Traduzione Inglese-Tedesco per "elimination"

"elimination" traduzione Tedesco

elimination
[ilimiˈneiʃən; -mə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tilgung, Beseitigung, Entfernen, Ausmerzung, Ausschaltung Ausscheidung Ausstoßung Streichung Aus-, Weglassung Übergehung, Ignorierung Elimination Ausscheidung Aus-, Abscheidung Eliminierung
  • Tilgungfeminine | Femininum f
    elimination removal
    Beseitigungfeminine | Femininum f
    elimination removal
    Entfernenneuter | Neutrum n
    elimination removal
    Ausmerzungfeminine | Femininum f
    elimination removal
    Ausschaltungfeminine | Femininum f
    elimination removal
    Eliminierungfeminine | Femininum f
    elimination removal
    elimination removal
esempi
  • Ausscheidungfeminine | Femininum f
    elimination sports | SportSPORT
    elimination sports | SportSPORT
  • Ausstoßungfeminine | Femininum f, -scheidungfeminine | Femininum f, -sonderungfeminine | Femininum f, -schließungfeminine | Femininum f
    elimination expulsion
    elimination expulsion
  • Streichungfeminine | Femininum f
    elimination deletion from text
    elimination deletion from text
  • Aus-, Weglassungfeminine | Femininum f
    elimination leaving out
    elimination leaving out
  • Übergehungfeminine | Femininum f
    elimination ignoring
    Ignorierungfeminine | Femininum f
    elimination ignoring
    elimination ignoring
  • Eliminationfeminine | Femininum f
    elimination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of quantity
    elimination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of quantity
  • Ausscheidungfeminine | Femininum f
    elimination medicine | MedizinMED
    elimination medicine | MedizinMED
esempi
  • organs of elimination
    Ausscheidungsorgane
    organs of elimination
  • Aus-, Abscheidungfeminine | Femininum f
    elimination chemistry | ChemieCHEM
    elimination chemistry | ChemieCHEM
Internationale Zusammenarbeit ist der Schlüssel für die wirksame Unterbindung der IUU-Fischerei.
International cooperation is the key to the efficient elimination of IUU fishing.
Fonte: Europarl
Bedeutend hierbei ist die Überwindung von Gender-Stereotypen.
Great significance is attached to the elimination of gender stereotypes.
Fonte: Europarl
Die Abwahl von Papadopoulos in Zypern ist wirklich eine wunderbare Nachricht.
The elimination of Papadopoulos in Cyprus is very good news in our view.
Fonte: Europarl
Das Gleiche gilt für die Regionalpolitik, für die Beseitigung regionaler Unterschiede.
The same goes for regional policy, for the elimination of regional differences.
Fonte: Europarl
Die chemische Verunreinigung und die Beseitigung ihrer Folgen sind jedoch längst nicht alles.
Chemical contamination and the elimination of its consequences are not the whole story, though.
Fonte: Europarl
Weshalb sollte daher gefordert werden, den staatlichen Charakter der Energiebetreiber aufzuheben?
Why, therefore, ask for the elimination of the public character of energy operators?
Fonte: Europarl
Dies kann- unabhängig vom sozioökonomischen Hintergrund- auch zur Beseitigung der Armut beitragen.
This can contribute to the elimination of poverty, irrespective of the socioeconomic background.
Fonte: Europarl
Das wird wahrscheinlich auch zur Beseitigung unterschiedlichen Verhaltens im Straßenverkehr führen.
This is also likely to lead to the elimination of differences in behaviour on the road.
Fonte: Europarl
Wird die Abschaffung der Exportbeihilfen zum Jahr 2013 beibehalten?
Will the elimination of export subsidies for 2013 be maintained?
Fonte: Europarl
Auch die Beseitigung der Kinderarmut bildet einen Schwerpunkt.
The elimination of poverty amongst children is also emphasised.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: