Traduzione Inglese-Tedesco per "infringement"

"infringement" traduzione Tedesco

infringement
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bruch, Verletzung Übertretung, Verletzung, Verstoß Altri esempi...
  • Bruchmasculine | Maskulinum m
    infringement of contract or right
    Verletzungfeminine | Femininum f
    infringement of contract or right
    infringement of contract or right
esempi
  • Übertretungfeminine | Femininum f
    infringement of law
    Verletzungfeminine | Femininum f
    infringement of law
    Verstoßmasculine | Maskulinum m
    infringement of law
    infringement of law
esempi
esempi
  • (of) encroachment
    Eingriffmasculine | Maskulinum m (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    Übergriffmasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (of) encroachment
Betrifft: Untersuchung möglicher Verstöße von Microsoft gegen das Wettbewerbsrecht der EU
Subject: Investigation of possible infringements of EU competition law by Microsoft
Fonte: Europarl
Im Prinzip stellen Fahrverbote jedweder Art einen Eingriff in diese Freiheit dar.
In principle, driving bans, in whatever form, constitute an infringement of this freedom.
Fonte: Europarl
Manchmal finden diese Übergriffe versteckt statt.
Sometimes the infringements appear to pass unnoticed.
Fonte: Europarl
Die bisherige Umsetzung hat zu einer Reihe von Fehlauslegungen und sogar Verstößen geführt.
Implementation so far has given rise to a series of disputes and/ or straightforward infringements.
Fonte: Europarl
Erstens, kämpfen Sie möglichst nicht gegen das Patent sondern gegen den Verstoß.
First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.
Fonte: TED
Es gibt jetzt das Mittel des Vertragsverletzungsverfahrens.
We now have the remedy of treaty infringement proceedings.
Fonte: Europarl
Ganz recht, das ist eine Vertragsverletzung.
Indeed, it is true that this is an infringement.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: