Traduzione Tedesco-Inglese per "durchdringender einfluss"

"durchdringender einfluss" traduzione Inglese

durchdringend

Partizip Präsens | present participle ppr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durchdringend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
penetrating, piercing penetrating, keen, acute, incisive
esempi
  • durchdringende Stimme
    piercing (oder | orod shrill) voice
    durchdringende Stimme
  • durchdringender Geruch
    penetrating (oder | orod pungent) smell
    durchdringender Geruch
  • durchdringende Kälte
    piercing (oder | orod biting) cold
    durchdringende Kälte
  • penetrating
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    keen
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    acute
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    incisive
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

durchdringend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
piercingly
  • piercingly
    durchdringend
    durchdringend
esempi

Einfluss

, EinflußMaskulinum | masculine m AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
influence influence influence, power, control, sway influence, effect, bearing influence controlling influence, ascendancy, ascendency, domination mouth, confluence
  • influence (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
    Einfluss Einwirkung
    Einfluss Einwirkung
esempi
  • günstiger [schädlicher] Einfluss
    favo(u)rable [harmful] influence
    günstiger [schädlicher] Einfluss
  • Einflüsse von außen
    outside influences
    Einflüsse von außen
  • die Einflüsse des tropischen Klimas
    the influences of the tropical climate
    die Einflüsse des tropischen Klimas
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • influence
    Einfluss einer Person
    Einfluss einer Person
esempi
esempi
esempi
  • influence
    Einfluss Physik | physicsPHYS
    Einfluss Physik | physicsPHYS
  • mouth
    Einfluss Medizin | medicineMED Einflussstelle
    Einfluss Medizin | medicineMED Einflussstelle
  • confluence
    Einfluss Medizin | medicineMED Vereinigung
    Einfluss Medizin | medicineMED Vereinigung

durchdringend

Partizip Präsens | present participle ppr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durchdringend

Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • durchdringend → vedere „durchdringend“
    durchdringend → vedere „durchdringend“

Beseitigung

Femininum | feminine f <Beseitigung; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
removal disposal removal elimination, removal obliteration, erasure eradication removal, elimination, elimination secretion, destruction, concealment, infringement of elimination, removal encroachment, interference
  • removal
    Beseitigung Entfernen, Wegräumen
    Beseitigung Entfernen, Wegräumen
esempi
  • disposal
    Beseitigung von Atommüll
    Beseitigung von Atommüll
  • removal
    Beseitigung von Flecken, Geruch etc
    Beseitigung von Flecken, Geruch etc
  • elimination
    Beseitigung einer Ursache, Gefahr etc
    removal
    Beseitigung einer Ursache, Gefahr etc
    Beseitigung einer Ursache, Gefahr etc
esempi
  • die Beseitigung störender Einflüsse
    the elimination of disruptive influences
    die Beseitigung störender Einflüsse
  • obliteration
    Beseitigung von Spuren etc
    erasure
    Beseitigung von Spuren etc
    Beseitigung von Spuren etc
  • eradication
    Beseitigung von Unkraut etc
    Beseitigung von Unkraut etc
  • removal
    Beseitigung von Feinden etc
    elimination
    Beseitigung von Feinden etc
    Beseitigung von Feinden etc
  • elimination
    Beseitigung Ausschaltung
    Beseitigung Ausschaltung
  • secretion
    Beseitigung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urkunden etc
    concealment
    Beseitigung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urkunden etc
    Beseitigung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urkunden etc
  • destruction
    Beseitigung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urkunden etc, Vernichtung
    Beseitigung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urkunden etc, Vernichtung
  • infringement (of), encroachment (on), interference (with)
    Beseitigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Beeinträchtigung
    Beseitigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Beeinträchtigung
  • elimination
    Beseitigung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Unbekannten
    Beseitigung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Unbekannten
  • removal
    Beseitigung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Klammer
    Beseitigung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Klammer

artfremd

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
alien to the species foreign, heterogeneous foreign, alien
  • alien (to the species)
    artfremd Biologie | biologyBIOL
    artfremd Biologie | biologyBIOL
esempi
  • artfremde Einflüsse
    alien influences
    artfremde Einflüsse
  • foreign
    artfremd Biologie | biologyBIOL
    heterogeneous
    artfremd Biologie | biologyBIOL
    artfremd Biologie | biologyBIOL
esempi
  • foreign
    artfremd Kultur etc
    alien
    artfremd Kultur etc
    artfremd Kultur etc

unmaßgeblich

[ˈʊnˌmaːsˌgeːplɪç; ˌʊnˌmaːsˈgeːplɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
insignificant, irrelevant, of no consequence unauthoritative inconsequential
esempi
  • unauthoritative
    unmaßgeblich nicht autoritativ
    unmaßgeblich nicht autoritativ

unmaßgeblich

[ˈʊnˌmaːsˌgeːplɪç; ˌʊnˌmaːsˈgeːplɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to play an insignificant part in
esempi

Umwelt

Femininum | feminine f <Umwelt; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
environment, surroundings milieu
  • environment
    Umwelt auch | alsoa. Biologie | biologyBIOL eines Lebewesens
    Umwelt auch | alsoa. Biologie | biologyBIOL eines Lebewesens
  • surroundingsPlural | plural pl
    Umwelt Umgebungauch | also a. Biologie | biologyBIOL
    Umwelt Umgebungauch | also a. Biologie | biologyBIOL
esempi
  • eine fremde [gewohnte] Umwelt
    a strange (oder | orod an unfamiliar) [a familiar] environment
    eine fremde [gewohnte] Umwelt
  • sich seiner Umwelt anpassen
    to adapt to one’s environment
    sich seiner Umwelt anpassen
  • jeder ist den Einflüssen seiner Umwelt ausgesetzt
    everyone is influenced by his environment
    jeder ist den Einflüssen seiner Umwelt ausgesetzt
  • milieu
    Umwelt Soziologie | sociologySOZIOL
    Umwelt Soziologie | sociologySOZIOL

verderblich

[-ˈdɛrplɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
perishable pernicious, disastrous, ruinous corruptive, pernicious
  • perishable
    verderblich Lebensmittel etc
    verderblich Lebensmittel etc
esempi
  • pernicious
    verderblich überaus schädlich
    disastrous
    verderblich überaus schädlich
    ruinous
    verderblich überaus schädlich
    verderblich überaus schädlich
esempi
  • corruptive
    verderblich im sittlichenund | and u. moralischen Sinn
    verderblich im sittlichenund | and u. moralischen Sinn
  • pernicious
    verderblich stärker
    verderblich stärker
esempi

einbüßen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lose lose
  • lose
    einbüßen Gesundheit, Geld, Ansehen etc
    einbüßen Gesundheit, Geld, Ansehen etc
esempi
  • Stimmen einbüßen
    to lose votes, to suffer losses
    Stimmen einbüßen
  • lose
    einbüßen Auge etc
    einbüßen Auge etc

einbüßen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to lose in sth... he lost a lot of influence... the coffee lost part of its aroma...
esempi

Wall

[val]Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Wälle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
earth filling, earth bank rampart, bulwark rampart, bulwark, wall margin, border bank
  • earth fill(ing)
    Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung
    Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung
  • earth bank (oder | orod embankment)
    Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm
    Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm
esempi
esempi
  • rampart
    Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bulwark
    Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wall
    Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • ein Wall gegen schädliche Einflüsse
    a rampart against harmful influences
    ein Wall gegen schädliche Einflüsse
  • margin
    Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren
    border
    Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren
    Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren
  • bank
    Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten
    Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten
esempi
  • Irischer Wall
    Irish bank
    Irischer Wall