Traduzione Inglese-Tedesco per "encroachment"

"encroachment" traduzione Tedesco

encroachment
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ein-, Übergriff Beeinträchtigung, Anmaßung durch Anmaßung Erlangte Übergreifen, Vordringen allmähliches Fortschreiten
  • Ein-, Übergriffmasculine | Maskulinum m (on, upon in, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    encroachment
    encroachment
esempi
  • encroachment (up)on his rights
    encroachment (up)on his rights
  • Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
    encroachment diminishing
    Anmaßungfeminine | Femininum f
    encroachment diminishing
    encroachment diminishing
  • (das) durch Anmaßung Erlangte
    encroachment thing attained
    encroachment thing attained
  • Übergreifenneuter | Neutrum n
    encroachment spread
    Vordringenneuter | Neutrum n
    encroachment spread
    encroachment spread
esempi
  • encroachment of swamps geography | GeografieGEOG
    encroachment of swamps geography | GeografieGEOG
  • allmähliches Fortschreiten
    encroachment medicine | MedizinMED of illness
    encroachment medicine | MedizinMED of illness
Wir akzeptieren diesen Eingriff in die Haushaltsrechte des Parlaments nicht.
We regard this as an unacceptable encroachment upon Parliament ’ s budgetary rights.
Fonte: Europarl
Ich akzeptiere diesen Eingriff in die Haushaltsrechte des Parlaments nicht.
I regard this as an unacceptable encroachment upon Parliament ’ s budgetary rights.
Fonte: Europarl
Ich akzeptiere diesen Eingriff in die Haushaltsrechte des Parlaments nicht.
I regard this as an unacceptable encroachment upon Parliament ’ s budgetary rights.
Fonte: Europarl
Eine solche Quotenregelung ist kein Eingriff in die Redefreiheit.
Such quotas do not represent an encroachment upon the freedom of expression.
Fonte: Europarl
Weitergehende Vorschläge stellen schnell einen Verstoß gegen die Vertragsfreiheit dar.
More far-reaching proposals would quickly amount to an encroachment on freedom to contract.
Fonte: Europarl
Sie war ein unbegründeter Eingriff in die österreichische Souveränität.
They were an unwarranted encroachment on Austrian sovereignty.
Fonte: Europarl
Es ist eine direkte und demonstrative Verletzung des Persönlichkeitsrechts.
It is a direct and democtrative encroachment on personal rights.
Fonte: Europarl
Das ist ein Eingriff in die Vertragsfreiheit.
That is an encroachment on freedom of contract.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: