Traduzione Tedesco-Inglese per "langweilen"

"langweilen" traduzione Inglese

langweilen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb; ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to bore he bores me with his hunting stories
esempi
  • jemanden langweilen
    to borejemand | somebody sb
    jemanden langweilen
  • er langweilt mich mit seinen Jagdgeschichten
    he bores me with his hunting stories
    er langweilt mich mit seinen Jagdgeschichten
langweilen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
be bored...
esempi
  • sich langweilen
    be bored
    sich langweilen
  • sich zu Tode langweilen
    to be bored to death (oder | orod to tears)
    sich zu Tode langweilen
jemanden [sich] zu Tode langweilen
to borejemand | somebody sb [oneself] stiff
jemanden [sich] zu Tode langweilen
sich tödlich langweilen
to be bored stiff
sich tödlich langweilen
sich tierisch langweilen
to be bored out of one’s mind
sich tierisch langweilen
jemanden [sich] zu Tode langweilen
to borejemand | somebody sb [oneself] to death (oder | orod to tears)
jemanden [sich] zu Tode langweilen
er wird sich schön langweilen mit ihr
he will be pretty bored with her
er wird sich schön langweilen mit ihr
sich tödlich langweilen
to be bored to death (oder | orod to tears)
sich tödlich langweilen
sich langweilen wie ein Mops
to be bored stiff
sich langweilen wie ein Mops
But it slightly bores me.
Aber es langweilt mich ein bisschen.
Fonte: TED
She was very bored during the lecture.
Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.
Fonte: Tatoeba
People who talk about themselves all the time bore me.
Leute, die die ganze Zeit über sich selber reden, langweilen mich.
Fonte: Tatoeba
We're getting tired of it. It's kind of cliched now.
Das langweilt uns; es ist jetzt so eine Art Cliche.
Fonte: TED
There are a variety of demographics. I won't bore you with these.
Es gibt verschiedene Arten von Bevölkerungswissenschaften. Ich werde sie damit nicht langweilen.
Fonte: TED
People who talk about themselves all the time bore me.
Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich.
Fonte: Tatoeba
Now, quit being so blasé about this.
Hör auf, dich so gelangweilt zu geben.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: