauwesen | buildingBAU

engineering material
Baustoff Metallurgie | metallurgyMETALL

Baustoff Metallurgie | metallurgyMETALL

nutrient
Baustoff Biologie | biologyBIOL

constituent
Baustoff Biologie | biologyBIOL

Baustoff Biologie | biologyBIOL

„Geschirr“: Neutrum

Geschirr

Neutrum | neuter n <Geschirr(e)s; Geschirre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dishes, tableware, crockery china kitchen utensils, pots and pans earthenware, crockery, pottery vessel harness, tackling horse and carriage equipment, tackle mounting gear

dishesPlural | plural pl
Geschirr Tafelgeschirr <nurSingular | singular sg>

tableware
Geschirr Tafelgeschirr <nurSingular | singular sg>

crockery
Geschirr Tafelgeschirr <nurSingular | singular sg>

Geschirr Tafelgeschirr <nurSingular | singular sg>

esempi

das Geschirr abräumen <nurSingular | singular sg>

to clear the table

das Geschirr abräumen <nurSingular | singular sg>
das Geschirr abtrocknen <nurSingular | singular sg>

to dry (oder | orod wipe) the dishes

das Geschirr abtrocknen <nurSingular | singular sg>
Geschirr spülen <nurSingular | singular sg>

to wash (oder | orod do) the dishes

Geschirr spülen <nurSingular | singular sg>

china
Geschirr Porzellan

Geschirr Porzellan

esempi

heute nehmen wir das gute Geschirr umgangssprachlich | familiar, informalumg

we’ll use our best china today

heute nehmen wir das gute Geschirr umgangssprachlich | familiar, informalumg

kitchen utensilsPlural | plural pl
Geschirr Küchengeschirr

pots and pansPlural | plural pl
Geschirr Küchengeschirr

Geschirr Küchengeschirr

esempi

feuerfestes Geschirr

ovenware

feuerfestes Geschirr

earthenware
Geschirr irdenes

crockery
Geschirr irdenes

pottery
Geschirr irdenes

Geschirr irdenes

vessel
Geschirr Gefäß arch

Geschirr Gefäß arch

harness
Geschirr für Zugtiere

tackling
Geschirr für Zugtiere

Geschirr für Zugtiere

esempi

einem Pferd das Geschirr anlegen

to harness a horse

einem Pferd das Geschirr anlegen
die Pferde legten sich tüchtig ins Geschirr

the horses pulled hard

die Pferde legten sich tüchtig ins Geschirr
sich tüchtig (oder | orod mächtig) ins Geschirr legen, tüchtig ins Geschirr gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to put one’s shoulder to the wheel, to buckle down to it

sich tüchtig (oder | orod mächtig) ins Geschirr legen, tüchtig ins Geschirr gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich tüchtig (oder | orod mächtig) ins Geschirr legen, tüchtig ins Geschirr gehen

to put one’s back into it britisches Englisch | British EnglishBr

sich tüchtig (oder | orod mächtig) ins Geschirr legen, tüchtig ins Geschirr gehen
im Geschirr gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be in harness

im Geschirr gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

(horse and) carriage
Geschirr Pferdund | and u. Wagen

Geschirr Pferdund | and u. Wagen

equipment
Geschirr Gerät, Ausrüstung

tackle
Geschirr Gerät, Ausrüstung

Geschirr Gerät, Ausrüstung

mounting
Geschirr Technik | engineeringTECH am Webstuhl

Geschirr Technik | engineeringTECH am Webstuhl

gear
Geschirr Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Geschirr Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Material“: Neutrum

Material

Neutrum | neuter n <Materials; Materialien [-lɪ̆ən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

material, fabric substance equipment, materials material, information evidence matériel, materiel, material, equipment and supplies stock in trade, stores material material

material(sPlural | plural pl)
Material zum Bauen etc

Material zum Bauen etc

esempi

Material zum Bauen

building materialsPlural | plural pl

Material zum Bauen
brennbares [feuerfestes] Material

combustible [fireproof] material

brennbares [feuerfestes] Material
minderwertiges Material

low-quality material

minderwertiges Material
dieses Material ist unbrauchbar

this material is not fit for use

dieses Material ist unbrauchbar
nascondi gli esempimostra più esempi

material
Material Stoff

fabric
Material Stoff

Material Stoff

esempi

das Material eines Anzuges

the fabric of a suit

das Material eines Anzuges

substance
Material Substanz

Material Substanz

esempi

dieser Kunststoff wird aus verschiedenen Materialien hergestellt

this synthetic material is made out of various substances

dieser Kunststoff wird aus verschiedenen Materialien hergestellt

equipment, materialsPlural | plural pl
Material Arbeitsmaterial

Material Arbeitsmaterial

esempi

das zum Malen benötigte Material ist sehr teuer

painting materials are very expensive

das zum Malen benötigte Material ist sehr teuer

material
Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

information
Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

Material aussieben [ordnen, sammeln, sichten]

to screen [to sort, to gather, to sift] material

Material aussieben [ordnen, sammeln, sichten]

evidence
Material Beweismaterial figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Material Beweismaterial figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

belastendes Material

damaging evidence

belastendes Material
er hatte genügend Material für seine Beweisführung gesammelt

he had collected sufficient evidence for his line of argument

er hatte genügend Material für seine Beweisführung gesammelt

matériel
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

materiel
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

material
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

equipment and supplies
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

stock (in trade), storesPlural | plural pl
Material Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

