Traduzione Tedesco-Inglese per "dull-finished sheet"

"dull-finished sheet" traduzione Inglese

Cercava forse Finisher, Skeet, Dill o Dult?

Duell

[duˈɛl]Neutrum | neuter n <Duells; Duelle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
duel duel, contest, fight argument, war of words, verbal contest
  • duel
    Duell Zweikampf
    Duell Zweikampf
esempi
  • ein Duell austragen (oder | orod ausfechten)
    to fight a duel
    ein Duell austragen (oder | orod ausfechten)
  • jemanden zum Duell (heraus)fordern
    to challengejemand | somebody sb to a duel
    jemanden zum Duell (heraus)fordern
  • ein Duell auf Pistolen [Degen]
    a duel with pistols [swords]
    ein Duell auf Pistolen [Degen]
  • duel
    Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    contest
    Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fight
    Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • verbal contest (oder | orod duel)
    Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    argument
    Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    war of words
    Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sheet

[ʃiːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bettuch, Leintuch Bogen, Blatt DruckBogen, lose Blätter Bogen dünne Platte Scheibe BackBlech weite Fläche GesteinsSchicht, EisScholle Blatt, Zeitung, gedruckte Veröffentlichung, Brief MetallFolie, Blech
  • Bettuchneuter | Neutrum n, -lakenneuter | Neutrum n
    sheet
    Leintuchneuter | Neutrum n
    sheet
    sheet
esempi
  • between the sheets familiar, informal | umgangssprachlichumg
    in denor | oder od in die Federn
    imor | oder od ins Bett
    between the sheets familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to stand in a white sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    selten beichten, (seine Sünden) bekennen
    to stand in a white sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bogenmasculine | Maskulinum m
    sheet
    Blattneuter | Neutrum n (Papier)
    sheet
    sheet
esempi
  • a sheet of note-paper
    ein Bogen Briefpapier
    a sheet of note-paper
  • a blank sheet especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein unbeschriebenes Blatt
    a blank sheet especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a clean sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine weiße Weste
    a clean sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Druck)Bogenmasculine | Maskulinum m
    sheet BUCHDRUCK printed
    sheet BUCHDRUCK printed
  • (lose) Blätterplural | Plural pl
    sheet pl BUCHDRUCK not bound
    sheet pl BUCHDRUCK not bound
esempi
  • Bogenmasculine | Maskulinum m
    sheet of stamps
    sheet of stamps
esempi
  • sheets of labels informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Etiketten-Blätter
    sheets of labels informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • dünne Platteor | oder od Scheibe
    sheet engineering | TechnikTECH
    sheet engineering | TechnikTECH
esempi
  • Blech(plattefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    sheet
    (Metall)Foliefeminine | Femininum f
    sheet
    sheet
esempi
  • a sheet of iron
    ein(e) Eisenblech(platte)
    a sheet of iron
  • (Back)Blechneuter | Neutrum n
    sheet baking sheet
    sheet baking sheet
  • weite Fläche
    sheet of water, iceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sheet of water, iceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zusammenhängende (sich bewegendeor | oder od wogende) Masse
    sheet
    sheet
esempi
  • (Gesteins)Schichtfeminine | Femininum f
    sheet geology | GeologieGEOL of rock
    sheet geology | GeologieGEOL of rock
  • (Eis)Schollefeminine | Femininum f
    sheet geology | GeologieGEOL of ice
    sheet geology | GeologieGEOL of ice
  • Blattneuter | Neutrum n
    sheet
    sheet
  • Zeitungfeminine | Femininum f
    sheet newspaper
    sheet newspaper
  • gedruckte Veröffentlichung
    sheet printed publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sheet printed publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Briefmasculine | Maskulinum m
    sheet letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sheet letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sheet

[ʃiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Betttüchern überziehen bedecken, überziehen in ein Laken einhüllen, mit Laken bedecken mit einer dünnen Schicht bedecken mit BlechPlatten belegen zu zusammenhängenden Massen formen weithin ausdehnen
  • mit Betttüchern überziehenor | oder od bedecken
    sheet cover with bedclothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sheet cover with bedclothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • überziehen
    sheet bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sheet bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
esempi
  • mit (Blech)Platten belegen
    sheet engineering | TechnikTECH cover with sheet metal
    sheet engineering | TechnikTECH cover with sheet metal
  • zu zusammenhängenden Massen formen
    sheet
    sheet
esempi

sheet

[ʃiːt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zu Blech ausgewalzt, …blech auf lose Bogen gedruckt
  • zu Blech ausgewalzt, …blech
    sheet engineering | TechnikTECH
    sheet engineering | TechnikTECH
esempi
  • auf lose Bogen gedruckt
    sheet printed on loose leaves
    sheet printed on loose leaves

sheet

[ʃiːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schote, Segelleine BootsVorderteil
  • Schot(e)feminine | Femininum f
    sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Segelleinefeminine | Femininum f
    sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • flowing sheets
    fliegende Schoten
    flowing sheets
  • weather sheet
    Luvschot
    weather sheet
  • to ease off the sheets
    die Schoten fieren
    to ease off the sheets
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Boots)Vorderteilmasculine | Maskulinum mand | und u. (Boots)Achterteilmasculine | Maskulinum m (in offenen Booten)
    sheet front and back <plural | Pluralpl>
    sheet front and back <plural | Pluralpl>

sheet

[ʃiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anholen
esempi
  • to sheet home
    anholen
    to sheet home
  • to sheet it home tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es jemandem heimzahlen
    to sheet it home tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

finished

[ˈfiniʃt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fertig, so weit aufgebraucht, alle erledigt, am Ende beendet, fertig, abgeschlossen vollendet, vollkommen
  • fertig, so weit
    finished of person
    finished of person
esempi
  • aufgebraucht, alle
    finished of supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    finished of supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • erledigt, am Ende
    finished in careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    finished in careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • beendet, fertig, abgeschlossen
    finished of performance, goods, processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    finished of performance, goods, processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • vollendet, vollkommen
    finished completed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    finished completed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dull

[dʌl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
langweilig, fade, einförmig matt, leb-, glanzlos matt, stumpf, dunkel dumpf trübe dumpf, undeutlich stumpfsinnig, schwer von Begriff, beschränkt, dumm langsam unvollkommen wahrnehmend stumpf, fühllos, unempfindlich, teilnahmslos, gleichgültig träge, schwerfällig, langsam, schläfrig Altre traduzioni...
esempi
  • matt, leb-, glanzlos
    dull matt: paper, eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dull matt: paper, eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • dumpf
    dull sound
    dull sound
  • trübe
    dull gloomy
    dull gloomy
esempi
  • dumpf, undeutlich
    dull painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dull painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • flau, lustlos, geschäftslos, still
    dull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH seasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH seasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • nicht verlangt, wenig gefragt, schwer verkäuflich
    dull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
    dull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  • stumpf
    dull not sharp: knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dull not sharp: knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schwach (brennend)
    dull weakly burning
    dull weakly burning
  • blind
    dull mirror
    dull mirror

dull

[dʌl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stumpf machen abstumpfen betäuben mattieren, matt glanzlos machen blind machen trüben langweilig fad machen vermindern, herabsetzen, schwächen mildern, dämpfen dumpf machen, verdumpfen
  • stumpf machen
    dull bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dull bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abstumpfen
    dull mind, sensitivitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dull mind, sensitivitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • langweiligor | oder od fad machen
    dull rare | seltenselten (make boring)
    dull rare | seltenselten (make boring)

dull

[dʌl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stumpf werden, abstumpfen abstumpfen träge fühllos werden matt glanzlos blind werden sich abschwächen, sich vermindern abflauen, sich legen
  • abstumpfen
    dull of mind, sensitivitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dull of mind, sensitivitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • trägeor | oder od fühllos werden
    dull rare | seltenselten (become indifferent)
    dull rare | seltenselten (become indifferent)

Dülle

[ˈdʏlə]Femininum | feminine f <Dülle; Düllen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
socket back strap
  • socket
    Dülle Technik | engineeringTECH einer Säge
    Dülle Technik | engineeringTECH einer Säge
  • back strap
    Dülle Technik | engineeringTECH einer Schaufel
    Dülle Technik | engineeringTECH einer Schaufel

Dulles

, John Foster [ˈdʌlis; -əs]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Amer. Staatsmann, Außenminister 1888-1959
    Dulles
    Dulles

dullness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Langweiligkeit, Fadheit Stumpfheit, Glanzlosigkeit, Mattheit Trübheit, Düsterkeit Dummheit, Stumpfsinn, geistige Trägheit Schwerfälligkeit, Trägheit, Mattigkeit Schwäche Traurigkeit, Betrübtheit Stumpfheit Geschäftsstille, Flaute, Stagnation Dumpfheit
  • Langweiligkeitfeminine | Femininum f
    dullness tediousness
    Fadheitfeminine | Femininum f
    dullness tediousness
    dullness tediousness
  • Stumpfheitfeminine | Femininum f
    dullness matt quality: of colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Glanzlosigkeitfeminine | Femininum f
    dullness matt quality: of colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Mattheitfeminine | Femininum f
    dullness matt quality: of colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dullness matt quality: of colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Trübheitfeminine | Femininum f
    dullness of weather
    Düsterkeitfeminine | Femininum f
    dullness of weather
    dullness of weather
  • Dummheitfeminine | Femininum f
    dullness stupidity
    Stumpfsinnmasculine | Maskulinum m
    dullness stupidity
    (geistige) Trägheit
    dullness stupidity
    dullness stupidity
  • Schwerfälligkeitfeminine | Femininum f
    dullness ponderousness
    Trägheitfeminine | Femininum f
    dullness ponderousness
    Mattigkeitfeminine | Femininum f
    dullness ponderousness
    dullness ponderousness
  • Schwächefeminine | Femininum f
    dullness of physical senses
    dullness of physical senses
  • Traurigkeitfeminine | Femininum f
    dullness despondency
    Betrübtheitfeminine | Femininum f
    dullness despondency
    dullness despondency
  • Stumpfheitfeminine | Femininum f
    dullness of knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dullness of knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Geschäftsstillefeminine | Femininum f
    dullness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Flautefeminine | Femininum f
    dullness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Stagnationfeminine | Femininum f
    dullness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    dullness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • dullness of the market
    Börsenflaute
    dullness of the market
  • Dumpfheitfeminine | Femininum f
    dullness of sound
    dullness of sound

checkered

, chequered [ˈʧekə(r)d]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wechselvoll kariert, gewürfelt, schachbrettartig vielfarbig, bunt mit Fachwerk versehen, fachwerkartig
esempi

thecal

[-kəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kapsel…, Hüllen…, Sporenbüchsen… eine Schutzhülle betreffend, Schutzhüllen… eine Scheide betreffend, Scheiden… Rückenmarkshäute betreffend
  • Kapsel…, Hüllen…, Sporenbüchsen…
    thecal botany | BotanikBOT
    thecal botany | BotanikBOT
  • eine Schutzhülleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc betreffend, Schutzhüllen…
    thecal zoology | ZoologieZOOL
    thecal zoology | ZoologieZOOL
  • eine Scheide betreffend, Scheiden…
    thecal medicine | MedizinMED
    thecal medicine | MedizinMED
  • Rückenmarkshäute betreffend
    thecal medicine | MedizinMED
    thecal medicine | MedizinMED
esempi
  • thecal sheets
    Rückenmarkshäute
    thecal sheets