Material Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

esempi

rollendes Material Eisenbahn | railwaysBAHN

rolling stock

rollendes Material Eisenbahn | railwaysBAHN

esempi

schwimmendes Material Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

floating stock

schwimmendes Material Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

material
Material ATOM

Material ATOM

esempi

spaltbares [radioaktives] Material

fissionable (oder | orod fissile) [radioactive] material

spaltbares [radioaktives] Material

„Glas“: Neutrum

Glas

[glaːs]Neutrum | neuter n <Glases; Gläser>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

glass, glassware glass glass, tumbler jar optical glass, glass, pair of glasses, binoculars, lens mirror, looking glass opera glass(es, opera-glass Altri esempi...

glass
Glas Material <nurSingular | singular sg>

Glas Material <nurSingular | singular sg>
glass(ware)
Glas als Sammelbegriff <nurSingular | singular sg>

Glas als Sammelbegriff <nurSingular | singular sg>

esempi

„(Vorsicht) Glas!“ <nurSingular | singular sg>

“Glass! Handle with care!”

„(Vorsicht) Glas!“ <nurSingular | singular sg>
geschliffenes [feuerfestes] Glas <nurSingular | singular sg>

cut [fireproofauch | also a. fire-proof britisches Englisch | British EnglishBr glass

geschliffenes [feuerfestes] Glas <nurSingular | singular sg>
kugelsicheres [splitterfreies] Glas <nurSingular | singular sg>

bulletproof (auch | alsoa. bullet-proof britisches Englisch | British EnglishBr ) [shatterproofauch | also a. shatter-proof, security britisches Englisch | British EnglishBr glass

kugelsicheres [splitterfreies] Glas <nurSingular | singular sg>
Glas blasen [schleifen] <nurSingular | singular sg>

to blow [to grind] glass

Glas blasen [schleifen] <nurSingular | singular sg>
wer hat das Glas zerschlagen? umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

who broke the glass?

wer hat das Glas zerschlagen? umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
hinter (oder | orod unter) Glas Bild etc <nurSingular | singular sg>

behind glass

hinter (oder | orod unter) Glas Bild etc <nurSingular | singular sg>
hinter (oder | orod unter) Glas in einem Glaskasten <nurSingular | singular sg>

in a glass case

hinter (oder | orod unter) Glas in einem Glaskasten <nurSingular | singular sg>
aus Glas <nurSingular | singular sg>

(made of) glass

aus Glas <nurSingular | singular sg>
geh weg, du bist doch nicht aus Glas umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>

you’re in the way, you’re not transparent (oder | orod I can’t see through you) you know

geh weg, du bist doch nicht aus Glas umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>
Glück und Glas, wie leicht bricht das sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

luck is as brittle as glass

Glück und Glas, wie leicht bricht das sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
nascondi gli esempimostra più esempi

glass
Glas zum Trinken

Glas zum Trinken

esempi

zwei Glas Wein

two glasses of wine

zwei Glas Wein
die Gläser polieren

to polish the glasses

die Gläser polieren
etwas bei einem Glas Wein besprechen

to discussetwas | something sth over a glass of wine

etwas bei einem Glas Wein besprechen
trinken wir noch ein Glas zusammen

let’s have another glass

trinken wir noch ein Glas zusammen
ans Glas klopfen um eine Rede zu halten

to tap on one’s glass

ans Glas klopfen um eine Rede zu halten
mit den Gläsern anstoßen

to touch (oder | orod clink) glasses

mit den Gläsern anstoßen
er hat zu tief ins Glas geguckt, er hat ein Glas über den Durst getrunken beide umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

he’s had a drop too much (oder | orod one too many)

er hat zu tief ins Glas geguckt, er hat ein Glas über den Durst getrunken beide umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
nascondi gli esempimostra più esempi

glass
Glas ohne Stiel

tumbler
Glas ohne Stiel

Glas ohne Stiel

jar
Glas Marmeladenglas, Einmachglas

Glas Marmeladenglas, Einmachglas

esempi

sie holte ein Glas Pfirsiche aus dem Keller

she fetched a jar of peaches (up) from the cellar

sie holte ein Glas Pfirsiche aus dem Keller

(optical) glass
Glas Optik | opticsOPT

Glas Optik | opticsOPT
glass
Glas Optik | opticsOPT für Brillen etc

lens
Glas Optik | opticsOPT für Brillen etc

Glas Optik | opticsOPT für Brillen etc
(pair of) glassesPlural | plural pl (oder | orod spectaclesPlural | plural pl)
Glas Optik | opticsOPT Brille

Glas Optik | opticsOPT Brille
binocularsPlural | plural pl manchmalSingular | singular sg
Glas Optik | opticsOPT Fernglas

Glas Optik | opticsOPT Fernglas
opera glass(esPlural | plural pl)
Glas Optik | opticsOPT Opernglas

opera-glass(esPlural | plural pl) britisches Englisch | British EnglishBr
Glas Optik | opticsOPT Opernglas

Glas Optik | opticsOPT Opernglas

esempi

ungefasstes Glas

rimless glass

ungefasstes Glas
er benötigt zum Lesen ein starkes Glas

he needs strong glasses for reading

er benötigt zum Lesen ein starkes Glas

mirror
Glas Spiegel literarisch | literaryliter

looking glass
Glas Spiegel literarisch | literaryliter

Glas Spiegel literarisch | literaryliter

esempi

ohne Glas Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Flasche

without deposit

ohne Glas Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Flasche